作者: 林子
新巨片‘黄金甲’刚走,李安的‘色-戒’也来我们这儿了。听说褒贬不一,还听说大陆在上映时涮去了一些不雅戏。想想这些评论以及所见之黄金甲,纵然是改编于张爱玲的小说,也难提起本人的兴趣。
不想今年某日,在从田纳西州往回赶的高速公路上,忽然接到一位老美朋友玛丽安娜的电话“你看了‘色-戒’吗”?,听上去她很兴奋,并未料到我其实是在高速公路上,而且是在外州的高速公路上。
“没有”。我只好简短的回答。
“ 你应该去看一下, 太好看了”,我愣了一下。只听她兴致勃勃地说“太美了, 城市美,服装美,人也美。。。”。
这是一位在荣军医院供职十余年的白领女性,是一位注意保持苗条身材,无‘中部崛起’,周末爱骑马,去年感恩节双喜临门:既荣升祖母,又再披婚纱,年已半百的‘玛丽安娜-徐娘’!从她那迫不及待的要与人分享某种喜悦的心情,可以猜想‘色-戒’给她带来的肯定不只是视觉上的‘色’!
于是,本人在‘色-戒’DVD于本市上架的第一天,就租了回来。约好了要在奥斯卡颁奖前看完。以便在颁奖当晚,除了共赏小金人的角逐大战外,好与玛丽安娜继续面对面讨论。
这一看,还真应了恩格斯的一句名言:艺术应该是隐蔽的。
与黄金甲比起来,这‘色-戒’的色是不太眩目的。
先谈色吧,我想张爱玲笔下的色,应该不只是一个所谓的黄色。主线索是谈爱国青年学生的‘抗日’,故还有红色!这就是玛丽安娜所说的‘非常的不寻常的故事’。她说谈到伊拉克,人们会想到肉弹;而没想到巴格达曾是伊拉克的文化中心。谈到中国,人们会想到 长辨子和灰暗的长襟,而忘了18世纪的中国是世界上最富有的国家。只看过黄土地的老外们,决没想到四十年代的上海,比香港还 香港. 玛丽安娜又说,每个国家都有自己的独立斗争史,每个人都会以不同的方式参入进去。但表现以这种方式出现的,还真不多。
历数中国电影,展现那个年(时)代的女性:知识的,年轻的,革命的,红色的像江姐,刘胡兰,等,西人并不了解。那么,李安则给了西人一个视角:火热的心,浪漫的想法,简单的计划, 她(他)们因爱国而一步步接进革命,参与革命以至于献身革命。西人们并没有被她女主角的革命精神所折服,即使是血的代价。
西人们也没机会去读张爱玲的原著。但玛丽安娜-徐娘读懂了女主角的心历路程:现实与理想,精神与身体的较量。尤其是女人,当‘身体触动’之波展开来以后,化学反应也就产生了。
由此,色-戒让西人看到了小资型的革命者,小资型的抗日故事,小资的城市和小资的风景。其实,不仅是西人们,就是我们这些‘生在新社会,长在红旗下’的国人,何尝不也是被李安带进了一个色与戒的世界呢。红色的理想未必不会产生黄色效应。黄色的未必就不是物质的本性。中医五行里,红即是火,为黄(土)之母。既往的定格的革命的女性,或大义凛然,气贯长虹;或清心寡欲,唯真理而斗争,抑或半边天是也。从中医来讲,有点像‘阴虚阳亢’,‘水不济火’,女性属阴,缺少了水性,就缺少了柔性。而色-戒还真有点以柔克刚的意义,不是吗?
有人讲,美国大片给人输入了美国人的价值观,爱国主义和个人英雄主义。呼吁国产片朝此方向努力。而国产片的色-戒或多或少地做到了一点点。比起黄金甲要好。
需要这样的电影,以不同的方位向世界展示立体的有色彩的中国。也需要这样的电影,让年青人懂得伟人毛泽东的名言:革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样温良恭简让, 革命是暴动,是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。 |