解剖“平水韵”让事实说话-续3
(一)原文选贴
上平六鱼(选自百度百科“平水韵”)
鱼渔初书舒居裾琚车[麻韵同]渠蕖余予[我也]誉[动词]舆胥狙锄疏蔬梳虚嘘墟徐猪闾庐驴诸储除滁蜍如畲淤妤苴菹沮徂龉茹榈於祛蘧疽蛆醵纾樗躇[药韵同]欤据[拮据]
(二)拼音(Word 汉语拼音)
鱼(yú)渔(yú)初(chū)书(shū)舒(shū)居(jū)裾(jū)琚(jū)车(chē)(jū)[麻韵同(máyùntóng)]渠蕖余(qúqúyú)予(yǔ)[我(wǒ)也(yě)]誉(yù)[动词(dòngcí)]舆(yú)胥(xū)狙(jū)锄(chú)疏(shū)蔬(shū)梳(shū)虚(xū)嘘(xū)墟(xū)徐(xú)猪(zhū)闾(lǘ)庐(lú)驴(lǘ)诸(zhū)储(chǔ)除(chú)滁(chú)蜍(chú)如(rú)畲(shē)淤(yū)妤(yú)苴(jū)菹(jù)沮(jǔ)徂(cú)龉(yǔ)茹(rú)榈(lǘ)於(yū)祛(qū)蘧(qú)疽(jū)蛆(qū)醵(jù)纾(shū)樗(chū)躇(chú)[药(yào)韵(yùn)同(tóng)]欤(yú)据(jù)[拮(jié)据(jū)]
(三) 分类
鱼(yú)渔(yú)居(jū)裾(jū)琚(jū)车(chē)(jū)渠蕖余(qúqúyú)舆(yú)胥(xū)狙(jū)虚(xū)嘘(xū)墟(xū)徐(xú)闾(lǘ)驴(lǘ)淤(yū)妤(yú)苴(jū)榈(lǘ)於(yū)祛(qū)蘧(qú)疽(jū)蛆(qū)欤(yú)据(jū)醵(jù)龉(yǔ)予(yǔ)誉(yù)菹(jù)沮(jǔ)
初(chū)书(shū)舒(shū)锄(chú)疏(shū)蔬(shū)梳(shū)猪(zhū)庐(lú)诸(zhū)
除(chú)滁(chú)蜍(chú)如(rú)畲(shē)徂(cú)茹(rú)纾(shū)樗(chū)躇(chú)储(chǔ)
(四)初步解剖
显然 “平水韵” 将 “ü” 和 “u" 分在一个韵部里,而 “中华新韵” 是将 “ü” 和 “u" 分别划入两个韵部。(参考:《中华新韵》(全文)(中华诗词学会 2005年5月颁布))
对于现代人而言,“平水韵” “中华新韵” 孰优孰略,自有定夺。
|