走向终点《5》应运而写` 应运而生,公认是曹雪芹把这个成语用得最好。大意是这样,都是人,除大仁大恶者外,大家都差不多,大仁者是应运而生,大恶者是应劫而生,运生天下太平,劫生天下大乱。看到曹雪芹讲政治,我总要联想起我的写作,不是歪打正着在写,也不是生来写作的命,更谈不上像路遥那样用生命来写,完全是应运而写作,题材人物时间空间技巧方法,都让我碰上了。 既然在小酒庄里玩起了写作,从第一篇文章出手,看到了网上的反馈,总觉得我的作家不是梦,这种思维后来被人称为“自恋”,我从不在乎,因为太明白应运而生的道理。大家在网上交流频繁,很多人在写作成功的时候都会提到自己的老师,看到这点我特别有感想,因为我没有学汉语的同学和老师,记忆中没有,还好,有大学的英文老师,我的写作是从英文先开始的,我的英文写作专家反应错字太多但文理通顺,这也反映出我那个时代的特点。问题是我最后敢玩中文写作而不敢碰英语写作,除了读者因素外,区别在计算机软件上。我对买酒的美国专业记者说,如果英文有适合我的提示字库,我会很快写出英文稿件。我的汉语词汇很少,更不记笔划,再有,我从来是听音看画面不看书,只是熟练拼音,时代让我没有汉语学堂,又成全了我的梦想。 我是如何写作的,已经写过多次,这里就当再重复一遍,自我觉得挺重要的。对于我们世界上的人来说,过去没有太多的交流,特别是作家的作品基本是本土本民族本语言的,最多也是搞个移植,太多了就显得烂了。如果我是这种根基拍脑门子写作,还不如不写每天卖酒。南京有个干了三十多年的老编辑通过新浪对我的说,他看过稿件无数,比您的水平差远了。我的写作方法很简单,文章句法是一个美国小学老师教的,句法要领是一句话里不要出现重复字。中国字很多,记忆应用都困难,联想字库成功地解决这个难题。我的文章最具特点的是结构,几乎把刘勰的起承转合刻在脑子里。有位同学说,老潘不简单,在用《文心雕龙》指导写作,我说我没那么大本事,是看电视剧《乔家大院》里面的乡村教师教小孩子好好读书,掌握了起承转合才能海阔任鱼跃天高任鸟飞。看来中美两国教写作都是从娃娃开始,有没有造化完全看运气了。 我的世界不大,在这个小小的世界里也能写作,周围也有春夏秋冬,大家可以通过写作了解我在美国生活多年以后的情感变化。今年伏天盛夏里,一个我熟悉的加油站拐角多了个瓜摊,我呼啸而近又呼啸远去,看清了,一个墨西哥女子在卖瓜,标价五美元往上,虽有太阳伞,但仍晒得皮肤发红。我开出老远了,突然闪出一股怜悯之心,应该买一个她的瓜,生活经验告诉我,这个女人不会有冷藏设备,她的瓜不及时卖掉,时间久了会很难卖。我掉转车头决定还是开回去,又一个念头,这里是不安全区,万一为了买瓜撞车出事怎么办,买瓜可以去超市吗。最后我的怜悯战胜了可能出现的危险,一旦出事,认了。我往瓜摊旁一站还没有来的及观察,后面出现一个人说买两个五元的,抱起就走,生活经验告诉我这人可能是托儿,我不在意。这时我开始犹豫不定,因为摊主把西瓜分成了三摊,五元,六元,七元,我又根据生活经验,买瓜要买最贵的,我看上一个七元圆瓜,像个篮球。这时又来了一个人,说不会买瓜,你们中国人聪明会买,我说,学我,买贵的。买瓜果蔬菜图便宜是个挺不好的误区,是直接进嘴。很多时候我的心平静如水,因为心安理得没有烦恼,比如说这次买瓜,既照顾了小摊的生意,又买了一个极甜的好瓜。 我应运而写,情感随着年龄不断变化,在生活中我自己都感觉到了,对许多事的想法做法看法都与小时候不一样。最近,朋友们转来两篇空军的文章,都知道我是空军通。今年八一建军节党中央任命新的将军,大致浏览一下,发现还有我认识的人。一篇是老文章,高厚良死前写的取笑林豆豆的,可能是他授意的,如是这样高厚良就背黑锅了,因为高进空军大院晚,不会知道《空军报》那么多事;一篇是正在养病的“过来人”写的讥讽林彪黄吴李邱以及他们子女的。我总的感觉,文章这么写首先不善良。我承认成者为王败者寇,不过在美国生活多年让我懂得更多的是宽容谅解和同情弱者。很多人看过我前面写的买瓜随笔;好朋友也见证在北京的大街上我一旦看到乞讨者,不管真的假的,都会给上一点;这里的美国人也看到我对顾客乔治的态度,他最近被房主赶了出来露宿街头,我给他找旧裤子旧鞋老花镜,让他坐在店门口尽管臭气熏天影响生意。我在网上写作十年了,至今没有碰到对手,特别明白,我学会了语言善良。最后特别指出,我的善良之心不是天生的,而是在美国这块土地上滋生的。 08/11/2016 |