作者：美新

美国是个文化多元、兼收并蓄的泱泱大国。在纽约大都会艺术博物馆内，世界各地文物精华荟萃，不只是单件展品的陈列展览，并且营造了一系列各国风格特色典型环境。例如，埃及古墓大型展室，按时序布置的英国、法国和西班牙从十四至十八世纪的整套室内陈设等等，还有维妙维肖，具体而微的中国园林一景 --- 明轩（Ming Hall）。

明轩建于1980年，以苏州网师园明代古朴爽洁的庭院为蓝本，当然只是代表性的区区一隅而已。当我悠哉悠哉坐在石凳上，看着众多游客纷纷驻足赞美，心想东西方的审美观念其实相通啊。

后经朋友介绍，得知史坦顿岛植物园（Staten Island Botanical Garden）中，隐藏著一座按照苏州留园的一部分仿真制作的姊妹园林，命名“寄兴园”；英文名为：“The New York Chinese Scholar\'s Garden”，意思是“纽约中国士大夫花园”。自1985年开始策划至1998年建成，历时13年之久，由中国专业园林建设公司派遣能工巧匠，运来真材实料，精心构筑而成。

史坦顿岛是纽约五大区之一，与曼哈顿隔海相望，好比繁华大都会的世外桃源。一个星期天上午，我们在华尔街附近的南码头搭乘免费渡轮，去那里寻访中国园林。

那渡轮巡行在纽约港外哈德逊河与东河之间浩淼的洋面上，驶过神秘的总督岛、高擎火炬的自由女神、记载移民辛酸史的艾利斯岛，停泊在史岛圣乔治码头；登岸即有巴士直达植物园大门前。园内辽阔的绿意吸引着我们，决定先领略一下植物园的美景。清新世界令人心旷神怡、里面有温室、药草园，玫瑰园，还有创意独特的绿廊，以及迷宫。说是迷宫，其实是由一片树丛修剪而成，弯弯曲曲的小路，并没有把我们迷失。迷宫出口有座古旧的木结构塔楼，从塔上极目四望，全园的景致尽收眼底。

植物园游客很少；在绿树包围中的餐厅门口，方才看到了一些人群。我们在树荫下用了快餐，稍作休息，就前往“寄兴园”。

我们遍找不到一扇可以打开的园林门户，只好折返餐厅问讯，方知“寄兴园”入口通道设在旁边的一家礼品店里。显然因为游客稀少，省得大开正门，让礼品店的售货员兼着管了。

那小小礼品店真是不起眼。从柜台小姐那儿买了票，穿过该店后门，踏上了鹅卵细石匀匀铺陈的小径。往里走去，顿时豁然开朗，别有洞天，呈现眼前的是江南韵味十足的中国古典园林，精致细腻，清秀典雅，不时传来古筝乐声。此情此景，时空交叉，恍惚间仿佛身处姑苏城头。

一路行来，如入无人之境，真是寂寞庭院。不过如此幽静环境，正好遐想古人读书、品茗、下棋、抚琴，是多么优闲逍遥。文人雅士可以既不远离功名仕途，又能享受山林野趣啊。

园子其实不大，但是设计巧妙。重门叠户，移步换景，转眼间，花木繁茂，果实累累，眼花缭乱；回首又见亭榭楼台、小桥流水，赏心悦目。看着一道道黛瓦粉墙，不禁想起西厢记那张生会莺莺故事，要跳越也不容易呢。

忽然听到了朗朗笑语声，只见一对老年白人夫妇坐在厅堂里八仙桌两旁的太师椅上，仿佛模拟中国的墨客骚人呢。看见我们，要求帮他俩合照，还抢着称赞中国传统文化了不起，说如果年轻一定要学中文。是的，美国人学汉语年年升温，已成为一种最新时尚。

行走在回廊中，一边墙壁饰有花窗，从窗格外望，园景显得特别幽深曲折。那些如锦缎般在脚下迁伸不尽的铺路，似不经意散落在各个墙角的陈设小品，处处得见巧思佳趣。

三面临池的方亭中，设有石桌、石凳，我们坐在那儿望着一泓漪涟，清流碧泉，嵯峨奇石，四周重重叠叠的绿意，犹如置身蓬莱仙境。

随风吹来阵阵沙沙响声，寻去原来这壁厢一片素淡清秀的竹林，忽闻丝弦之乐天上来，该不是潇湘馆里林妹妹轻扶瑶琴吧。我不是红迷，可是身处古色古香、诗情画意的奇境，情不自禁地想起红楼梦中大观园来了。

朋友们在我家看到“寄兴园”留影，以为摄自苏州呢；其实仔细看，就能发现不同。纽约“寄兴园” 构筑簇新，而且背景静谧无比，与苏州逛原版园林，一派熙熙攘攘、摩肩接踵，少不了成群同影人的氛围形成强烈对照。

中外友好得知近旁竟有如此人间天上宝地，都嚷嚷要去见识，可迄今还有不少人没抽出空来呢。