设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 4,714,566 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 传承千年的独门秘技:从颜常山舌
· 漫漫三千载:列女和烈士,是怎样
· 仆固怀恩《陈情书》:一篇唐代奏
· 盛世之后是和亲:唐朝与回纥的七
· 王若虚论《新唐书》:史家应当秉
· 烧夫灵和尚听淫声:丢一个,饶一
· 和刻版 之 华严五教章
友好链接
· 老礁:孤礁絮语
· Siubuding:少不丁的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· treebird:古树古羽
· 一冰:一冰的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 倩影:倩影的博客
· 玉质:玉质的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 雪窦:雪窦的博客
· 马黑:马黑的博客
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· renweida:俯视百年
· 溪边树下:溪边树下的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 老钱:老钱的博客
· 弓长贝占郎:弓长贝占郎的博客
· 渺茫山水:渺茫山水的博客
· 自然:自然的博客
· 东方安澜:东方安澜的博客
· 北极雪橇:北极雪橇的博客
· 求真知:求真知的博客
· jianglean:jianglean的博客
· 馋师五代:馋师的博客
· 石头巷子:石头巷子的博客
· 呼拉尔贝们:lala的博客
· 俞频:俞频的博客
分类目录
【人生雜談】
· 防火防盗防朋友:国人的告密文化
· 究竟是谁躺进了棺材?
· 说起来也够可怜,五十年来没人为
· 三国水事:从赤壁之战到喜马拉雅
· 关于赵州桥的燕尾腰铁
· 从马未都到郭德纲
· 路经土耳其,向西再向西
· 北京的阿尔法世代
· 从草原天路到官厅湖畔
· 三千年未变的人性之恶
【小小說】
· 烧夫灵和尚听淫声:丢一个,饶一
· 新朝笑谈 之 隐秘战线百试不爽的
· 选举就像翻大饼:四年河东四年河
· 官商伍敦元:右手買茶葉,左手販
· 明末陈老莲:斗叶子暨玩纸牌误国
· 大国重器 之 名正言顺
· 新朝笑谈 之 天下第一泉
· 遇到了朝阳大妈
· 川普对美国的贡献
· 看不懂的北京谷子
【方寸之间】
· 李太白斗酒诗百篇,吴昌硕半世抽
· 终日弄石:吴昌硕的一方田黄印章
· 星云大师的印章
· 从邮票的发行,看中国的计划生育
· 郑成功是日本人的民族英雄
· 一根羽毛
· 封泥啊封泥!之 封泥之造假
· 封泥啊封泥!之 广阳之印
· 老辈儿传奇 之 黄士陵为黄遵宪刻
· 鬼子们的印章长什么样? 之 台湾
【瓷之美器】
· 再说唐青花
· 一孔之见:这是一把什么样的茶壶
· 残即美 之 一把和名画中同款的康
· 从耶稣到宝塔:同一个壶嘴的外销
· 威奇伍德的黑玄武岩茶壶
· 欧洲贵族珍藏的德化白瓷茶壶
· 奶黃釉 - 早期英囯瓷器中的最高
· 印度杂记 之 中国外销瓷上的印度
· 胭脂红单色花卉纹釉外销瓷茶壶
· 维多利亚博物馆仿制的十二把茶壶
【锦绣江南】
· 苏蕙的织锦璇玑图:拆解汉字,还
· 老织锦画 之 银河夜渡
· 老织锦画 之 无锡惠山龙光宝塔
· 老织锦画 之 上海滩的年代
· 老织锦画 之 这是什么地方?
· 老织锦画 之 老上海滩
· 雕梁画栋何处寻?东山有座春在楼
· 老织锦画 之 无锡蠡园?
· 老织锦画 之 上海外滩
· 老织锦画 之 和平饭店
【雕版印刷】
· 和刻版 之 华严五教章
· 和刻版 之 新井白蛾的古易断时言
· 和刻本 之 元明史略
· 和刻版 之 《续日本纪》与牝鸡司
· 历史夹缝里的小人物:宫崎中尉
· 歷史夾縫裏的小人物:辻少尉
· 历史夹缝里的小人物 - 栗原少尉
· 家书万金:怜子何必不丈夫
· 家书万金:颐和园十七孔桥的一声
· 家书万金:从卢沟晓月到珞珈樱花
【博物館記】
· 大都会博物馆里的意外发现
· 考古大跃进 之 五星、中国、天下
· 上下五千年,吃人五千年
· 从丝绸之路到青铜之路
· 国人爱刀,最偏爱日本刀
· 考古大跃进 之 挖坟挖出女皇,
· 抗日的终点与起点:《日清战斗画
· 考古大跃进 之 挖啊挖,世界就
· 抗日大跃进 之 从共工治事到砥
· 抗日大跃进 之 从十四年抗战到
【星光大道】
· 老辈儿传奇 之 关金鳌的中国百绘
· 老辈儿传奇 之 潘谷公的最后岁月
· 老辈儿传奇 之 导演李翰祥之死
· 歌声不老,故人长存:百人百年之
· 一声猪嚎,引出了两个好帖
· 老辈儿传奇 之 翁同龢与张之洞
· 当朱镕基已经是朱镕基的时候
· 那一年,朱镕基还不是朱镕基
· 刺客列传 之 海军总长程璧光之死
· 转型正义 之 西螺廖氏家族
【讀史小記】
· 传承千年的独门秘技:从颜常山舌
· 漫漫三千载:列女和烈士,是怎样
· 仆固怀恩《陈情书》:一篇唐代奏
· 盛世之后是和亲:唐朝与回纥的七
· 王若虚论《新唐书》:史家应当秉
· 从崔立碑到儒教大宗师:元好问的
· 王若虚论《新唐书》:史家应当秉
· 从儒术到梁效:易习之伎,莫如读
· 唐肃宗引狼入室:借回纥兵收复两
· 大郎吃药:一部药典,竟成了杀人
【漆嵌髹饰】
· 沆瀣同瓯:一只永乐雕漆大碗的身
· 家有澄泥砚
· 漂亮的黄泰美脱胎漆器
· 印度杂种 之 缅甸的漆器
· 福州漆皮枕
· 阳江漆皮箱
【書評】
· 借钟馗打鬼:鲁迅批孔反儒
· 从平均地权到耕者有其田
· 中流砥柱
· 与《雪白血红》相关的三位作家的
· 重读龙应台:《兵不血刃》之下的
· 重读龙应台:《小城故事》背后的
· 利用小说反党:陈忠实和《白鹿原
· 一个田小娥,半部《白鹿原》
· 日记治国 之 杜凤治
· 利用小説反黨:从明人章回小説和
【小不點兒】
· 哈佛的垃圾
· 开学流水账:小不点儿拿驾照,顺
· 印度杂记 之 好事成双
· 六个房子一个家
· 库贝德之死
· 演讲比赛 之 糊涂僧错判糊涂案
· 哈佛学生的算术
· 穷疯了的英国人
· 奥兰多不愧为购物天堂
· 对旅游名城奥兰多真有点儿小失望
【垃圾站】
存档目录
11/01/2026 - 11/30/2026
10/01/2026 - 10/31/2026
09/01/2026 - 09/30/2026
08/01/2026 - 08/31/2026
07/01/2026 - 07/31/2026
06/01/2026 - 06/30/2026
05/01/2026 - 05/31/2026
04/01/2026 - 04/30/2026
03/01/2026 - 03/31/2026
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
06/01/2025 - 06/30/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
02/01/2025 - 02/28/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
康熙仿伊万里瓷器
   

2024-4-9


大英博物馆里珍藏的一个康熙朝景德镇仿日本伊万里釉下青花釉上矾红和描金外销瓷盘:


  • Chinese imari plate with an English coat of arms. The large plate is decorated in Chinese imari style, in underglaze blue, red enamel and gilding, with a central medallion containing a coat of arms with elaborate fronds surmounted by a helmet and with an animal crest; this medallion is repeated four times on the rim, alternating with ruyi - shaped panels enclosing small landscape scenes, which are joined by an overall flower scroll. The base shows a lingzhi mark in a double circle. The arms are Martin. This is one of the Martin families of Worcestershire and London.


1.png

2.png



这是一个纹章瓷,传承有序,当初是为东印度公司的船长马修马丁(1676-1749)家族特别定制的。



Black and white print of Matthew Martin’s portrait 1712  | By courtesy of Essex Record Office


Black and white print of Matthew Martin’s portrait 1712



  • The animal which forms the crest of this coat of arms is believed to represent a marten, a homophone of the name Martin, the family to whom the coat of arms belongs. This dish as well as a covered jug (Howard, 1974, p. 176) formed part of a service made for Matthew Martin, Captain of the East Indiaman Marlborough, a ship known to have been at Canton in 1716; he later became a director of the East India Company.


  • This dish shows how in the Kangxi period standard export porcelain styles were adapted to fit a Western coat of arms harmoniously into a Chinese design. Various similar plates and dishes with floral motifs instead of the arms were exported to the Middle East and are preserved in the Topkapi Saray Museum, Istanbul, Turkey (Krahl, 1986, vol. III, nos. 2994-8). The same design was used again for another armorial service, made around the same time for Daniel Horsemonden of New York, a relative of whom was also involved in the China trade and is known to have been in Canton in 1721 (Howard, 1974, p. 176. For a Chinese imari coffee-pot with the same armorial; Sargent, 1993, p. 208 and pl. 2).


美国大都会博物馆里,也展览了一个景德镇专门为欧洲市场生产的清雍正时期(1725-1730)仿日本伊万里风格的瓷盘:


1712716021149471.jpg


DP-15122-065.jpg


  • The extensive use of gilding and the dark blue and red enamels illustrate the Chinese adoption of the Japanese Imari style. This style became popular in Europe in the mid-seventeenth century, when warfare in China disrupted the kilns at Jingdezhen. Once work there resumed, Chinese potters incorporated the Imari style in their repertory in order to appeal to the lucrative European market.


连代表日本皇室和大和魂的菊花纹,都照抄了下来:




江户时代日本伊万里瓷盘


3.jpg

4.jpg


日本东京国立博物馆里,也有一个江户时期的伊万里大盘,叫五彩樱花鹫纹大盘,除了相似的菊花纹之外,值得注意的是背后的樱花:


G-5855_E0027820.jpg


G-5855_E0027821.jpg



东京国立博物馆藏江户时代日本伊万里瓷盘


5.jpg

6.jpg



纽约大都会博物馆藏雍正伊万里外销瓷盘


在英国维多利亚博物馆,也有一个康熙五彩盘,同样的花卉,日本叫樱花,中国叫樱桃花,英国人叫 prunus branches,都大差不差。


Dish top image


  • This saucer is painted with enamels of the famille verte colour palette with a traditional decorative pattern of prunus branches and rocks, a popular design on export ware of this kind. On the base a mark shaped as a ding bronze vessel in a double circle is painted in underglaze blue.


历史上日本人学中国,中国人也学日本,彼此学习的能力都很强,这本属正常的文化交流,尤其是近代。可不知为什么,眼下的中国人,大都夜郎自大文化自信一叶障目,不愿意承认后面这点。


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.