設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  夢中不知身是客
  本人擁有本博客所有文字和圖片版權,未經本人書面許可不得轉載。謝謝合作!
網絡日誌正文
胡明揚先生,一路走好! 2011-07-01 09:14:47

剛剛得到一個不幸的消息,我國老一代語言學家胡明揚先生已於6月22日在北京病逝。

不久前同學來信說,先生最近身體欠佳,於 5月19日入院治療,初步診斷為輕度腦梗,一周后確診為胰腺癌,已轉至肝部。不久轉入解放軍307醫院,病情愈加嚴重,腦梗發展很快,胰腺癌反倒變得沒那麼急迫。僅僅一個月時間,一代學術巨匠便撒手人寰,令人悲嘆。

最後一次見到先生是許多年前回國搜集研究資料那次,在先生家談了很久,中午先生請我在附近的飯館吃了午飯。我是先生的門生,從他那裡學到了很多,不僅僅是知識,還有行事為人的道理。記得研究生畢業的時候,先生對我們說,我教了你們幾年,你們一直稱我老師,從今天起,你們和我的關係就是平等的兄弟關係了。 可是,我們同學都一直稱他為“老師”,連“先生”都覺得彆扭、生分。因此,一直面稱用“老師”,背稱用“先生”。後來才知道,先生最喜歡的稱呼居然是“老師”!

我出國後又讀了一個語言學碩士學位後,決定改專業方向,攻讀亞洲歷史,一直覺得辜負了先生的希望,很有點不好意思。不久前和先生通電話,還談到此事,先生再次表示理解我的選擇。電話中的先生聲音洪亮,底氣十足,思維敏捷,談笑風生,根本不像八十多歲的老人。當時約好我下次回國再去拜訪他,好好聊聊,沒想到他這麼快就離去了。人生如夢啊!

先生1948年畢業於上海聖約翰大學英文系西洋文學專業,英語功底非常紮實。給我們上專業英語,一學期要學完一部英語原著,一部是《人民的英國史》,另一部是《牛氓》。每周都要考試,考試內容累加,每天要背大量生詞和語法,搞得我們痛苦不堪,直叫喚這是“魔鬼訓練法”。先生一再警告我們,做學問基本功要紮實,不要只是為了應付考試而學習,像狗熊掰棒子一樣,掰一個丟一個。應該說,我的那點兒英語底子得益於先生的魔鬼訓練。在此我要再一次感謝九泉之下的先生。

先生博覽群書,知識淵博,國學功底非常深厚。可以說,他是當代中國語言學界融合貫通中西學術的典範。他的語言學研究是從研究他的家鄉方言開始的,從1957年開始在《中國語文》上發表關於海鹽方言的論文;1963年發表了《老乞大諺解》和《朴通事諺解》中所見的漢語、朝鮮語對音;隨後對上海話、北京話、近代漢語、現代漢語的語法和詞類問題進行了全面考察,並在此基礎上上升到理論解釋。以紮實的具體語言研究為基礎,先生總能見人之所不能見,發人之所未能想,由此奠定了他中國語言學大師的地位。

讀研究生期間,我曾隨先生前往湖南安仁縣進行了一個月的方言調查,鄉下生活條件比較艱苦,南方的夏天酷熱難耐,先生和我們一樣,吃住都在那裡,每天記音、整理方言調查資料。回程時在長沙火車站因為車票出了問題,先生和我們一起,在擁擠吵雜的火車站長時間耐心地等待。我的一位同學後來在這次調查成果的基礎之上,又經過進一步調查研究,撰寫了一部著作,與先生的指導和幫助也是分不開的。

先生愛抽煙,講課時總是煙不離手。我們曾勸他少抽煙,他說他抽煙只是一個習慣而已,他並不像別人那樣,把煙深吸入肺部,再從鼻口中吐出。我們觀察了一陣,果真如此,因此也就不太擔心抽煙會影響他的健康了。先生一直保持着開朗豁達的人生態度,因此我一直相信他一定能長壽。本來以為很快就能再見面的,沒想到幾年前那最後一面已成永訣了。嗚呼!

高山仰止,景行行止;學界泰斗,人生楷模 。胡明揚先生,一路走好!

獨在異鄉織碎夢,
德風化古幽恨生。
長空萬里送君去,
悲歌當泣誰與共?
桃李不言下成蹊,
天堂有愛無罡風。
我欲因之懷舊宇,
神州何日又清明?



瀏覽(3395) (0) 評論(10)
發表評論
文章評論
作者:楓苑夢客 留言時間:2011-07-02 12:09:51
阿妞好!

你的那位老師和胡先生的經歷很相似啊!胡先生也曾想在政治上有所作為,“解放後”曾在蘇聯駐華使館工作過一段時間,後來到外交部作過翻譯。經歷過政治幻滅以後,才轉向學術,找到了一個避風港-語言學。語言學還算是一個比較保險的專業,但是新中國語言學受蘇聯影響很深,在語言的階級性、漢字改革等方面站隊站錯了也會受到衝擊。著名古文字學家陳夢家就因為反對漢字改革在文革中被迫害致死,我的一位方言學老師在文革中受到學生批判,一怒之下把調查得來的方言資料付之一炬。
回復 | 0
作者:楓苑夢客 留言時間:2011-07-02 12:08:45
金陵散人,胡先生是一個平易近人的學者。他的一些理論包括生活理論都異於常人,買衣服買貴的核算,抽煙無害健康,都是例子。他說過,他不相信抽煙有害健康的宣傳,說抽煙的人里有百分之多少得癌症的統計沒有實際意義。胡先生待人接物態度很隨和,但有些方面也有些固執。他在語言學界享有巨大的學術影響,但他沒有門戶之見,唯以學術為本,以求真為務。這點在當今的學術界很難得。
回復 | 0
作者:阿妞不牛 留言時間:2011-07-02 10:06:28
師生情誼真切感人!

俺有一位老師也是1948年聖約翰大學畢業的,也在“解放後”短期到外交部工作過,後來也是到大學教書。可是他就沒有胡明揚先生幸運,反右文革都是“運動員”。蓋因為胡先生非常聰明,他選擇了“語言學”這個人文社會科學中間的工程技術科目,不要跟階級性與階級鬥爭甚至任何政治打交道,除了偶爾引用一下“斯大林論語言學”。而俺那位老師,去研究美國文學,而且不去搞美國的魯迅馬克吐溫,偏偏搞愛默生之流,不是找打嗎。

俺這位老師恢復教職後,居然不講英文不教英美文學,教英文系學生的第二外語法語。他上法語課,就是進教室一句上午好離開一句再見,其他時間用上海普通話講故事:很有意思的被“下放”與勞改與文革坐噴氣式的故事。
回復 | 0
作者:金陵散人 留言時間:2011-07-02 04:41:22
我在92年的時候去天津南開大學聽一個試驗語音學的時候聽過他的課 ,別的都忘了,他說過一句話是買衣服買貴的反而核算。
2001年他來我們大學開過學術會議,已經老了很多。我做會務在新校區和他合影過。
回復 | 0
作者:楓苑夢客 留言時間:2011-07-01 23:44:28
謝謝星辰,胡先生是好人,更是真正紮實認真做學問的人,一生著作等身,我很榮幸能成為他的學生,只是沒能堅持搞專業,常覺得虧欠。畢業時他勸我留校,我堅持出去;出國後又改了專業,更覺得對不起先生。雖然如此,我得說,從先生那裡學到的知識、做學問的方法和學術品德仍使我一生受益無窮。
回復 | 0
作者:星辰的翅膀 留言時間:2011-07-01 22:40:57
俺敬佩認真做學問的人,每一項研究都扎紮實實成為後學者的墊腳石。楓苑兄有這樣的先生,實乃榮幸。先生遠去,而學問仍在,也算先生作為一個學者的成功了,這是最好的懷念。
回復 | 0
作者:楓苑夢客 留言時間:2011-07-01 19:52:03
謝謝沁霈。本來打算今年暑期回國開會,順道去拜訪他。一直希望奇蹟發生,胡老師能康復,沒想到走得這樣匆忙。太遺憾了!
回復 | 0
作者:楓苑夢客 留言時間:2011-07-01 19:40:46
山哥也去過安仁?那地方又閉塞又窮困,老百姓都是用肩挑東西上下山。也許正因為閉塞,當地民風才比較純樸,方言保留得也比較原始,有調查價值。給我印象最深刻的是當地人特能吃辣,為我們供應的飯菜從早到晚都辣得不得了。我們最愛吃的是當地的泥蛙,很大,一個有半斤重,肉很嫩,好吃極了。
回復 | 0
作者:沁霈 留言時間:2011-07-01 19:39:21
真的是人生如夢啊!

望楓苑節哀!也祝胡老先生在天之靈安息!
回復 | 0
作者:山哥 留言時間:2011-07-01 19:05:06
夢客兄在安仁待過一個月?90年代初我在縣城住過兩天。的確是很窮的山區縣。喝過很多當地土產的米酒,體驗了當地人的純樸。。。
回復 | 0
我的名片
楓苑夢客
註冊日期: 2009-05-01
訪問總量: 4,804,452 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
版權聲明
最新發布
· 悲情英雄漢尼拔
· 彭建邦躺槍 選民不上當
· 穆斯林女孩報假案,譚耕先生機會
· 王滬寧:從御用化妝師到意識形態
· 我的2017:尋根之年
· 習特“海湖會晤”意義深遠
· M-103動議通過,警鐘長鳴,加拿
友好鏈接
· 落基山人:落基山人的博客
· pumbaa:【PUMBAA 說故事】
· 德孤:德孤的小島
· 高伐林:老高的博客
· 史語:史語的博客
· 多思:多思的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 牛北村:洛山夜話
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 沁霈:沁霈的博客
· 劉以棟:劉以棟的博客
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
· 凡平:凡平的博客
· 百草園:百草園
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 山哥:山哥的文化廣場
· 昭君:昭君的博客
分類目錄
【2009年中國之行】
· 故鄉行(之三)
· 故鄉行(之二)
· 故鄉行(之一)
· 北京奧林匹克主題公園一日游
· 北京游
· “桑間濮上”話濮陽
· 安陽殷墟之游
· 回國旅行日記 Day Seven
· 回國旅行日記 Day Six
· 回國旅行日記 Day Five
【雜談】
· 穆斯林女孩報假案,譚耕先生機會
· 王滬寧:從御用化妝師到意識形態
· 卡斯特羅去世,古巴向何處去?
· 江曾倒習政變流產記
· 敘利亞難民問題:困境與出路(三
· 敘利亞難民問題:困境與出路 (
· 敘利亞難民問題:困境與出路 (
· 毛偶像建得再高又有何用?
· 追蹤聖誕老的童心
· 龐貝城的覆滅
【婚姻家庭】
· 我的2017:尋根之年
· 放飛小衛星!
· 同性婚姻合法化之我見
· 這年頭我們怎樣做父親?
· 中國棄嬰,尋找真愛
· “食色性也”、婚姻、換偶及其他
· 網婚與當代中國婚戀觀的畸變
· 女性的第二次解放:女人回家去
· 女士們,你們到底想要什麼樣的中
【政論】
· 彭建邦躺槍 選民不上當
· 習特“海湖會晤”意義深遠
· 加拿大保守黨黨魁選舉,我為什麼
· 川普就職,一個新孤立主義時代開
· 卡斯特羅去世,古巴向何處去?
· 川普上台與美國進步主義的終結
· 美國大選、全球化與西方文明的終
· 《行屍走肉》、川普現象與美國後
· 川普有沒有資格當總統?
· 李克強能否鹹魚翻身?
【人生感悟】
· 父親節說父親的責任
· 久在樊籠里,復得返自然:讀梭羅
· 北大32樓,我們永遠的記憶
· 鳥兒母愛也深沉
· 人生多選擇,如何避免“布里丹選
· 人生鐘形曲線,你在哪一段?
· 家園何處?
· 面朝大海,春暖花開--春天的追憶
· 新年祈願
· 加拿大秋日即景
【信仰探討】
· 平安夜,聖善夜!願平安常住你心
· 送別李天恩老弟兄
· 胡石根如何 “顛覆國家政權”?
· 聖誕節禮物你收到沒有?
· 我看遠志明“致教會弟兄姐妹的信”
· 永恆的答問:從姚貝娜之死說起
· 基督教與羅馬帝國的興亡(四)
· 基督教與羅馬帝國的興亡(三)
· 基督教與羅馬帝國的興亡(二)
· 基督教與羅馬帝國的興亡(一)
【吹楓】
· 彭建邦躺槍 選民不上當
· M-103動議通過,警鐘長鳴,加拿
· 加拿大保守黨黨魁選舉,我為什麼
· 加東海洋三省遊記
· 今年庭院種植盤點
· 小土豆國會施暴,接下來會是什麼
· 加拿大原住民的困境與出路
· 敘利亞難民問題:困境與出路(三
· 敘利亞難民問題:困境與出路 (
· 盤點2015,展望2016
【教育】
· 加拿大原住民的困境與出路
· 悲劇!中國留學生持刀傷人
· 美國人說不說Out of question?
· 周其鳳校長,您走好!
· 與其撒錢辦孔子學院,不如設立中
· 普林斯頓素描
· 美國大學生如何看中國?
· 中國留學生造假誰笑了?
· 中國留學生正在衝擊美國大學校園
· 墮落的北大,我為你嘆息
【健康】
· 道一聲珍重啊,老班長!
· Zt: 北京:厚德載霧,自強不吸
· 不要相信癌症自愈的神話
· 惜別抗癌美女趙若伊:兼談癌症自
· 湖濱消夏,歸回安息
· 中國的性解放運動將走向何方?
· 孫愛武與數學天才約翰納什
· 如何預防H1N1-來自醫生的忠告
· 認識西班牙流感(病毒類型H1N1)
· 從海歸博士自殺談接納
【詩歌】
· 海韻:二十年前的思緒翻飛
· 恩師退休寄言三韻
【2017年中國之行】
· 回國:莫談政治,可能嗎?
· 當官不為民做主:從一樁命案看中
· 回老家過年:爆竹、霧霾和紅包
【遊記】
· 去華盛頓賞櫻花
· 湖畔小憩
· 東加勒比暢意游
【翻譯作品】
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一個海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一位海外毛粉的心路歷程
· 神州怨:一位海外毛粉的心路歷程
【2013年中國之行】
· 追憶獨克宗古城
· 壯哉,虎跳峽!
· 雲南行:大理遊記
· 雲南遊記:麗江印象
· 我的中國之行:為父親祝壽,並感
【歷史研究】
· 悲情英雄漢尼拔
· 看一張日軍軍用地圖
· 香港新界“六日戰爭”揭秘
· 高崗:毛劉權鬥的犧牲品
· 毛澤東的烏托邦試驗為什麼失敗?
· 馬可波羅到過中國嗎?
· 日本人的華夷之辨及其對中國的影
· 蒙古帝國的征服戰爭(二)
· 蒙古帝國的征服戰爭(一)
· 最後的蒙古女王
【好文轉貼】
· ZT:二戰中的一個聖誕夜
· zt: 加國大選:這張選票投給誰?
· 仇和倒台,劍指李源潮?
· 轉貼:我的伊斯蘭--這是怎麼了?
· zt: 吳祚來在習大大文藝座談會上
· zt: 這個故事,太狡猾了?
· 好文推薦:中國與中國教會訪談錄
· zt: 朱自清《春》兩會版:有中國
· 燕京大學和校長陸志韋的命運沉浮
· 周末一笑:看咱們的漢字有多麼牛
存檔目錄
2019-01-29 - 2019-01-29
2018-01-05 - 2018-01-25
2017-04-11 - 2017-04-11
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-09 - 2017-02-23
2017-01-20 - 2017-01-20
2016-12-24 - 2016-12-24
2016-11-07 - 2016-11-27
2016-10-12 - 2016-10-24
2016-09-07 - 2016-09-23
2016-08-04 - 2016-08-04
2016-07-29 - 2016-07-30
2016-06-19 - 2016-06-21
2016-05-06 - 2016-05-31
2016-04-05 - 2016-04-26
2016-03-18 - 2016-03-21
2016-02-02 - 2016-02-23
2016-01-05 - 2016-01-14
2015-12-14 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-21
2015-10-09 - 2015-10-16
2015-09-02 - 2015-09-22
2015-08-03 - 2015-08-31
2015-07-03 - 2015-07-28
2015-06-04 - 2015-06-26
2015-05-27 - 2015-05-27
2015-04-08 - 2015-04-29
2015-03-02 - 2015-03-30
2015-02-13 - 2015-02-24
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-07 - 2014-12-31
2014-11-02 - 2014-11-25
2014-10-06 - 2014-10-28
2014-09-04 - 2014-09-30
2014-08-06 - 2014-08-27
2014-07-15 - 2014-07-29
2014-06-03 - 2014-06-26
2014-05-06 - 2014-05-23
2014-04-04 - 2014-04-29
2014-03-11 - 2014-03-29
2014-02-05 - 2014-02-27
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-03 - 2013-12-28
2013-11-06 - 2013-11-27
2013-10-02 - 2013-10-07
2013-09-03 - 2013-09-26
2013-08-01 - 2013-08-27
2013-07-03 - 2013-07-29
2013-06-03 - 2013-06-14
2013-05-02 - 2013-05-22
2013-04-02 - 2013-04-27
2013-03-13 - 2013-03-27
2013-02-10 - 2013-02-28
2013-01-05 - 2013-01-31
2012-12-05 - 2012-12-31
2012-11-02 - 2012-11-27
2012-10-08 - 2012-10-30
2012-09-03 - 2012-09-27
2012-08-02 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-27
2012-06-02 - 2012-06-24
2012-05-03 - 2012-05-29
2012-04-06 - 2012-04-18
2012-03-04 - 2012-03-26
2012-02-05 - 2012-02-15
2012-01-01 - 2012-01-29
2011-12-01 - 2011-12-27
2011-11-10 - 2011-11-22
2011-09-06 - 2011-09-24
2011-08-08 - 2011-08-24
2011-07-01 - 2011-07-20
2011-06-05 - 2011-06-21
2011-05-04 - 2011-05-31
2011-04-07 - 2011-04-24
2011-03-06 - 2011-03-28
2011-02-03 - 2011-02-24
2011-01-05 - 2011-01-29
2010-12-02 - 2010-12-28
2010-11-03 - 2010-11-29
2010-10-07 - 2010-10-26
2010-09-03 - 2010-09-27
2010-08-08 - 2010-08-18
2010-07-07 - 2010-07-25
2010-06-06 - 2010-06-27
2010-05-03 - 2010-05-31
2010-04-02 - 2010-04-30
2010-03-01 - 2010-03-23
2010-02-01 - 2010-02-22
2010-01-01 - 2010-01-28
2009-12-01 - 2009-12-24
2009-11-02 - 2009-11-27
2009-10-02 - 2009-10-30
2009-09-01 - 2009-09-29
2009-08-01 - 2009-08-30
2009-07-23 - 2009-07-30
2009-06-04 - 2009-06-26
2009-05-01 - 2009-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.