莫言先生获得诺贝尔文学奖引起了争议。万维博客有人开始讨论莫言得奖谁该高兴谁该不高兴，有人甚至认为莫言获奖是诺贝尔史上最大丑闻。

华人获得诺贝尔奖，都应该感到高兴。不管是文学奖、化学奖，还是和平奖，都是世界对中国人才华和努力的一种承认，对中国的发展都有益处，都值得庆贺。

莫言曾经说过，他不认为自己能够获得诺贝尔文学奖。那么，中国才华横溢的作家众多，为什么偏偏莫言获得了诺贝尔文学奖评委会的青睐？
 
要我看，莫言得诺奖，是水到渠成，众望所归，因为世界走向了莫言，而莫言走向了世界。早就有人预言过了，中国唯一有希望获得诺贝尔文学奖的作家非莫言莫属。瑞典文学院惟一的汉学家、专门负责诺贝尔文学奖评奖的马悦然先生、曾经翻译过莫言小说的法国普罗旺斯大学中文系主任杜特莱教授、以及1994 年诺贝尔文学奖得主日本作家大江健三郎都认为，莫言是中国当代最有希望获得诺贝尔文学奖的作家。英文版的《丰乳肥臀》 在美国出版后， 《华盛顿邮报》专栏书评家乔纳森-亚德利撰文评价说，此书将可能使莫言有资格角逐诺贝尔文学奖。

莫言获奖具备几个有利因素，一是作品质量过硬，二是其作品被名家及时地翻译成外文，得到世界承认。他的几乎所有重要作品，如《红高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《酒国》、《丰乳肥臀》等，都被译成多种外国文字，受到海外读者、文学界和文学报刊的好评。他的作品多次获国外文学奖，2004 年被授予“法兰西艺术与文学骑士勋章”，2005 年，又因“红高粱”而荣获意大利诺尼诺国际文学奖； 2006 年获得第17 届日本福冈亚洲文化奖。

作家在海外的声誉和影响力在很大程度上受到翻译质量的制约，而莫言非常幸运，翻译他作品的大都是才华横溢的汉学家，译作流畅，几乎没有斧凿痕迹。莫言自己也承认，“我的运气不错。我的英文翻译是葛浩文，是柳亚子儿子的学生。他的汉语与英文水平不错，日文、法文译者也都是他们国内的大名鼎鼎的人。”

莫言的创作方法深受马尔克斯、福克纳等世界级大师的影响，并一直站在中国先锋文学的最前沿。他在80年代的现代主义艺术实验和先锋创作中异军突起，并在其后的创作中始终坚持扎根于民间的先锋写作。其创作历程就是一种对西方现代主义，尤其是欧美魔幻现实主义的民间化改造。因此，莫言实现了与国际接轨，其作品中的现代气质很容易在西方读者中找到知音。

还值得一提的是，张艺谋根据莫言同名小说改编的电影《红高粱》红遍世界，也使得莫言深受西方读者的喜爱。

莫言当然也有问题。有人批评他“不敢直面社会尖锐矛盾”，有人批评他为犬儒，缺乏批判精神。他对此有的承认，有的否认，有的则嗤之以鼻。莫言认为自己的作品中一直有对社会现实的强烈关注。他的小说之所以受欢迎，一方面在于艺术形式上的创新，另一方面更在于其深刻的社会批判内涵。《酒国》和《丰乳肥臀》等都是这样的批判现实主义作品。莫言的创作经历了从“为老百姓写作”到“作为老百姓写作”的巨大转变，对国民性有着越来越深刻的思考和批判。

台湾文化部部长龙应台在贺词中说：“莫言是人民的文学家，从中国土地长出来的人民的文学家，今天被世界所拥抱，我真的觉得意义非凡。” 本人认同这一观点。

有人列出莫言的三件臭事：法兰克福书展和官员一起退席抗议异议作家戴晴出席；拒绝就诺贝尔和平奖得主刘晓波被判重刑发表意见；抄写毛泽东极权文本延安文艺座谈会上的讲话。莫言坦承，自己是个胆小的人，骨子里有一种怯懦。他觉得这和他出生的中农家庭有关系，他说：“中农这个阶层很尴尬，团结对象，稍微表现不好，就推到敌人那边去了，所以一辈子都小心翼翼，所以我以父母为榜样，几十年来，长大以后也是这样的。”莫言说，一个人叛逆很容易，要做到真正顺从世俗其实挺艰难。这揭示了莫言做出上述“臭事”时的无奈心境。

我相信，获得诺贝尔文学奖意味着更大的话语权和更大的影响力。我们有理由期待，莫言将在推动中国进步的事业中发挥更大更积极的作用。

再次祝贺莫言先生荣获诺贝尔文学奖！