1930年蔣介石的國民政府廢除了農曆年，只用公曆年。當時的林語堂曾專門撰文紀念：The National Government of China has officially abolished the lunar New Year, but the lunar New Year is still with us, and refuses to be abolished. 不過那時候也稱中國新年：How I Celebrated the New Year by Lin Yutang, 1930.

The old Chinese new year, of the lunar calendar, was the greatest festival in the year for the Chinese people, compared with which every other festival seemed lacking in completeness of the holiday spirit.

沒錯， 但用陰曆和農曆年也有人噴。說中國新年是陰陽曆，不是陰曆。

在國內怎麼說，都無所謂，也沒人關心。關鍵是在國際上，豬頭們為了爭當世界老大，死要面子活受罪，都要事事強出頭，壓西方一把，或去西方化，這不地鐵和城市路牌，漢語拼音，都代替了英語。

說成農曆新年（Lunar New Year）應該是準確而客觀的，連秦剛大使都這麼說不是嗎？說成中國新年反而不準確，因為就是在國內，也不是每個中國人都過農曆新年嘛，比如說藏人就有自己的藏曆新年，比春節晚一個月，而西北地區的穆斯林也有自己的伊斯蘭曆的新年，是公曆七月十九日。農曆新年叫春節，還是多虧中華民國大總統袁世凱袁大頭批準的呀。

先前我說約莫記得是2000年左右聽說Chinese New Year。

這麼看來，是美帝郵局在2005年的時候有意無意的誤會了。若是有意，則討好中國，若是無意，則有可能被我黨誤導。

說農曆新年，不是政治正確，而是返璞歸真，本來如是。本適合過農曆新年的亞洲各國。

即使中共要玩民族主義軟實力的化，農曆新年遠比中國新年柔和而不刺激。若中國新年是中共暗推明推的，只能講有關方面蠢。

這麼說吧，從美國郵政總局1992年到2007年之間發行的生肖紀念郵票，都說Happy New Year，間或說Lunar New Year，從來不正式說Chinese New Year, 但大家都知道，這一套生肖郵票，包括在2005年到2007年之間發行的單版或雙版的十二生肖紀念郵票，就都是指的CHINESE NEW YEAR。可是到2008年再發行第二套生肖郵票的時候，就開始刻意寫上Lunar New Year了，因為這期間政治正確抬頭了，不但中國新年不讓說了，聖誕愉快也不讓說了，只能說節日愉快了，這都不足為奇。

反而是國內，覺得這是乳了華，玻璃心碎了一地，非要討一個說法。

是的，我小時候也有聽說陰曆，雖然農曆較多，也許因為在廣州香港，Lunar與農曆的粵語發音相當接近，剛好也可代表農曆和陰曆。

我個人猜測是，中國新年是西人的誤會，或我黨玩民族主義，大中華，大一統時故意誤導西人的，就如江主席，習主席被稱為President Jiang , President Xi, 而不是Chairman Jiang, Chairman Xi like Chairman Mao.

我只是希望記憶力好的人，能考證中國新年(Chinese New Year)什麼時候怎樣冒出來的？

從而證實我的假說。

我從小就只知道農曆新年或春節，身邊的親朋戚友基本上講農曆新年。很遲（可能2000年左右）才聽說什麼中國新年(Chinese New Year)，覺得有點奇怪，近十幾年還有愛國群眾在那裡嚷嚷中國新年方正宗。

有很多年，我以為lunar new year 是中文翻譯成英文，因為Lunar與農曆的粵語發音相當接近，就如 dim sim , Hong Kong 是粵語的發音，因為兩千多年來，在上海開埠之前，海客（日本除外）基本上是先在廣州落腳，再到中原。

後來才知道，Lunar與農曆的粵語發音相當接近， 是巧合。Lunar 本身代表月亮或陰。

90年代中，我在英國留學，周邊人都說lunar new year。

博主能否考證中國新年(Chinese New Year)什麼時候怎樣冒出來的？