设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
网络日志正文
弗里德里希:一個被消失的德國少年 2024-04-26 12:33:52

2024-4-26


在书店里捡到了一本旧书,是德国作家Hans Peter Richter(1925-1993)于1961年写的《Friedrich》的英文版。


1714158193223304.jpg


老实说,这本书写得不错,文笔细腻,跳跃式叙事,翻译得也浅显易懂,薄薄得一小本,堪舆安娜日记媲美。所以能够一口气读完,欲罢不能。里面的场景,希特勒治下的德国人上世纪30年代对于犹太人的集体迫害和抄家,在我们中国60年代文革的时候都似曾相识。这和目前中国的现状也不无联系,所以孔子说,危邦不入,乱邦不居,该润得时候就润。而且网上现在还卖中文版,厚厚的一大本。只是不知道翻译得怎么样,以及值不值得一读。


  • My son read this in 6th grade and it is a book about the Holocaust - it was a great read and thought provoking. Hans Peter Richter’s Friedrich tells the story of two boyhood friends between 1925 and 1942. They are the same age and live in the same block of flats, so they know each other well. Friedrich Schneider is Jewish. At the beginning of this story, Friedrich's father has a good job and his family is comfortably off. Friedrich's friend, who narrates the story, is poor. His father is unemployed. The narrator of the novel — Friedrich’s friend and an unnamed Christian — tells of the horror that befell Friedrich’s family as the monstrosity of the Third Reich loomed over their lives. While the narrator is able to observe as an outsider who is witness to the tragedy from a position of relative safety, Friedrich is swept along by unpredictable events that are never in his control.


小不点儿们这个周末的阅读与写作课,就是它了。



浏览(1462) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 2,585,139 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 一夜暴富 之 价值三亿六千万的钢
· 福州漆皮枕
· 阳江漆皮箱
· 新朝笑谈 之 古有南霸天、今有大
· 新朝笑谈 之 第三次甲午战争的结
· 新朝笑谈 之 但凡能对韭菜好一点
· 新朝笑谈 之 从砸锅炼铁到砸锅卖
友好链接
· 雪窦:雪窦的博客
· 玉质:玉质的博客
· treebird:古树古羽
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· Siubuding:少不丁的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· 老礁:孤礁絮语
· 云乡客:云乡客的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 一冰:一冰的博客
· 倩影:倩影的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 李公尚:李公尚的博客
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 马黑:马黑的博客
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· renweida:俯视百年
· 溪边树下:溪边树下的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 老钱:老钱的博客
· 渺茫山水:渺茫山水的博客
· 弓长贝占郎:弓长贝占郎的博客
· 自然:自然的博客
· 东方安澜:东方安澜的博客
分类目录
【人生雜談】
· 新朝笑谈 之 古有南霸天、今有大
· 新朝笑谈 之 第三次甲午战争的结
· 新朝笑谈 之 但凡能对韭菜好一点
· 浮世绘中的日本铜镜
· 新朝笑谈 之 人的全身都是宝
· 孟加拉国人民的革命
· 死亡中的城市 - 郑州
· 刺川案的蝴蝶效应
· 千古奇冤 之 火烧阿房宫
· 吐槽一下夏洛特国际机场
【小小說】
· 新朝笑谈 之 从砸锅炼铁到砸锅卖
· 丝瓜劫
· 王队长
· 新朝笑谈 之 骑驴看唱本
· 新朝笑谈 之 大禹治水
· 早上做了一件好事
· 有逼的装逼,没逼的更装逼
· 古有名药鹤顶红,今有名方强身饮
· 又是中医闯的祸!
· 新朝笑谈 之 白虎节堂说秦刚 兼
【方寸之间】
· 一夜暴富 之 价值三亿六千万的钢
· 不合时宜每况愈下的林肯硬币
· 一只三足小锡炉
· 宝塔山和红太阳
· 明代科技,前無古人後無來者
· 來自西方玩泥巴的人
· 外國郵票上的中國古代科學家
· 前蘇聯那些名冠一時的科學家們
· 郵票上的中國古代科學家
· 丁觀鵬的畫
【瓷之美器】
· 明目张胆的造假
· 大师之作
· 英国瓷器简史
· 消失了的制瓦工艺
· 康熙仿伊万里瓷器
· 日本瓷器 之 甲午戰爭
· 撿了一個小漏 - 青花釉裏紅筆筒
· 大英帝國的伍斯特茶壺
· 清代仿伊萬裏雙色茶壺
· 创新创到死的英国牛嚎瓷器
【锦绣江南】
· 福州漆皮枕
· 阳江漆皮箱
· 老织锦画 之 从新安江到钱塘江
· 老織錦畫 之 説不盡的頤和園
· 老織錦畫 之 這是哪一個地方?
· 猜一下这是广东的哪一座山?
· 二十年前的几张旧照片
· 几张杭州的旧照片
· 老织锦画 之 这是哪一个景点?
· 老织锦画 之 这是哪一座城市?
【雕版印刷】
· 雕版印刷是古代中国最重要的技术
· 和刻版 之 赖山阳的《通议》
· 和刻版 之 科注原人论
· 韩刻版 之 八松封事附录
· 佛罗里达大学博物馆里的韩国雕版
· 日本浮世绘中的算盘
· 日本老算盘
· 和刻版 之 注维摩经
· 和刻版 之 释迦一代传记
· 华刻版 之 天后宫的卦签
【博物館記】
· 博物馆里的瓦当
· 佛罗里达大学博物馆里的韩国雕版
· 新西兰国家博物馆里的中国茶壶
· 那一千七百七十七片流落海外的甲
· 苏格兰国家博物馆里的毛塑像
· 濮阳博物馆 之 钱币通史
· 濮阳博物馆 之 汉俑荟萃
· 濮阳博物馆 之 名人书法
· 人头的盛宴 之 安阳博物馆
· 青岛那被消失了的历史
【星光大道】
· 刺客列传 之 生当做人杰的黄文雄
· 出污泥而不染的盛世英雄 - 周小
· 美国前总统川普的第二封来信
· 美国前总统川普的来信
· 贺副总统锦丽小姐的来信
· 马未都的营销噱头
· 一个伟大总统的诞生!
· 以讹传讹的信不信由你 - 见义勇
· 以讹传讹的信不信由你 - 中国古
· 竺可桢日记 之 风流朱祖祥
【讀史小記】
· 那些个曾经官场失意的大学校长们
· 当代秦桧 之 吴芝圃的追悼词
· 旧帖新发 之 魔鬼存在于细节之中
· 六个省饿死两千二百四十三万!
· 刘主席的河南劫
· 日本三毛从军记
· 康乾盛世 之 江浙两大狱记
· 雍正治蛮 之 有血性的广东福建人
· 乾隆断案 之 葫芦僧判断葫芦案
· 望之不似人君的梁襄王
【書評】
· 美国公路的起点
· 美国三毛从军记
· 我是你的泥儿
· 抗日神剧 之 一代匠师
· 从猪肉馅到《竺可桢日记》
· 诗人张嘉
· 李大姑娘
· 弗里德里希:一個被消失的德國少
· 北美第一个中国女人?
· 源氏物语的译本
【小不點兒】
· 又到藤校放榜時
· 攷私立高中!
· 從劉衛國到孫衛東 - 兼談小兒取
· 窮人的孩子早入學
· 触类旁通的全美数学竞赛
· 艺术高中、理科高中、和私立高中
· 家里出了个官迷
· 南京人和日本大坂的治安
· 考察日本陶瓷器
· 学校里的死亡名单
【垃圾站】
存档目录
2024-09-01 - 2024-09-14
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-30
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-02 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-31
2023-12-02 - 2023-12-26
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-30
2023-09-06 - 2023-09-27
2023-07-03 - 2023-07-27
2023-06-01 - 2023-06-29
2023-05-01 - 2023-05-29
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-27
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-30
2022-11-02 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-28
2022-07-02 - 2022-07-30
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-02 - 2022-05-24
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-29
2021-09-16 - 2021-09-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.