
我給國內小視頻寫留言(三):男女都流氓,世界更輝煌
文/萬湖小舟
國內的自媒體平台上,有很多傳揚傳統文化的優秀作品,其中接地氣、也能讓人放下一天疲憊的,是我喜歡的民間山歌。最近常看世銘山歌團的演出,其中一段關於‘流氓’與‘輝煌’的唱詞,讓我也寫下了跟帖。
那些山歌的歌詞都是他們自己的創作,有些在現場和觀眾互動,很有山歌的特色。常常把我帶回青海牧區在田間和老鄉們互唱民歌的場景。
世銘山歌團的男女歌手很多,都來自貴州。每位歌手都很出色。他/她們把市井生活唱得惟妙惟肖,很貼近普通人的生活,觀看他/她的演出,讓人笑口常開,欲罷不能。
當然這些視頻也追求喜劇效果的流量,流量變現,就會給演員帶來收入。流量越高,收入越多。這是應該的,好作品得到回報,那是社會和觀眾對他/她們的肯定。
有時為了流量,歌手們也唱一些搞笑,又脫離主旋律的歌詞。比如兩位女歌手尚辰和苗美唱到(請看視頻): 要是男人不流氓,思想肯定不正常。 要是女人不流氓,世界肯定要滅亡。
男人女人都流氓,世界才能更輝煌。 男要女來女要男,這個社會才正常。
哪個男人不花心,除非他是有神經。 哪個女人不花心,除非姨媽還沒停。
男人女人都花心,世界才有傳承人。 你花我花大家花,才有人類的文明。
這種歌詞符合“詼諧”的形式與邏輯,採用顛倒黑白的誇張,把社會公認的負面詞彙,如“流氓”、“花心”強行解釋為“社會正常”、“人類文明”的基石。這種邏輯上的荒誕感能製造出喜劇效果。而且押韻順口。它採用了民間打油詩和山歌的傳統格式,韻腳規整,讀起來朗朗上口,符合民間市井幽默的娛樂性。
不過它缺乏能走上檯面的高級幽默的含蓄和諷刺深度,完全依賴直白的語言刺激和兩性調侃來博人一笑,在現代語境下更容易被歸類為“低俗”或“葷山歌”。
民間山歌的“葷俗”背景非常普遍,在中國的傳統民間山歌,如廣西山歌、雲南山歌, 包括青海民歌中,都充滿兩性調侃的“葷段子”。雖然上不了台面,但在過去,務農的勞動人民在田間地頭通過這種直白、甚至粗俗的對唱來宣泄疲勞、調節氣氛。因此,在民俗學的語境下,它確實是一種粗獷、接地氣的民間幽默。
既然是搞笑,我原本想模仿在插隊時跟老鄉們學過的民歌風格寫一個跟帖,但下筆還是太“正經”,失去了幽默感。當時現場寫得匆忙,現在調整幾個字,和朋友們分享。
萬湖小舟跟帖: 男人女人互吸引,蜂兒奔花飛不停。 君子流氓八千里,山歌美女別亂評。
山歌本是清泉水,莫摻泥沙磕了嘴。 民族文化需傳承,高雅庸俗要分類。
流氓不應來讚美,花心哪能當寶貝? 是非顛倒會亂套,流量還需高品位。
文明社會少流氓,家庭不要負心郎。 同舟共濟白頭老, 愛情忠貞天地長。
喜歡尚辰唱山歌, 當個徒弟多不多? 苗美嗓子真清脆,盼望好曲響山坡。
除了世銘山歌團外,我也常看學院派苗族歌星韋忠秀的演唱。她的演唱除了嗓音好以外,唱詞雅俗共賞。可見她科班出身,功力深厚。
另外,後起之秀、自學成才的青年歌手豆豆和阿朱的演唱也是我常看的山歌表演。
山歌讓不食人間煙火的“神仙”回到了人間;讓學術殿堂里的“紳士”,接上了地氣。祝願中國的民間山歌和文化在那些歌手們的傳唱中不斷發揚光大。
相關閱讀; 我給國內小視頻寫留言(一):英語與創新
我給國內小視頻寫留言(二):愛國還是排外
(賈邁艿Gemini製圖)
|