钢琴曲彩云追月，介绍中国年轻钢琴家廖先冀

万湖小舟

   早就知道好朋友夫妇培养了一位钢琴家儿子。他毕业于前苏联乌克兰Petro Tchaikovsky国家音乐学院，从师于前苏联著名教授Boris Arkhimovich，现任北京某著名高校音乐学院的教授。在国际钢琴比赛中屡次获奖，常受邀到欧洲，澳洲和亚洲举办他的个人钢琴演奏音乐会。目前是国内外颇有名气的中国年轻钢琴家。

   去年和家人去北京，他到北京站来接我们。穿着朴素，见到我一口一个叔叔，并抢着给我们提包，拉行李，加上天气热，累得他直流汗，我不断地给他煽扇子。可见这孩子没有钢琴家的矜持。

  到他家后，他和我聊了不少话题，从他少年时代去苏联留学，上课用俄语，后来苏联垮台，乌克兰要用本民族的语言上课，他又不得不强化乌克兰语。学习和练琴的艰辛和坚持很获得我的好感和认可。他也给我谈到现在在国内高校的感受等等。我们很是谈的来，以至于他妈妈说她儿子和我是忘年交。可不，他和我女儿同辈，他把我看成长辈。我邀请他们一家方便的时候来加国我家做客。他们欣然接受邀请，期待着他们的来访，只是我家缺一部高质量的钢琴。

   看到下一辈成长起来了，我为他高兴，为他的父母高兴，更为他的妈妈，为了培养这个儿子不惜卖房子卖地去乌克兰陪读多年，照料孩子的衣食住行，鼓励孩子坚韧不拔，学有所成，结出丰硕成果感到由衷的敬佩。

   我有一份今年初他受邀去澳洲悉尼举办个人钢琴音乐会的节目单。上面有对他的简介，称他是中国的李斯特。图片不太清楚，我重新输入了大部分信息，并为外语不是英语的海外朋友做了个英译汉翻译。以下是对他的简介(附英语原文):

   廖先冀，是一位中国钢琴家，毫无疑问他是他这一代里的钢琴家中的佼佼者之一。他的精彩演奏给予了李斯特和舒曼音乐最佳的诠释，这使得他受到全世界音乐家和评论家的极大关注。

   先冀出生于1986年12月。五岁年开始学钢琴，2009年在乌克兰Petro Tchaikovsky国家音乐学院获得钢琴演奏硕士学位，并在Boris Arkhimovich教授的指导下学习。在接下来的一年里，他在意大利伊莫拉的国际钢琴学院“Incontri Col Maestro”学习，并和Leonid Marganius和Anna Kravtchenko是同学。

    自2004年以来，Xianji 在欧洲和亚洲成功举办了各种国际钢琴演奏会，演奏国家包括意大利，西班牙，乌克兰，德国和中国。通过举办的这些非凡的音乐会他获得了国际认可，并继续在国内外观众中脱颖而出。

   通过很多著名钢琴比赛 Xianji 已经成为国际精英年轻钢琴家。他在国际钢琴比赛中获奖主要包括(见下面图片)：

   今天他通过微信给我传来他在家随意弹奏的钢琴曲"彩云追月"(王建中作曲)。我觉得满好听的。想和高山的朋友们分享(燕子别抱怨我总是转贴，我自己的确没有什么作品可以和大家分享的，只有转贴自己朋友的作品，当好各位的粉丝)。

Xianji Liao, The Chinese pianist is without doubt  one of the leading players of his generation. His virtuoso playing is the best interpretation of Liszt and Schumann musics which brought him to the great attention of musicians and critics around the world.

Born Decmber 1986. Xianji started playing piano aged five and granduated from Petro Tchaikovsky National Music Academy  of Ukraine with a master's in piano performance in 2009, where he studied under professor Boris Arkhimovich. In the follwing year, he studied at the international pinao academy "Incontri Col Maestro" in Imola Italy with Leonid Marganius and Anna Kravtchenko.

Since 2004, Xianji has successfully given numerious international piano recitals across Europe and Asia, including Italy, Spain, Ukraine, Germany and China. He received international recognition by producing remarkable concerts and continues to exite audiences at home and abroad.

Xianji has become an international elite young pianist through a number of prestigious piano competitions. His competition wins mainly include (please see the above picture to get the information).