设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  万湖小舟
  旧梦呢喃春夏去,平湖落雨荡秋涟。
网络日志正文
朋友岂能相忘 2019-02-03 08:23:40

朋友岂能相忘


万湖小舟


   亲人和朋友是陪伴自己一生的人物。这首苏格兰名歌"Auld Lang Syne"(中文翻译为: 友谊天长地久)广为传唱。唱出了对远走他乡的朋友的离别之情和怀念。对比原文,我觉得中文翻译这首歌时意境上有了些再创作,多了些伤感。"朋友岂能相忘...我们往日 情意相投"。让很多好朋友为之动容。


   在很多国家这首歌会在平安夜时演唱,象征辞旧迎新。


   看到和听过了三位小男生演唱的这首"友谊天长地久"的视频,非常精彩。由朋友从微信上传来。上载到油管想给更多的朋友分享。谁知三分钟后油管就把这个视频封杀了,说是版权原因,不能播放。只好自己做个视频,用了他们的声音。


   借这个视频送走旧年,迎接农历新年的来临。祝福所有的朋友们农历新年中一切顺利,幸福安康,我们的友谊地久天长!


浏览(1858) (3) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:万湖小舟1 回复 木桩 留言时间:2019-02-04 20:02:49

木桩,这三个小男生演唱时跳过了最让人伤感的歌词(原文感情色彩没有中文强烈),不然更让人嘘唏不已。完全理解听歌者产生的共鸣和伤痛。这首歌不仅仅是唱朋友的离别,也唱出了亲人的离别。这几天我一直在听这首歌。很多人在欢笑的后面都有一份叹息。只是怀着感恩的心看待生活中积极的一面。

你提到费雯丽。她说生命如果能够重来她只做两件事,一是做演员(事业),二是嫁给奥利弗(爱情)。那时她都和奥利弗离婚了,她仍然那么执着。爱情带给她欢乐,爱情也让她忧郁,患病,英年早逝。她却从来不后悔。她圆了自己事业的梦想,收获了爱情得到了挚爱的恋人。

回复 | 0
作者:木桩 留言时间:2019-02-04 18:24:10

我对这首歌印象最深刻了。我儿童时代,爸爸告诉我,他第一次见到我妈妈,带她去看电影《魂断蓝桥》,《友谊天长地久》是电影的主旋律。爸爸教我这首歌,他说他一生就见到两个美女,一个是妈妈,一个就是电影的女主角费雯丽。这首歌激起我无穷无尽的伤痛!

回复 | 0
作者:万湖小舟1 回复 沁霈 留言时间:2019-02-03 10:43:05

沁霈好。你也看到那个视频了,真的很棒,很喜欢。国内人才辈出。看你谈到音乐好专业,学理工的就没有“书呆子”,哈哈。

去准备食物去了,一会儿朋友来,再聊。同庆农历新年,阖家欢乐!

回复 | 0
作者:沁霈 留言时间:2019-02-03 10:15:46

前两天朋友也从微信里发来了这段视频,里面的变调以及和声都很有特色。谢谢分享!顺便祝小舟猪年吉祥!阖家幸福!

回复 | 0
我的名片
万湖小舟1
注册日期: 2017-02-10
访问总量: 483,115 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 初二加中两国的国歌奏响时想到的
· 我为印度工人煮茶水
· 旧书笺
· 从MATLAB回忆出的往事和感想
· 剪不断的情丝
· 塞河左岸说龙心
· 疫情中的"教学事故"
友好链接
· 香椿树1:香椿树的博客
· 茜西:西西的博客
· Serena藕花深处:Serena藕花深处
· 熊熊窝:熊熊窝的博客
· 底波拉:底波拉的博客
· 雨斤:雨斤的博客
· 芨芨草:芨芨草的博客
· 一支笔:一支笔的博客
· 木桩:木桩的博客
· lancaser:中国政治述评
· 芹泥:芹泥
· 晓竹:晓竹之家
· 安博:安博的博客
· 紫云:紫云的博客 翘首遥望
· 战斗在温哥华的岁月:战斗在温哥
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 方鲲鹏:方鲲鹏
· 落基山人:落基山人的博客
· 夕子:夕子的魔幻星球
· 小百合:菩提之路
· 沁霈:沁霈的博客
分类目录
【人生点滴(2)】
· 草原情
· 玛丽克的安乐往生是对生命的尊重
· 性情中的胡子
· 草原情 (Updated)
· 高压氧舱里的见闻
· 忆小曹
【小诗习作(1)】
· 续”游外爷“几十年
· 忆小曹
· 丁香花
· 《乡恋》 (诗朗诵: 西桐)
· 轮回之爱
· 五律 成都三月之春
· 七绝 牛圈及马背风波 (和秦韵)
· 月仙
· 祈福汗水津,曼舞说酸辛
【人生点滴(1)】
· 神秘的咖啡
· 七绝 牛圈及马背风波 (和秦韵)
· (六) 不知苦的岁月: 后记
· (五) 不知苦的岁月: 民歌声声寻
· (四) 不知苦的岁月: 牧区艳事
· (三) 不知苦的岁月: 热炕上的火
· (二) 不知苦的岁月: 麻包见力量
· (一) 不知苦的岁月: 口水中成就
· 苦难是人生的财富? 也说知青岁月
【异国他乡(2)】
· 风雪中的芭蕾
· 小记我在加拿大教过的行障和智障
· 华为手机P20 Pro的秋天
· 朋友的舞蹈: 月光下的凤尾竹
· I love you
【异国他乡(1)】
· 我为印度工人煮茶水
· 德国莱茵河畔
· 《平安夜》颂歌和莫妮卡.马丁(Mo
· 德国人一次激烈无声地吵架
· 神秘的咖啡
· 给贺梅小姑娘一个完整的世界
· 我和加国警察打"官司"
· 在德国银行遇到的一次"歧视
· 加拿大大雁
【两岸见闻】
· 台湾的教学质量比大陆的好?
· 走进台大图书馆
· 台湾大学简朴的校门
· 牛哥漫画集之一
【杂谈(2)】
· "胡开文"和女医生
· 冰雨雪中的母爱
· 中国人的爱从未超越家庭,属于生
· 给贺梅小姑娘一个完整的世界
· "万湖小舟"的由来
· 来点轻松的,可气和可笑的称谓
· 在德国银行遇到的一次"歧视
【杂谈(1)】
· 喝了一杯蔡英文送的酒
· 从清军参加世界陆军比赛想到的
· 府南河里富人放生(图)
· 现代语言表达障碍综合症
· 拣学生饭菜票的语文老师
· 我是如何上高山的
【歌曲(2)】
· 朋友岂能相忘
· 雁去悠歌
· 【高山年庆】小妹演唱的 西口情
· 《平安夜》颂歌和莫妮卡.马丁(Mo
· 浅议五十年代台湾和大陆流行爱情
【社会时事(1)】
· 续”游外爷“几十年
· 现代社会的牛人们
· 打母亲的一幕
【歌曲(1)】
· 满天的花满天的云
· 你是我报答不完的人
· 加拿大大雁
· 外行人对音乐的自言自语,听&quo
· 小议著名电影音乐作曲家雷振邦
· 初恋约妮成了我好朋友的新娘
【小诗习作(2)】
· 五月的草原
· 大诗人岌岌可危,谁可伸出援手?(
· 草原情 (Updated)
· 茉莉花茶
· 三月里的生命
· 莱茵两岸多残壁,枫树八方少古琴
· 诗朗诵: 轮回之爱 by 藕花深处
【翻译习作】
· 初恋约妮成了我好朋友的新娘
· 祈福汗水津,曼舞说酸辛
【诗文分享 (1)】
· 父爱无声
· 我在涟钢的童年
· 秘鲁游随感
【杂谈(5)】
【小诗习作(6)】
· 旧书笺
【异国他乡(4)】
· 初二加中两国的国歌奏响时想到的
【诗文分享(2)】
【社会时事(2)】
· 交通大学的西迁和历史
【杂谈(4)】
· 从MATLAB回忆出的往事和感想
· 疫情中的"教学事故"
· 如今我也成了你
· 玛丽克的安乐往生是对生命的尊重
【人生点滴(3)】
· 如今我也成了你
【小诗习作(5)】
· 剪不断的情丝
· 塞河左岸说龙心
· 草原情
· 【配乐诗朗诵】赏枫, 芦苇鸿雁
· 【配乐诗朗诵】此去为泥爱意明
· 阿岗昆的秋天
【散文】
· 诗文分享: 忘忧草 (给琴总交作业
· 忘忧草
· 成都三月之春
【歌曲(3)】
· 钢琴曲彩云追月,介绍中国年轻钢
· 相遇 (才下眉梢,又悄悄涨满心底
· 文艺小评论: 美若黎明
· 我在红尘中遇见你
【异国他乡(3)】
· 【配乐诗朗诵】赏枫, 芦苇鸿雁
· 阿岗昆的秋天
· 诗文分享: 忘忧草 (给琴总交作业
· 忘忧草
· 走访尼亚加拉大瀑布
· 安大略湖上的珍珠 -- 千岛湖
· 多伦多的早春
【小诗习作(4)】
· 诗文分享: 忘忧草 (给琴总交作业
· 夫人们的才气和丈夫们的切磋
· 那个男孩和女孩
· 七律 述怀 和海哲,及诸位诗才好
· 2019年立夏
· 多伦多的早春
· 春天里的相遇
· 成都三月之春
· 配乐诗朗诵: 仙鹤之爱
【小诗习作(3)】
· 万湖小舟: 梦幻
· 风雪中的芭蕾
· 小茉莉和小宝贝
· 那然村的小伙
· 抚今追昔
· 配乐诗: 落叶
· 配乐诗: 李四的词
· 七律: 中秋有感 (配乐诗)
· 配乐诗朗诵: 五月的草原
【杂谈(3)】
· 忘忧草
· 佛典故事:放下
· 钢琴曲彩云追月,介绍中国年轻钢
· 文艺小评论: 美若黎明
· 网络上的尴尬
· 圣诞节改作业
· 成都宽窄巷27号,凄美的爱情故事
【旅游天地】
· 阿岗昆的秋天
· 秘鲁游随感
· 初访丽江--世界文化遗产
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.