今天在万维网上看到：英国金融时报的 “中国最早的华尔街在山西” 一文， 拍手叫好！ 从小生活在晋中一带，有几个熟悉的老乡就是平遥人， 那时对平遥人的印象就是那里的女人比较风流， 会打扮。而这些老乡则是非常为他们的家乡-平遥古城而自豪！ 直到76年工作后， 同组的一个青工才告诉我，为什么她为她的老家自豪， 因为那里的古城仍然有城墙， 保持了1000年的本色， 是国家有名的县城！ 2000年前后，随着“乔家大院”电视剧的是上映， 以平遥为中心的晋中成了旅游的热点。大学毕业20年的聚会就是在太原举行，而平遥是旅游的目的地之一。我也是那次参观的平遥古城。 这几年， 在央视广告了经常听到“千年古城， 晋商唱戏，又见平遥，山西亮相” 的广告， 而平遥古城也早在1997年就申报成功为世界文化遗产。 其实平遥所以著名， 不仅仅是因为它的古城面貌， 而是因为它是中国的华尔街！ 作为一个山西人， 我的伯父抗战前从山西走到美国，学习了金融，回到中国管理银行。而现在我的儿子在纽约工作，这是怎样一个变化的轮回啊！ 相关博客： 中国的康奈尔-铭贤学校-孔祥熙 国宝：山西民俗王家大院 著名云冈石窟游
下面来自网上介绍平遥城的文化价值： 独特而丰富的文化遗存：平遥古城自有筑城活动以来，已有2700多年的历史，在漫长的发展过程中，保留的文化遗存数量多、密度高、跨度的时间长，是被誉为“中国古建筑宝库”的山西省范围内的一个“文物大县”。平遥古城众多的文化遗存，不仅代表了中国古代城市在不同历史时期的建筑形式、施工方法和用材标准，也反映了中国古代不同民族、不同地域的艺术进步和美学成就。 完整的古代民居群落：平遥古城自明洪武三年(公元1370年)重建以后，基本保持了原有格局，有文献及实物可以查证。平遥城内的重点民居，系建于公元1840～1911年之间。民居建筑布局严谨，轴线明确，左右对称、主次分明、轮廓起伏，外观封闭，大院深深。精巧的木雕、砖雕和石雕配以浓重乡土气息的剪纸窗花、惟妙惟肖，栩栩如生，是迄今汉民族地区保存最完整的古代居民群落。
发达的金融城市：平遥是中国古代商业中著名的“晋商”的发源地之一。鼎盛时期这里的票号竟多达22家，一度成为中国金融业的中心，操纵和控制了中国的近代金融业。 在这个璀璨在山西臂弯里的秀气的平遥古镇，在秋日的晨光和镜头的镁光里熠熠生辉，触摸历史的点点滴滴，陶醉今日的繁花似锦，感动之情油然而生。推开厚重的城门，走进千百岁月雕饰的街巷，明清的印记清晰地渗透在斑驳的城墙上，灰色透出古典的味道，往昔一幕幕繁市富邑的兴盛景象，浮现在我们的眼前。我们无法窥见墙里的世界，如同无法回到古宅的往昔。其实这样的古朴，适合长期居住和体味的，如果作为一个匆匆的过客，面对一块块陈砖旧瓦，唯有留恋和遗憾。
这是转发的英国金融时报文章和相片： 
将近200年前，中国的现代银行业在平遥这个偏僻小镇诞生。如今，这里的老百姓依然生活在极富特色的建筑景观中。中国其他城市巴不得将它们的历史掩埋在摩天大楼之下，但平遥却没有选择这么做。平遥拥有中国最早的“华尔街”，或许也是中国保存最为完好的古城。
没有人特别清楚其中的原因。也许只是因为平遥太穷了——平遥票号在20世纪初走向没落，与之相伴的还有这些票号资助的清王朝。也许是因为平遥太远（它位于北京西南方，距离超过560公里）或者太不重要，连停车场都不值得多建。但如今，正是平遥这样的地方正在帮助中国重新认识到保护其所剩无几的古建筑的价值，这主要是因为人们从中可以赚到很多钱。
数十年来，中国一直喜新厌旧。但是当国家富裕起来的时候，人们总是越来越怀旧。在满足中国迅速崛起的中产阶级的怀旧之情方面，平遥是个完美的载体。1997年，世界教科文组织(Unesco)将平遥列为世界文化遗产。平遥建于14世纪，现存数百座明清院落。如今仍有人住在这些院子里，他们的生活和皇帝当政的时代基本没什么两样。问一问这里的中年居民，这座城市从他们小时候起发生了怎样的变化，答案往往是“变化不大”。但如果在中国其他城市问同样的问题，那里的居民可能很难说出什么历久不变的东西。 。。。。 总部位于美国的全球遗产基金会(Global Heritage Fund)正为保护古城风貌提供帮助。该机构的统计显示，像平遥这样保存完好的古城，在亚洲不到10处。作为可能是世界上最古老且绵延不绝的文明，中国曾有数千座这样的城市，但如今只有少数保存了下来。即便是那些号称拥有历史悠久建筑的城市（比如位于中国偏远西部云南省的丽江市），如今也已过度重建和商业化，它们更像是主题公园，而不是文化遗产。 。。。 但伍德表示，一切正在发生改变。“过去，他们往往只挑出最具标志性的建筑（并加以保护），但现在他们意识到，普通城市建筑同样具备历史价值。他们转而对历史文物进行更复杂的评估。”今天的城市正逐渐明白，利益就潜藏在那些肮脏破败的老建筑——以及其中充满生机的文化当中。 平遥显然是这么想的。该县县委书记卫明喜或许是这里权力最大的人。他的名片没有印中国共产党的标志，而是印了联合国教科文组织的会标，这表明他对历史保护非常重视。他说，平遥的口号是“优先城乡建设，助推美丽平遥”，但“这并不意味着要推倒重建，而是要用创新的方式保护古城。” …… 金钱始终是平遥存在的价值：它最初作为一条商道上的贸易中心而声名鹊起，通过这条商道，中国南方的茶叶和丝绸被运往俄国乃至更远的地方。然而，为了支付货物价款，人们不得不用大车运送装满银子的木箱，这非常辛苦。最终，平遥的一位商人设计了一套虚拟支付体系，即用一种被称为“汇票”的纸张进行交易。 于是在1823年，日升昌票号(Sunrise Prosperity)诞生了。它的首个分号设在平遥的主大街上。该分号从账房、银库一直到为贵宾客户准备的鸦片烟房均保存完好。在鼎盛时期，平遥有22家这样的票号，其分支遍布全国各地乃至海外。如果中国现在像是个暴发户，那么想象一下拥有众多票号老板的平遥当年的繁盛景象吧。 每年有150万名游客来平遥旅游，他们大多来自中国内地。他们在这里可以看到一个较为简单的全球金融体系的实物证据，也可以遥想一个建立在信任（而非抵押品）基础之上的银行业是什么样子。在成立之初的许多年里，日升昌的汇票只有经过平遥总号经理的手写背书才能得到承兑，每家分号的经理都必须具备识别伪票的能力。现在中共或许已对腐败宣战，但中国的媒体指控平遥当地政府挪用大量旅游收入来支付官员们的奢侈酒宴。 平遥票号在19世纪的用工行为并不那么吸引人。为了保证员工的忠诚度，票号一开始会对学徒进行为期三年的封闭式培训，在此期间这些学徒其实和囚犯没什么两样（他们只有在双亲去世时才能回家，而且还不能结婚）。票号将银子藏入经理办公室的土炕下一块精心设计的砖头内，数名职员不分昼夜地守在那里。不过，客户关系经理的工作可以说要惬意得多：除了陪特殊客户打打麻将，他还会和他们一起吸鸦片。 …… 全球遗产基金会的执行主任文斯?迈克尔(Vince Michael)认为：“平遥面临的挑战是一种来自真实性的挑战。你将迪士尼乐园的真实性与现实的真实性区分开的一个方法是，真实的东西有时是难闻、丑陋、凌乱或无法解决的，就像现实一样。”平遥许多最怡人的院落也是如此。 平遥政府顾问、同济大学城市规划系的邵甬(Nancy Shao)认为，要让平遥避免过度改造，现在还为时不晚。“但特别重要的一点是在遗迹保护和地方发展之间保持平衡，因为如果我们只着眼于保护遗迹，当地人是不会接受的。我们的挑战是以一种更可持续的方式发展旅游业。”她还补充道：“我们必须想出一条发展高附加值旅游业的道路：质量比数量更重要。” 。。。。 （作者帕提?沃德米尔(Patti Waldmeir)是英国《金融时报》驻上海记者。张嫣补充报道。译者/何黎） |
