發表評論-醫言堂-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

別請我，我不跳，。別逗我，我不跳。才不跟你跳呢。我的心沒動，也不讓蠢蠢欲動的腳去和你跳。你知道麼，你有多可愛，你真的好可愛。可你知，你對我的絕情已將我如海浪摔在岸邊完全徹底碎得一片又一片。當你跳舞時，你的溫柔，你的迷人特別是在你探戈的時分。但這種情調，已不是單純的暗戀。上天，饒了我吧，我不是不導熱的石棉。這就是為什麼我不跳，為什麼我要？我不跳，我怎麼能跳？我不跳，但我喜歡這情調。我知道那音樂會給浪漫帶路所以，如果我能擁你在懷，我也不跳。我不跳，不要請我。別請我，我不跳。別逗我，我不跳。我的心已動，就不讓蠢蠢欲動的腳去和你跳。知道嗎，你是如此可愛，一隻鼎。你可知對我的絕情已將我如海浪摔在岸邊感覺好似絕望地碎得一片又一片。當你跳舞時，你的溫柔，你的迷人特別是在你探戈的時分。但這種情調，已不是單純的暗戀，上天，饒了我吧，我不是不導熱的石棉。這就是為什麼我不跳！為什麼我要？我不跳，絕不絕不，我知道，那音樂會給浪漫帶路。所以，如果我如果我擁你在懷，我也不跳。 (中文版譯詞為醫言堂原創。歡迎改進。有版無權，天地無限。）

Jane Monheit1977年生於紐約長島, 爵士歌手。1998年的爵士歌唱比賽中一鳴驚人，以學生身份勇奪此屆亞軍，獲得1萬美元獎金，完成美國曼哈頓音樂學校學業。2000年發行「Never Never Land」專輯，Billboard爵士榜連續蟬連52周Top10。2001年發行「Come Dream With Me」專輯，第一周進榜即獲得Billboard爵士榜冠軍，並蟬聯13周冠軍。 Jane Monheit被美國媒體暱稱為「爵士樂界的美國甜心」，她外表甜美酷似性感美艷版的Norah Jones，纖合度的實力派唱腔比美Barbra Streisand，而醉人韻味被譽為「繼Ella Fitzgerald之後最美的爵士女聲」！《時代》雜誌曾以一個字來形容Jane Monheit：「Everything！」雖然是簡潔的一個字，卻將Jane Monheit的優點表露無遺。因為除了擁有甜美可人的外表之外，她寬廣富延展性的磁性嗓音，不僅可以感性低吟，更可以像資深爵士歌手一般來即興演唱。她在2004年加入索尼音樂，此張全新專輯【勇敢去愛】，是Jane Monheit加盟的首張專輯。索尼古典的總裁表示：「製作Jane Monheit的專輯，讓我們的專業製作群戰戰兢兢，因為她是如此難得一『聽』的天才歌手。」這張以愛為主題的專輯曲目全由Jane Monheit安排，並精心選擇從小就喜愛的經典音樂電影中的名曲為靈感來源。 Jane Monheit以年輕、美貌、高明的演唱能力、人氣，登上二十一世紀頂尖爵士女歌手的道路。看起來似乎在加拿大籍的Diana Krall走紅之後，美國人，終於找到了他們自己的本土爵士女聲偶像。