|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
来自: 加拿大 + 美国 |
注册日期: 2011-02-27 访问总量: 2,495,466 次 |
|
点击查看我的个人资料 |
|
|
|
|
|
|
| 爵士舞步的挑逗 |
| 别请我,我不跳,。
别逗我,我不跳。
才不跟你跳呢。
我的心没动,
也不让蠢蠢欲动的脚去和你跳。
你知道么,你有多可爱,你真的好可爱。
可你知,你对我的绝情
已将我如海浪摔在岸边
完全彻底
碎得一片又一片。
当你跳舞时,你的温柔,你的迷人
特别是在你
探戈的时分。
但这种情调,已不是单纯的暗恋。
上天,饶了我吧,我不是不导热的石棉。
这就是为什么
我不跳,为什么我要?
我不跳,我怎么能跳?
我不跳,但我喜欢这情调。
我知道
那音乐会给浪漫带路
所以,如果我能拥你在怀,我也不跳。
我不跳,不要请我。
别请我,我不跳。
别逗我,我不跳。
我的心已动,
就不让蠢蠢欲动的脚去和你跳。
知道吗,你是如此可爱,一只鼎。
你可知
对我的绝情
已将我如海浪摔在岸边
感觉好似
绝望地碎得一片又一片。
当你跳舞时,你的温柔,你的迷人
特别是在你
探戈的时分。
但这种情调,已不是单纯的暗恋,
上天,饶了我吧,我不是不导热的石棉。
这就是为什么
我不跳!为什么我要?
我不跳,绝不绝不,
我知道,那音乐会给浪漫带路。
所以,如果我
如果我拥你在怀,我也不跳。
(中文版译词为医言堂原创。欢迎改进。有版无权,天地无限。)
Jane Monheit1977年生于纽约长岛, 爵士歌手。1998年的爵士歌唱比赛中一鸣惊人,以学生身份勇夺此届亚军,获得1万美元奖金,完成美国曼哈顿音乐学校学业。2000年发行「Never Never Land」专辑,Billboard爵士榜连续蝉连52周Top10。2001年发行「Come Dream With Me」专辑,第一周进榜即获得Billboard爵士榜冠军,并蝉联13周冠军。
Jane Monheit被美国媒体昵称为「爵士乐界的美国甜心」,她外表甜美酷似性感美艳版的Norah Jones, 纤合度的实力派唱腔比美Barbra Streisand,而醉人韵味被誉为「继Ella Fitzgerald之后最美的爵士女声」!《时代》杂志曾以一个字来形容Jane Monheit:「Everything!」虽然是简洁的一个字,却将Jane Monheit的优点表露无遗。因为除了拥有甜美可人的外表之外,她宽广富延展性的磁性嗓音,不仅可以感性低吟,更可以像资深爵士歌手一般来即兴演唱。她在2004年加入索尼音乐,此张全新专辑【勇敢去爱】,是Jane Monheit加盟的首张专辑。索尼古典的总裁表示:「制作Jane Monheit的专辑,让我们的专业制作群战战兢兢,因为她是如此难得一『听』的天才歌手。」这张以爱为主题的专辑曲目全由Jane Monheit安排,并精心选择从小就喜爱的经典音乐电影中的名曲为灵感来源。
Jane Monheit以年轻、美貌、高明的演唱能力、人气,登上二十一世纪顶尖爵士女歌手的道路。看起来似乎在加拿大籍的Diana Krall走红之后,美国人,终于找到了他们自己的本土爵士女声偶像。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|