设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
只录的博客  
记录生活,爱人更爱神  
网络日志正文
如何在一年里吃下一个汽车轮胎 2024-01-31 10:51:18

《纽约客》(The New Yorker) 是我喜欢的杂志。”如何在一年里吃下一个汽车轮胎” 是我今天在《纽约客》上读到的一篇文章的标题。


三十年前,我来美国的第一个落脚点就是纽约市。那时我跟家领导住在布鲁克林,他的学校附近。

虽然我们在布鲁克林住了将近两年,我应该不算是一个正统的纽约客。传统意义上的纽约客是指在纽约市出生或者在纽约生活超过10年以上的人。但也有人说纽约客即是那些坚韧的,不修饰,不伪装的,有足够的自我意识,知道自己一直在疯狂的边缘,摇摇欲坠的存在。


其实,永远脚步匆匆的纽约人才不在乎你的意见和看法。街上遇见的纽约人一般当迎面走来的你,是空气。

在纽约的大街上,自由的空气任何时候都可以本色出演,不管有多出格,多奇葩,都不会引起别人的侧目。纽约人接纳一切,欢迎所有,处事不惊的冷漠外表下藏着一种不动声色的宽容,就像《纽约客》上的文章,总有一份温和,不动声色的从容。



这篇文章写的是友谊。作者,David Sedaris ,写他和他的老友,Dawn,到科罗拉多州的小镇上参加David的签书活动。


一个七月的午后,签书活动的前一天,俩人从一家没装冷气的小饭馆里,吃过饭,顶着炎炎烈日沿着尘土飞扬的高速路边上,走回旅馆。


三辆18尺的大货车趴在经过的路边,其中一辆的后门开着,塞满了汽车轮胎,带着一股子冲鼻子的新橡胶味儿。

David停下来,擦了擦脑门儿上的汗和灰,问Dawn,

”如果你得在一年里吃掉一个轮胎,你行吗?我是说假如你必须得这么做的话”。


Dawn 往车门儿里面张望,”轮胎吗?嗯,当然。如果吃这个,在一年内没要了我的命。

我会先把轮胎分成365份儿。然后将每一份分成药丸一样的大小,每天都吃掉当天的量直到吃完为止。”


“跟我计划的一模一样”。 “我想知道有多少人会推迟到最后一刻,”David 摸摸下巴, “你可以想象吗?时间快到了。你一手拿着刀,另一只手拿着叉子,盯着一口还没动过的大轮胎,心想,操!”


“这就是我哥哥会做的事——推到最后一分钟,” David 看向Dawn,


 “而且,还会有人等到最后一刻才求你帮助他们。 这就像是(伊索寓言里)的蚂蚁和蚱蜢。” David 接着说,“当你认真地仔细想想这事儿,虽然我不建议这样做,但如果你必须留一个,走一个,我认为吃轮胎是一个很好的方法。 那些在截止日期前吃完轮胎的人会留下来。 那些拖延并找借口的人都会死。”


“这听起来很公平,”Dawn说,并接着补充,”可以给孩子们提供自行车轮胎。”


这段对话是《纽约客》这篇文章的标题的来源。


故事里的Dawn和David是大学校友,曾在同一间大学上学,他们认识那年,两人都是19岁。

那还是上个世纪,七十年代。他们俩曾经在校园里同出同进,看见的人以为他们是一对儿。


当David偷偷地在学校宿舍的地下室里穿耳洞的时候,Dawn握着他抖抖的手。当他们一起滑下校园一座小山坡的时候,Dawn双臂搂着David的腰。Dawn帮David熬夜赶雕塑作业。在David出柜之前,David告诉外人,说Dawn是他的”女”朋友,这让知道David底细的人觉得Dawn有点傻。Dawn既没有因为David,也没有因为外人的闲言碎语而离开David,她原谅David的懦弱和自私,她从来没抱怨过。


Dawn认识David家所有的人;父母,兄弟姐妹,和他的同性伴侣。她陪David走过很多地方。他们一起去过科罗拉多的高原小镇,去过跟大海平齐的新加坡,去过日本,去过阿联酋。


他们一直是暴走一族,最长的一次,两人一天里步行了四十三英里(68.8公里)。

Dawn从未抱怨David带她走这么长的路,(脚)指甲磨掉了,鞋子也磨破了。文章里说他们的脚指甲因为走路太多,经常会自行脱落,这确实是走长路的人经常发生的事儿。


Dawn的肺不好,新冠流行的时候,她带口罩比一般的美国人早,包裹的也严实得多。因为这,Dawn曾经在超市里遇见陌生人向她吐唾沫。David劝她把口罩拿下来,她听了,结果马上中招,而且是最严重的一种。即便如此,Dawn原谅David的鲁莽,从未抱怨过。


文章中还有许多其它的细节描写,比如他们短暂停留的小镇,Dawn的个性和行事,路上接他们的司机,机场里的客服,Dawn六岁时结识的30岁的男性朋友。

作者是个讲故事的高手,动词,形容词用得精准,简练。一幅画面转换到另一幅画面,他的笔尖仿佛拉着丝,画出的淡淡的温情,像一缕缕轻烟,慢慢地飘进读者的心田。


看完这篇文章,我去Google,才知道作者,David Sedaris,是一位著书甚多的喜剧(幽默)名家。他的作品大多是自传形式,经常涉及他的家庭生活,和中产阶级的成长经历。他很擅长拿自己开玩笑。最新出版的”Happy-Go-Lucky” 一发行就上了亚马逊的畅销书榜。


Sedaris是American Academy of Arts and Letters 的终身会员之一。美国艺术与文学学院是一个很牛皮的机构,其目标是“培养、协助和维持美国文学、音乐和艺术的卓越成就”。 其固定人数,300名,的会员是投票选出来的,而且是终身制。国人熟悉的马克吐温曾经是该组织最早的七名会员之一。


《纽约客》经常有订阅促销计划,12个星期的电子订阅只需要六美元。《纽约客》上同质的好文章层出不穷。诚然,一篇好文章所带来的心灵滋养和愉悦,其价值远远超过6个美元。




浏览(1652) (1) 评论(0)
发表评论
我的名片
只录
来自: 美国
注册日期: 2023-10-11
访问总量: 510,011 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 新年的第一顿饭
· 40个问题回顾你的2025
· 圣诞节不是一个吵架的日子
· 特朗普的美国:《纽约时报》记者
· Medicare 一项关键费用正在上涨
· 为什麽林肯纪念堂有 87 阶台阶?
· 纽约的大圈子和小圈子
分类目录
【出门儿-旅行报告】
· 9/17 比利时安特卫普,不仅有如
· 9/16 比利时鲁汶,比利时的人民
· 9/15 比利时的布鲁日,一个可以
· 9/14比利时布鲁塞尔,坐了欧洲之
· 9/13 阿姆斯特丹-3-教堂很少,博
· 9/12 阿姆斯特丹-2-开始进入状态
· 阿姆斯特丹-1
· 9/10-JFK飞阿姆斯特丹
· 这次出门儿,使唤ChatGPT规划行
· 劳动节周末跟家人去了一家韩国菜
【我爱我家】
· 向死而生,好好说话 ——家中老鸡
· 团圆(3)
· 团圆(2)
· 团圆(1)
· 像一只箱子的人生
· 最近悟出的布置房间的一些技巧
· 凡人小事5-我的好邻居
· 关于父亲的几件小事
· 6-10 厨房改造工程 (17)- 庐山
· 5-29厨房改造工程(16)工程收尾
【读书笔记】
· 我们现 代人缺乏古人那种舒缓而
· 大多数中国人神采飞扬的机会太少
· 最近在读罗伯特。麦克法伦的《念
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 读书笔记,创业领导力-20年的生
· 创业领导力-20年的生意经实际作
【神的话是光】
· 幸福快乐的一年从新的读经计划开
· 凡人小事 - 1
· 一名基督徒在美国两党大选中的思
· 哲学是否从根儿上就是坏的,歌罗
· 在你一生虚空的年日,就是神赐你
· 基督徒所面临的特殊挑战- 如何避
· 使徒行传第二章2节描述的自然现
· 崇拜的对象和你
· 一手差牌也可以打的很精彩-创世
· 平安夜的晚餐
【好吃的快手菜】
· 超级健康又简单易做的金枪鱼(吞
· 空气炸青芭蕉,外脆里嫩
· 木瓜猪蹄汤,味道还是很不错的
· 感恩节前后做的菜
· 感恩节前的第一只火鸡出炉了
· 香烤小土豆
· (图文)用培根做简易版蒜泥白肉
· 空气炸豆腐
【生活中的小确幸】
· 新年的第一顿饭
· 40个问题回顾你的2025
· 纽约的大圈子和小圈子
· 在纽约市立图书馆薅羊毛
· 在夏令制结束的第二个早晨
· 纽约的马拉松和纽约时报推荐的跑
· 人人都可以培养的奢侈品味
· 这张沙发有什么特别吗?
· 最近在Nashville下的几次馆子
· 平凡小事-我在Nash认识的第一位
【一地鸡毛】
· 做忠诚度高的好顾客不一定得奖赏
· 二十一天养成一种习惯,最近养成
· 用心理治疗师的聆听技巧帮助闺蜜
· 关门前一小时的Costco
· 周六的流水账
【谈天论地】
· 圣诞节不是一个吵架的日子
· 特朗普的美国:《纽约时报》记者
· 为什麽林肯纪念堂有 87 阶台阶?
· 向死而生,好好说话 ——家中老鸡
· 生活在大陆的人的最大共同点是什
· 周五了,这周我做的如何
· 周二投票日
· 从迪克·切尼的政治生涯看美国近
· 推高新泽西州房产税的因素
· 我想看见的新泽西的改变,哪位州
【跑步小白聊跑步】
· 纽约的马拉松和纽约时报推荐的跑
· 迎着第一縷冬日的晨光奔跑
· 跑步小白的几句真心话
· 第一次跑了10公里,标记一下
· 跑期总结(4)今后的打算
· 跑期总结(3)看得见的改变
· 跑期总结(2)自律跑步的实现
· 跑期总结(1)
【匆匆而就】
· Medicare 一项关键费用正在上涨
· 我们需要个人空间,但也需要陪伴
· 闲言碎语
· 2025美国大学本科申请季结束时的
· 凡人小事 - 2
· 写在三月的最后一天
· 水喝得够又不起夜频繁
· 节前的生活安排
· 收到不可心的礼物怎么处理
· (图文) Costco 的小鱼罐头
存档目录
2026-01-01 - 2026-01-07
2025-12-01 - 2025-12-25
2025-11-02 - 2025-11-22
2025-10-02 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-12 - 2025-08-30
2025-07-14 - 2025-07-22
2025-06-03 - 2025-06-15
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-22
2025-03-11 - 2025-03-28
2025-01-03 - 2025-01-17
2024-12-03 - 2024-12-31
2024-11-05 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-07
2024-09-12 - 2024-09-26
2024-08-02 - 2024-08-09
2024-07-08 - 2024-07-25
2024-06-10 - 2024-06-27
2024-05-02 - 2024-05-29
2024-04-02 - 2024-04-29
2024-03-12 - 2024-03-31
2024-02-02 - 2024-02-28
2024-01-04 - 2024-01-31
2023-12-01 - 2023-12-24
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-24 - 2023-10-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.