首先这次我不造历史的谣：美国没有五七指示，今年五月七号也没有。像一点的都没有。中国人来到美国后，就全都傻眼了。要知道我们都是被文革洗了脑的愚民，没了指示我们怎么知道我们知道不知道该知道怎么做呢？49年后的东西在这边都是反动的，所以要往前找智慧。找到一条古老的：顺藤摸瓜。

于是我们中国移民从父母到孩子一窝蜂开始爬藤。这么多华人爬藤，过分不过分呢？看来美国人觉得太过分。对不起，失言了。我们现在也是美国人了。应该是欧裔美国人。非洲裔，拉丁裔、犹太裔、以及印第安裔等美国人，觉得过分了。不是我要种族思维，是现在为了一个瓜，各种肤色的人各爬各得藤，串在一起太明显了。

不是华裔还真不知道，这爬藤之路有多漫长。这期间，还得去学工学农，不打零工也得打义工。还要参加辩论赛。上台侃侃而谈文化是如何决定经济的；民主是如何战胜专制的；议会是如何大智若愚的。。。星期六为共和党挨门挨户发传单，星期天又为民主党到路边钉广告牌。学制当然要缩短，暑假要加长。因为还要练习钢琴提琴吹黑管（二胡笛子和快板就算了）。实在不行，就先进军队这个大学堂，回来就容易多了，还能报销些学费。。。

就这样，眼见专供华人爬的这根藤越长越长了。实在不行老子大不了先到伊拉克或阿富汗捐一只手或一条腿总行了吧。。。哎，可怜华人父母心！说好的凭能力呢，说好的拼分数呢，说好的择优录取呢，说好的公平透明呢，说好的五七指示呢。。。

五七指示在这里：

林彪同志：

你在5月6日寄来的总后勤部的报告，收到了，我看这个计划是很好的。是否可以将这个报告发到各军区，请他们召集军、师两级干部在一起讨论一下，以其意见上告军委，然后报告中央取得同意，再向全军作出适当指示。请你酌定。只要在没有发生世界大战的条件下，军队应该是一个大学校，即使在第三次世界大战的条件下，很可能也成为一个这样的大学校，除打仗以外，还可做各种工作。第二次世界大战的八年中，各个抗日根据地，我们不是这样做了吗？这个大学校，学政治，学军事，学文化。又能从事农副业生产。又能办一些中小工厂，生产自己需要的若干产品和与国家等价交换的产品。又能从事群众工作，参加工厂农村的社教“四清”运动；“四清”完了，随时都有群众工作可做，使军民永远打成一片。又要随时参加批判资产阶级的文化革命斗争。这样，军学、军农、军工、军民这几项都可以兼起来。但要调配适当，要有主有从，农、工、民三项，一个部队只能兼一项或两项，不能同时都兼起来。这样，几百万军队所起的作用就是很大的了。

同样，工人也是这样，以工为主，也要兼学军事、政治、文化，也要搞“四清”，也要参加批判资产阶级。在有条件的地方，也要从事农副业生产，例如大庆油田那样。

农民以农为主（包括林、牧、副、渔），也要兼学军事、政治、文化，在有条件的时候也要由集体办些小工厂，也要批判资产阶级。

学生也是这样，以学为主，兼学别样，即不但学文，也要学工、学农、学军，也要批判资产阶级。学制要缩短，教育要革命，资产阶级知识分子统治我们学校的现象，再也不能继续下去了。

商业、服务行业、党政机关工作人员，凡有条件的，也要这样做。

以上所说，已经不是什么新鲜意见、创造发明，多年以来，很多人已经是这样做了，不过还没有普及。至于军队，已经这样做了几十年，不过现在更要有所发展罢了。

毛泽东

1966年5月7日