设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  再见驴十八的博客
  再见驴十八
网络日志正文
相声 谁是谁的大救星 2015-04-03 09:43:10

 

 

甲:我受不了了!我怒火中烧!义愤填膺!怒发冲冠!捶胸跺脚。。。。

乙:哎,大清早的这是怎么啦?

甲:我每天睁眼第一件事,就是想起最可恨的人。就一刻不能忍,我要上网发帖去。。。

乙:请等一下,谁是你最可恨的人?

甲:还能有谁?土共和毛泽东!

乙:这,我还真不明白,毛死了快四十年了,你出国也二十多年,共产党远在太平洋那边,哪来这么多恨的?

甲:你不懂的,仇恨像陈酿,年久更浓香;仇恨像初恋,遥远更思念。。。

乙:什么乱七八糟的。世上没有无缘无故的恨,你能具体点吗?

甲:世上还没有无缘无故的爱呢!不过这话是毛泽东说的,我决不能同意。我就无缘无故,你咬我?

乙:好么,还有两个凡是。别激动!那你恨他们什么呢?

甲:他们居然打胜仗,他们搞迫害。镇反杀了三千万,大饥荒饿死三千万,文革又迫害死三千万。。。没干过一件好事,就是反人类,和希特勒一样坏。。。

乙:怎么和希特勒又扯上了?哎,现在有人说希特勒也搞过经济福利,对德国人还不错。

甲:有这回事?那你能告诉我一个比希特勒更坏的典型吗?

乙:真不好找。

甲:那他们就还是希特勒,希特勒还干过几件好事,他们一件没干过,比希魔更坏!

乙:现学现卖啊。共产党上台对你们家影响大吗?

甲:我们一家三代都毁在土共手上,尤其是他们迫害我爷爷。

乙:你爷爷是剥削阶级?

甲:那是,我太爷爷黄一县去世,我爷爷就是黄半县。

乙:怎么打了对折?

甲:还有一半的田分给我二爷爷了,当时有东西两个黄半县。

乙:你爹不是叫黄世仁吧?这半县的土地,怎么也得划个地主成分。

甲:不是。我爷爷嫌挨家挨户收租子太麻烦,乡下看戏抽烟又不方便。就把田都卖了,进上海买成房地产了。

乙:包租公?

甲:哪能那么没品。我爷爷又号黄半城。一溜溜的房子,前面开店,卖洋油洋布洋面,后面开厂,做洋钉洋火洋碱。真正与国际接轨。

乙:好么,都是洋货,看来民族资本家没指望,一定是个买办。

甲:嗨!气人,买办也没评上。主要是这些厂和店都被我爷爷抽烟看戏花光了。

乙:至于吗?

甲:一个人抽大烟是花不了多少,可禁不住我爷爷豪爽,一般是八个姨太太加二十四个小舅子一起抽。看戏都是包场。

乙:一点都没给你爹留下?

甲:留了不少,我爹逛窑子泡电影明星十年都没花完。没想到最后投资股票,一次性彻底赔光了。

乙:那你爹后来靠什么生活?

甲:先卖屋里家具,后卖家藏古董。再后来打工,最后主要是要饭。

乙:还要饭?为啥不打工了?

甲:工钱还不够抽大烟的,不值得。

乙:那你家最后到底是什么成分,城市贫民?

甲:可能是无业游民。

乙:有这个成分吗?

甲:我爹说了,咱们有家世有文化的,做什么也不能跟码头上扛包的一个成份。

乙:都这地步了,才来骨气啊。你家又没财产,成份又不差,怕什么共产么。

甲:那他们搞土改迫害死了我爷爷。

乙:等等,你家田不是都卖了吗?你爷爷哪一年死的?

甲:1945年。

乙:那时土共还没有进上海呢?

甲:要不是怕穷棒子闹腾,我爷爷能把田都卖了吗?不卖田进城,能败得那么快嘛,怎么着也能给我留点。。。

乙:这个中国梦做的。。。那也不能把你爷爷的死算到土共头上。

甲:那他们土改的确枪毙了我二爷爷,分了他的田。

乙:半个县?

甲:不止。这个土豪劣绅,他居然趁着兵荒马乱的,把我爷爷卖掉的田又买了不少回来,找死的货。

乙:你怎么也骂你二爷爷?

甲:他该死。枪毙那天我爹还买了一挂鞭炮放了。

乙:这都是什么亲戚!

甲:那一年过年,家里揭不开锅。我爹赶了几十里路去给二爷拜年。没想到一个钱没给,还被当作败家子臭骂了一顿,被赶出门。

乙:什么时候借钱都是件难事。

甲:本来可能是想借两个钱。可气的是,还没来得及开口。进门我爹刚说了一句:二叔,我快要死了。赶紧给我烧泡烟。等抽后有精神了,再给您磕头。。。然后就没有然后了。

乙:是像个败家子。

甲:更可气的是那个赶毛驴的。

乙:又关毛驴什么事?

甲:本来说好是借到钱就给脚费的。赶驴的一看没借到钱,立刻跑了。我爹只好走路回城。寒冬腊月,大雪纷飞。我爹他走着走着走不动了,只好爬,又冷又饿,晕倒在乡间的小路上。。。

乙:一本血泪账。那共产党枪毙了他,也算给你家出气了,不会太恨吧。

甲:可他们镇反又枪毙了我堂伯。

乙:也是土豪?

甲:不是,我堂伯是国军旅长。说他当年冤杀士兵。

乙:你堂伯是好人?

甲:我二爷把我爹骂出了门,堂伯看不下去,就把我爹带到他军队里。一去就给个排长做,还说好只要半年不出错,就升上尉。

乙:那真算得上是你爹的恩人呢。

甲:也不算,枪毙他我爹说也是应该的。

乙:这倒奇怪了。

甲:一点不奇怪,我爹说堂伯曾经把他绑在柱子上三天没放下来,用马鞭抽,还用手枪顶着脑门,逼他戒烟。

乙:那是为他好,你爹的烟戒了吗?

甲:有这么不讲兄弟情份的?我爹那样有骨气的人怎么可能屈服。放下来的当晚,就带着全排弟兄,端着机枪到一个大户人家,借了二斤福寿膏。。。

乙:旅长知道了肯定又是一顿臭揍?

甲:那倒没有。那是堂伯最和善的一次。他给了我爹一套便装,两块大洋。让他连夜逃回上海。然后找了一个像他的兵,再加三个倒霉蛋,枪毙了交差。

乙:就为两斤烟土,至于杀这么多人吗?

甲:他们事先真不知道那就是师长家。

乙:咳!你堂伯真是做到仁至义尽了,多年后还把命都搭上。

甲:我爹说那也不能只给两块大洋,就不管了。害得他在街头要了五年饭。

乙:现在还要饭?

甲:你才要饭呢!上海解放后,给我爹在街道上安排了个文办的差事。

乙:那你家该感谢共产党才是?

甲:谁欠谁啊。我爹那么有学问,写一手好毛笔字,米苏蔡黄都行。凭什么只做个抄写?我爷爷既然号称黄半城,那我爹不做市长,怎么也得给个区长干干。

乙:听起来很有道理。

甲:还有,文革中红卫兵把我家的古董字画都抄走了,落实政策时不还回来,说都是假的,把我爹活活气死了。这笔帐,总该记在土共头上了吧。

乙:你爹不是都要饭了吗,怎么还有这么多古董?

甲:那是我爷爷的。

乙:你爷爷没让卖?

甲:老东西,把身外之物当作命根子,死也不肯卖。可我爹当时要泡电影明星啊。没办法,只好偷偷卖。跟买家讲好,每一件真品若是做一件高仿过来换,价格就打对折。这样一个浩大的综合工程,在甲乙双方的密切配合下,几年之内就换完了。这充分显示了我爹的高超管理才能。

乙:老爷子一直没发现?

甲:等到我爹从军队里逃回来,我爷爷说:别怕,孩子。家里还有古董。拿出来一卖,全是假的,老爷子当晚就咽气了。

乙:真是坑爹的儿子。

甲:对呀,我爹真挖了一个大坑,哭着说,爹呀,你既然真喜欢这些,就让它们在地下陪你。一起都埋了。

乙:不对呀,难道红卫兵去挖坟了?

甲:咳,还没等到红卫兵,五八年平整土地迁坟,又给挖出来,还给我家了。都怪我爹,拿着假货到处炫耀,结果红卫兵第一个就抄我家。这帮无知少年,不知道是赝品,还当作重大成果上交。

乙:本来就是假的,你家怎么让政府还真的?

甲:你这个人怎么也讲共党的土匪逻辑?我问你:我家最初有真品,这是不是一个铁的事实?既然我家最初有真的,我们让他们还真的,难道不是天经地义的吗?可怜我老父,与土匪政府去讲事实摆道理,心脏病突发,才六十多就仙去。。。呜呜呜。。。

乙:行行行,你的逻辑学很强。不过一堆假古董,已经气死过两代人了,你可得多节哀保重。

甲:你说的有理。其实他们那两代人死了也可以瞑目,因为都已经过过好日子了。最可怜是我,一生下来就在土共阴影下,一天民国范儿的好生活都没赶上。第一个鬼门关就是三年饥荒,饿死亲人无数。。。

乙:你家有人饿死?

甲:我家倒没有,但这是特殊情况。多亏了我爹当年要过五年饭,练就了一身抗饿真功夫。他又把这优良基因传给了我,这才保住了性命。可怜我妈才五岁就饿死了。。。

乙:你是后妈生的?

甲:你才后娘养的,我那说的是别人的妈。。。

乙:好好好,你可得负责把这抗饿的优良基因代代传下去。

甲:挨过了饥荒,文革才是真浩劫。我一个无业游民家庭成分,哪边都不肯收我。更可气的是文革剥夺了我上大学的权利!我的诺贝尔梦啊。。。

乙:那是。文革前大学生可金贵了。你当初是准备上清华还是北大?

甲:那个时候录取率不合理。凭我的成绩可能大专也考不上。但这不是关键。上不上是我的选择,你不能剥夺我考试的权力,对不对?

乙:太对了,文革后你考了吗?

甲:文革让我底子薄,还是没考上。但共党太可气了。先不让考,后来明知我考不上,又让考了。这是什么意思么?白猫黑猫都冲着我一个人来,还有一点人性吗!我们知青的青春都被你们荒废了,不应该每个人都上大学吗?起码该抽签。

乙:知青生活挺苦的吧。

甲:一言难尽。你想想我从大上海到那个穷乡僻壤。。。不过我还好,后来基本脱产,进了毛泽东思想宣传队,到处演出,还有夜宵吃。到今天阳春面还是我的最爱。。。

乙:没看出来,你还多才多艺。你在队里是什么角色?

甲:我主要打快板。下乡前的那个晚上,我爹把他当年的数来宝和莲花落技艺都密授给了我。

乙:真是家学渊源啊。

甲:我爹还指点了几天书法,我的美术字就算是全公社最好的。经常在墙上刷伟光正万岁。写一面墙就算一个工,快活似神仙。

乙:真是个幸运儿。

甲:你不知道,英才遭人妒,招工上大学村里都没人推荐我。那帮老乡说什么成年没见到下田干活,还要给我记工分粮。这不明摆着红眼么。。。

乙:你也不能什么便宜都沾。。。

甲:更可恨的是:考大学为什么不考美术字,为什么不考数来宝。。。

乙:对对,中国落后。你现在来到美国,美术字和数来宝终于可以大放异彩了。我有个问题,别人来美国时留学或公派,你怎么来美国的?

甲:我和土共是世仇,能不用脚投票吗?逃港是个选择,但到美国来更体面,直接算政治难民。我喜欢在时代广场摆摊,特高大上。

乙:你被政治迫害了?

甲:那当然,他们不还我家真古董,逼死我爹。我也快气死了。。。不过我心里觉得我其实是技术移民。

乙:哎呀,是何种技术移民?

甲:墙上刷字和打快板呀。但像我这样的政治觉悟,怎么可能去写“土共万岁”,怎么可能去宣传毛xx思想?所以这经历得改改:我在墙上画的是道家的密符,舞台上是在跳大神。现在共党反对迷信,搞宗教迫害。所以我有生命危险。美国人就是爱信,简单吧。

乙:一点都不简单,技术含量忒高。你现在还干技术活吗?

甲:能每天沐浴在民主的阳光下,我就心满意足了,不想做其它了。技术偶尔练练,现在主要在网上作历史研究。

乙:恭喜你,终于可以安度晚年了。

甲:是啊,年纪越大,越觉得美国什么都好,什么都好!就是有一点点遗憾,没有广场舞。其实在广场上跳跳,真的有益健康,还可以兼顾看摊。我也不至于天天盯着屏幕搞得老眼红肿的。但是网上阵地决不能丢。我的战友们需要我。居然今天还有人重复我当年在墙上刷的口号,说什么“大救星”,太恶心了。与自干五和毛#粉的斗争是长期的。

乙:我也觉得说什么“大救星”的不好,有点奴性。

甲:什么?你也是这样看的?不可能,你被洗脑了,我白给你启蒙半天了。

乙:为什么呀?

甲:事物要一分为二地看。我这么多年持之以恒地骂下来,心得多多。现在只要一天不骂三回,我就吃不下饭,睡不着觉。年纪一天天大了,其他名字都忘得差不多了,只能重复骂这两个。我有些担心,哪天一时想不起来土工和毛贼这两个名字,会急死人,一口气都能上不来。真有这一天,能不能麻烦你老弟提醒一下,我现在是想要骂谁的。那就是救人一命,胜造七级浮屠。

乙:敢情你就指望这两个名字续气呢?毛主席共产党还算真是你们的大救星!

 

浏览(3026) (8) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:patience 留言时间:2015-04-04 10:13:45
毛泽东阴魂不散!作者是吃狗粮的吧?
回复 | 1
我的名片
再见驴十八
注册日期: 2012-06-21
访问总量: 735,074 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 铁链的另一头攥在谁的手里
· 皮蛋你还能更皮一点吗
· 山闹海闹及网闹
· 文科生理科僧
· 大国博弈正传
· 道德运动都是短命的
· 史上最牛话糙理不糙
分类目录
【红歌择菜】
· 红歌择菜(十)最后的红歌
· 红歌择菜(九)花儿为谁红
· 红歌择菜(八)闻香识颜色
· 红歌择菜(七)香花与毒草
· 红歌择菜(六)飞雪歌未竟
· 红歌择菜(五)歌者有其力
· 红歌择菜(四)没时间伤感
· 红歌择菜(三)古国的骄傲
· 红歌择菜二朝气和生气
· 红歌择菜一永远是青菜
【名义选择人的选择】
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(完
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(六
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(五
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(四
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(三
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(二
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(一
【活着】
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
【中国之路】
· 回首中国走向贸易战的路径(15)
· 回首中国走向贸易战的路径(14)
· 回首中国走向贸易战的路径(13)
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
【我读书多你不要欺负我】
· 我读书多你不要欺负我 (五)
· 我读书多你不要欺负我 (四)
· 我读书多你不要欺负我 (三)
· 我读书多你不要欺负我 (二)
· 我读书多你不要欺负我 (一)
【A Beautiful Mind】
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
【被删贴存档】
· 回首左派右派中间派
· 爱因斯坦和说脏话
· 说历史如何才能不吵架
【祖魂魅影】
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(下)
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(中)
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(上)
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂(二)疯狂的石头(下)
【十三香】
· 皮蛋你还能更皮一点吗
· 山闹海闹及网闹
· 史上最牛话糙理不糙
· 阅读的风险偏好
· 有人恨方方?你想得太多了
· 论共产党员的素质
· 谁家智商漫天税
· 我的茅台我的酒 (下)
· 我的茅台我的酒 (中)
· 我的茅台我的酒 (上)
【戏里戏外的家国】
· 感恩西厢记
· 戏里戏外说家国 – 桃花扇
· 戏里戏外说家国 – 赵氏孤儿
· 戏里戏外说家国 –四郎探母
· 戏里戏外说家国 – 红鬃烈马
【金银无声】
· 金银无声(六)金银无色复无声
· 金银无声(五)出来混总是要还的
· 金银无声(四)爱面子的贤伉俪
· 金银无声(三)都为一颗崇洋的心
· 金银无声(二)黄金有价无人问
· 金银无声(一)金银何辜背恶名
【朴素的世界】
· 朴素的语言和朴素的世界
· 您这么说话有意思吗(下)
· 您这麽说话有意思吗(中)
· 朴素的世界 您这么说话有意思吗
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 结构才是把解牛的刀
· 朴素的世界 那些年追过我的哲学
· 朴素的世界 驴子你到底想说什么
【雪夜《庄子》】
· 庄子,你就是我所不乐意的。
· 雪夜《庄子》(六)
· 雪夜《庄子》(五)
· 雪夜《庄子》(四)
· 雪夜《庄子》(三)
· 雪夜《庄子》(二)
· 雪夜《庄子》(一)
【国学的热闹】
· 文学门外蹭修养(下)
· 文学门外蹭修养(中)
· 文学门外蹭修养(上)
· 竟然说我盛气凌人!
· 那些年诗以为乐的乐子
· 历史的感觉
· 祭如在与家长心态
· 偷,那得行礼!
· 礼,就是三块肉归了谁吃
· 国学的断层
【五毛世家 II】
· 多余的话 (四 完了终于完了)
· 多余的话 (三)
· 多余的话 (二)
· 多余的话 (一)
· 五毛世家 (十二)
· 五毛世家 (十一)
· 五毛世家 (十)
· 五毛世家 (九)
【五毛世家】
· 五毛世家 (八)
· 五毛世家 (七)
· 五毛世家 (六)
· 五毛世家 (五)
· 五毛世家 (四)
· 五毛世家 (三)
· 五毛世家 (二)
· 五毛世家 (一)
【无病呻吟】
· 历史的必然性看叶公好龙
· 白白红红是真粉
· Deck不能承受之轻
· 你好,流氓。
· 宇宙人间的左右派
· 老虎和棍子
· 男人的月亮
【我们这儿讲故事】
· 我们这儿讲故事(八) 故事和历
· 我们这儿讲故事(七) 故事和历
· 我们这儿讲故事(六) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(五) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(四) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(三)
· 我们这儿讲故事(二)
· 我们这儿讲故事(一)
【韩寒vs方舟子】
· 为什么说提裤子走人
· 为什么说韩寒是当代爱因斯坦
· 为什么韩寒必须读《管锥篇》
· 我为什么看不出来韩寒是代笔的
· 我为什么能一眼就看出来不是韩寒
· 为什么韩寒案不再需要证据
· 为什么我喜欢不讲道理只骂人的韩
· 为什么支持打韩寒的人比支持打唐
· 为什么人人都恨方舟子
【髦事掺合】
· 铁链的另一头攥在谁的手里
· 文科生理科僧
· 大国博弈正传
· 道德运动都是短命的
· 为何是华裔川粉坚持到了最后
· 川普真的有问题吗
· 美国选民的幽默感
· 毛泽东思想正在武装美国
· 有知者真无味
· 发坟暴典挺总理 自古宰相出地摊
存档目录
2022-05-01 - 2022-05-01
2021-05-17 - 2021-05-17
2021-04-22 - 2021-04-29
2021-03-25 - 2021-03-25
2021-02-22 - 2021-02-26
2021-01-19 - 2021-01-25
2020-12-01 - 2020-12-11
2020-11-12 - 2020-11-12
2020-10-06 - 2020-10-06
2020-09-11 - 2020-09-11
2020-07-10 - 2020-07-10
2020-06-11 - 2020-06-11
2020-05-01 - 2020-05-05
2020-04-03 - 2020-04-27
2020-03-09 - 2020-03-27
2020-02-06 - 2020-02-14
2020-01-02 - 2020-01-02
2019-11-01 - 2019-11-21
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-25 - 2019-09-30
2019-08-15 - 2019-08-15
2019-07-01 - 2019-07-01
2019-06-06 - 2019-06-27
2019-05-16 - 2019-05-16
2019-03-01 - 2019-03-22
2019-01-25 - 2019-01-29
2018-12-21 - 2018-12-21
2018-11-30 - 2018-11-30
2018-07-03 - 2018-07-09
2018-06-01 - 2018-06-01
2018-05-09 - 2018-05-09
2018-04-25 - 2018-04-25
2018-03-12 - 2018-03-12
2018-01-18 - 2018-01-24
2017-06-09 - 2017-06-30
2017-05-05 - 2017-05-05
2017-04-04 - 2017-04-14
2017-03-17 - 2017-03-31
2017-01-02 - 2017-01-25
2016-12-23 - 2016-12-28
2016-10-11 - 2016-10-21
2016-09-14 - 2016-09-28
2016-08-26 - 2016-08-26
2016-07-14 - 2016-07-14
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-06 - 2016-04-06
2016-03-25 - 2016-03-25
2016-02-09 - 2016-02-12
2016-01-04 - 2016-01-25
2015-12-11 - 2015-12-11
2015-09-01 - 2015-09-03
2015-06-01 - 2015-06-12
2015-05-01 - 2015-05-29
2015-04-03 - 2015-04-14
2015-03-04 - 2015-03-04
2015-01-09 - 2015-01-27
2014-08-01 - 2014-08-26
2014-07-21 - 2014-07-29
2014-06-09 - 2014-06-09
2014-04-14 - 2014-04-14
2014-01-10 - 2014-01-10
2013-11-15 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-11
2013-07-03 - 2013-07-19
2013-06-06 - 2013-06-20
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-11 - 2013-04-26
2013-03-01 - 2013-03-01
2013-01-08 - 2013-01-23
2012-12-03 - 2012-12-05
2012-11-05 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-22
2012-09-11 - 2012-09-21
2012-08-01 - 2012-08-24
2012-07-02 - 2012-07-30
2012-06-22 - 2012-06-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.