President Trump has talked openly about his desire for a Nobel Peace Prize and the number of wars he has helped to end. After the selection of María Corina Machado was announced, the White House communications director, Steven Cheung, said, “The Nobel Committee proved they place politics over peace.”

“President Trump will continue making peace deals, ending wars and saving lives,” Cheung said in a social media post.

消息来源

爱做交易的川普总统曾公开谈论过他对诺贝尔和平奖的渴望，以及他声称自己帮助结束了多场战争。在玛丽亚·科琳娜·马查多（María Corina Machado）被选中后，白宫通讯主任史蒂文·张（Steven Cheung）表示：“诺贝尔委员会证明了他们把政治置于和平之上。”

“川普总统将继续推动和平协议，结束战争，拯救生命，”张在社交媒体上发文称。

有人戏称总统的胸怀还可以再大一些。他老人家倒是真性情。这样的表态不符合"精英"文化人的语境。

不过，川普总统如果能助力和平解决加沙地区的战争，明年的和平奖他有希望！加油！