我和家领导是九十年代中来的美国,第一站纽约市。纽约是国际大城,平常走在大街上,遇见讲别国语言的路人比讲英语的要多。
在纽约的时候去电脑公司打工,批发电脑硬件,主机板,显示卡,CPU 什么的。也跑秀场,卖整台计算机,跟形形色色的人打交道。一起做销售的有来自罗马尼亚的,牙买加的,马来西亚的,台湾的,当地的,白的,黑的,加上我这个大陆妹,是个小联合国。
后来离开纽约,去州大读研究生,毕业去500强做软件工程师。中间还开了几年小差儿,做女士健身房。会员们都住在方圆五公里內,同胞少,其它族裔的多。健身房也是当地的民间文化交流中心(自己封的),除了鼓励会员健身搞活动,还义工做个二把刀的知心大姐。当地人的家长里短了解的不少,挺热闹的。
再后来又在高校做教学软件开发,公校,私校都待过。包容性强,多元化社区的教育更是高校员工的必修课,几个月就得培训一次。铺垫了这么多,就是想告诉你,姐自认为见过世面,归化,融入得不错。
姐自己虽然自觉融入,但教育家里的下一代还是中式的传统教育,所谓温良恭俭让,礼义仁智信,子孝父慈。孔子曰:有朋自远方来,不亦乐乎!烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯?家里来了客人要拿出最好的东西招待,客人吃好喝好,主人才觉得尽到了地主之谊。但这次去小辈儿的家过感恩节才发现这还真不是放之四海而皆准的待客之道。
我们感恩节前一天一早出发,到了老大的新家也快下午两点了。开了长途,领导有点累了,我也有些饿了。女儿张罗给我们准备一些简单的午餐。一开冰箱,满满登登,肉食,青菜还真不少。正忙乎着,她的公婆出去买东西,也从外面回来了,一阵寒暄。我们跟亲家过去见过两面,这次他们比我们早到一天,也是从外州开车来的。
大家都在厨房的餐桌旁落座,只见亲家母从兜里掏出刚买的做三明治的面包,冷肉,芝士片什么的,就跟亲家公一起自顾自地吃了起来。我脸上堆着笑容,嘴里热情地聊着,心里就犯了合计,怎么到了儿子家,也不让小俩口招待午餐?哪怕去他们的冰箱拿些东西出来,自己做也行啊。冰箱里那么多东西,总能找到自己爱吃的。一家人吃两家饭,这是什么风俗?你的,我的,真的分的这么清?客气得有些生分呢。
关于亲家的做法,还特意问了两个在美国生,美国长的小辈儿,她们都说这是文化的差异。好吧,入乡随俗,接下来在那里的几天,我和领导还有小女儿上午去附近的公园爬山,赏瀑布,游校园,玩得不亦乐乎,中午也顺便在外面解决午餐的问题。说实话,文化差异这事儿让我心中有些失落,有些惆怅,有些不是滋味。
瀑布
瀑布
|