資料來源：https://www.voronoiapp.com/geopolitics/China-UAE-Lead-Irans-External-Trade-Links-7513

這張圖表展示了伊朗在 2024 年按貿易總額（出口與進口合計）計算的前十大貿易夥伴。各國以美元計價的貿易規模進行呈現，同時通過單獨的排名強調每個貿易夥伴在伊朗整體貿易中的占比。兩種可視化方式結合在一起，清晰地反映出伊朗的貿易如何集中於少數主導型夥伴，以及分布於數量眾多但規模較小的其他國家。數據來源為貿易數據監測機構（Trade Data Monitor），經由世界貿易組織（WTO）整理。

關鍵要點

• 中國是伊朗最大的貿易夥伴，貿易總額達 324 億美元，占伊朗貿易總量的 26%，與其他夥伴相比優勢明顯。

• 阿聯酋位居第二，貿易額為 282 億美元（占比 22.6%），凸顯其作為伊朗商品重要區域性貿易與中轉樞紐的角色。

• 土耳其和伊拉克構成第二梯隊。土耳其的貿易額為 173 億美元，伊拉克為 123 億美元，反映出強勁的區域及跨境經濟聯繫。

• 前四大夥伴之後，貿易規模明顯下降。歐盟的貿易額為 67 億美元，而巴基斯坦、俄羅斯、阿富汗和阿曼等國家各自占伊朗貿易總量的比例均低於 3%。

• 總體而言，數據顯示伊朗的對外貿易高度集中，由中國和阿聯酋等少數關鍵夥伴主導並支撐其對外經濟關係。