设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  林子丹的什锦杂拌
  爱好五花八门,走笔甚为广泛
网络日志正文
京剧里为什么没有贾宝玉 2008-06-17 07:29:24

 

张爱玲曾说,“我对于京戏是个感到浓厚兴趣的外行”。这句话用到我身上正好合适。说感到浓厚兴趣是因为我不仅听京剧,还装模作样地瞎比划过几段了;说外行是因为听见什么咽音,什么水音,什么又什么的,我就头脑发晕,如听天书。也因为我是外行,所以评论起京剧来就没有什么心理负担,偶尔说对了,大家说我有思想有才气;不巧说错了,人家都知道我是个外行,本来就不懂,一般也没办法把我怎么样。

今天要评论的跟《红楼梦》有关。前些天商量着跟我偶像越英合唱段京戏,我翻箱倒柜,想来段跟以前唱过的那些叽叽喳喳的小丫头片子都不一样的花旦戏,就找到了这出《红楼二尤》。这个尤三姐,虽然在书里出现的篇幅不长,却是我这个红楼迷心爱的人物之一,主要是她性格刚烈,说死就死,绝不拖泥带水,甚合我的心意。尤其唱词也很优美,“鸳鸯剑泛银光柔情流淌,抚宝剑羞答答如伴柳郎”,唱起来比较抒情。跟越英商量之后,决定就唱她了。

说了半天才合到题目上去,我学唱这段“鸳鸯剑”的时候,突发奇想,怎么京剧里从来没有贾宝玉啊?

是啊,你要说京剧喜欢独创,不爱在名著里找题材吧,好像什么诸葛亮周瑜,还有什么林冲鲁智深他们频频出现,更有专演猴戏的演员经常大闹天宫;就是不知道怎么京剧对于四大名著之首的《红楼梦》极少涉及,经常上演的大概只有荀派剧目《红楼二尤》与《晴雯》。为什么没有宝黛这条主线呢?

于是,我狗狗来狗狗去,最后找到一个谨慎的解释:贾宝玉这个角色不适合京剧。

这是什么意思?我越想不明白就越瞎想,以下是我的猜想。

其一,京剧的哪个行当也不适合贾宝玉。据我的理解,贾宝玉只有十几岁,肯定不是老生,应该属于小生类。可是纵观京剧历史上的剧目,以小生为主角的戏少之又少,更有甚者,叶盛兰是唯一的当头牌挑过戏班子小生演员。这一方面可以理解为我们中国传统里的父权比较严重,年轻人不该有那么主意那么多故事,应该俯首贴耳听大人的,也就是老生的教导,甘心当配角。相比之下,西洋歌剧好像更任人为贤,谁能唱高音谁当主角,不管年龄大小,唱中音的年纪再大也是配角。另一方面是能唱小生的人少之又少,比起动不动就能拉出四大名旦四大须生的其他行当,很是萧条。即使是叶盛兰也是先学的青衣,后来因为妩媚不足英气有余才改学的小生,独创了空前绝后的叶派,从而给小生这个行当写下了浓重的一笔。

小生演员少的问题是严重的,严重到如果叶盛兰不愿意唱贾宝玉或者他的小嗓子不适合唱贾宝玉,京剧舞台上就看不到贾宝玉了。这也是为什么五七年以后叶盛兰当了右派还要继续演出,因为少了别人只是少了一个演员,可少了他就少了一个行当。也曾经听过勇敢的李少春唱的大嗓许仙,遗憾的是听来听去,怎么听还是像个摘了胡子的老生,老气横秋的,不够青春。如今的世界变成了年轻人的世界,遍地都在发展青春剧偶像剧,可见商业市场之广阔,小生应该是一个有无限发展前景的行当。白先勇,这位当代的贾宝玉,花数年的时间打造了青春版的昆曲《牡丹亭》,造成轰动效应,深受年轻人喜爱,剧中的两位青年演员也成了中国古典美的象征,不知道京剧演员们意识到了没有?

其二,京剧的角色概念化严重,无法演绎贾宝玉这种既不是好人又不是坏人的角色。以前我们看电影,总是不忘了问,谁是坏人?那个坏人总是比较狡猾,平时装得跟好人一样,到影片结尾才会原形毕露。印象比较深的是一个片子叫《羊城暗哨》,观众走出剧场的时候纷纷议论,唉呀,原来那个保姆是个特务啊。等恢复传统戏的时候,我们突然发现,京剧为观众省了这个猜测的过程,好人坏人全写在脸上,红脸的都是忠臣,刚正不阿,白脸的就是奸臣,阴险狡猾。我猜“脸谱化”这个词是从京剧里来的吧?

作为中国最博大精深的巨著《红楼梦》的主角,贾宝玉大约是世界文学史上最复杂的男性角色。且不说他出身豪门而且相貌出众,单论这个性格,就太复杂了。如果有人问贾宝玉是个什么样的人,你可以说他既泛情又专情是个多情种子,既爱女儿又爱男儿是个双性恋者,既温柔又不随波逐流是个时代叛逆,罗嗦半天是怎么也说不清楚,只好建议,还是去看书吧,看上百八十遍,再琢磨上三五十年,也许能大致搞清楚。

再者,京剧的传统是轻视编剧,注重表演,因此很难吸引顶尖一流的剧作家倾心倾意地写京剧本子。从网上查到了《戏考》第十六册,《黛玉葬花》的京剧剧本,是一出绝少上演的剧目,据传是欧阳予倩为梅兰芳所编。宝玉的出场唱段后,说了这样一段话:

(白) 小生宝玉。今日一来是赴饯花盛会,二来这几日林妹妹有些恼我,必然是小生得罪了他,等见着他,赔个礼儿要紧。

看了让人哑然失笑。这种京剧惯用的自我介绍伎俩,用在张君瑞这样的角色身上也许合适,但是“混世魔王”贾宝玉是不会这么中规中距地介绍自己的。

所以我的结论是,不是说贾宝玉不适合京剧,而是目前的京剧根本没有能力演绎这样复杂的人物。

浏览(1919) (0) 评论(6)
发表评论
文章评论
作者:林子丹 留言时间:2013-07-01 12:42:00
SerenaCH:赞成你说的,“红楼梦的视觉化难度连电视剧都承载不了, 更何况脸谱化的京剧”。影视剧的艺术形式受到演员场景摄影等诸多因素的影响,与天马行空的小说的表现力相比,限制太多。

京剧都是分出个好坏人,忠臣奸臣,不适合表达这么复杂的题材。

谢谢来访!
回复 | 0
作者:SerenaCH 留言时间:2013-06-28 19:52:39
红楼梦的视觉化难度连电视剧都承载不了, 更何况脸谱化的京剧?
任何把红楼梦普及化的企图都有对其篡改的危险。
越剧比较讨巧, 因为它比较抒情, 至少宝黛之情可以比较缠绵委婉, 至少美好,跟梁山伯与祝英台差不多。
对尤三姐的昨早理解是出自京剧“尤三姐”, 还不错, 至少光彩照人, 敢爱敢恨的劲出来了,戏贾家弟兄那段这么多年仍记忆犹新。 但, 且慢, 三姐自杀前是对柳湘莲有一大段的表白的:“。。。难道你没有听说过清者自清, 浊者自浊吗?” 云云。 原作的决绝没有了, 破罐子破摔拼死一搏没有了, 也就是最新版的李少红红楼里的尤三姐还靠点谱, 算是把复杂性和悲剧性演出来了。 从87版电视, 到89版电影, 到台湾版华视版的, 都还差得远。
话又说回来, 60年代的“尤三姐”应该是脱胎于传统京剧“红楼二楼”, 我前几年看了“京剧音配像”里的, 估计是原汁原味的传统京剧, 怎么说呢, 那只是冠了尤三姐名的小旦, 跟红楼里的无关。
回复 | 0
作者:林子丹 留言时间:2008-06-18 10:31:44
"仲振奎改编的《红楼梦传奇》符合戏曲创作规律,既不悉载其事,又不遍及其人,他将“葬花”与“共读西厢”移并一折,使情节更集中,人物更丰满。他把贾母作为鞭挞的主要对象,视史太君为宝黛爱情悲剧的罪魁祸首,加强了剧本的思想性。"

单看这段评论,我不觉得是在夸奖仲振奎。:)《红楼梦》之所以伟大,不是因为它“鞭挞”谁,而是在于让每一个人物像一个人性化的人,就是有缺点有优点。书中的贾母有非常人性化很慈爱的一面,她给孙子选媳妇考虑得从一个祖母的角度虽然自私却是比较合情理的。生活中的矛盾如果用非白即黑来表达就太简单化了。改编红楼梦对剧作家是个大挑战,对演员也是大挑战。
回复 | 0
作者:立青 留言时间:2008-06-18 09:07:47
仅作参考。

戏剧改编《红楼梦》第一人───仲振奎
  仲振奎(1749~?),字春龙,号云涧,清乾隆年间人,别号红豆村樵、花史氏。
  仲振奎喜爱《红楼梦》,仔细研读之余产生改编《红楼梦》为戏曲的念头,他于乾隆五十七年(1792)《红楼梦》程甲本刊行之初即改写成《葬花》一折。于是成为我国改编《红楼梦》为戏曲的第一人。
  清嘉庆二年底(1797)至嘉庆三年初的40天内,仲振奎又继续完成《红楼梦传奇》共56折,前32折写《红楼梦》本事,以宝黛爱情为主线,基本忠于原作;后24折写《红楼梦》故事。阿英编著的《红楼梦戏曲集》编进其32折。
  仲振奎改编的《红楼梦传奇》符合戏曲创作规律,既不悉载其事,又不遍及其人,他将“葬花”与“共读西厢”移并一折,使情节更集中,人物更丰满。他把贾母作为鞭挞的主要对象,视史太君为宝黛爱情悲剧的罪魁祸首,加强了剧本的思想性。于是该剧本很快被优伶采用,粉墨登场,且屡演不衰。《中国近代戏曲史》?第13章《昆曲衰落时代之戏曲》载:道光间杨掌生之《长安看花记》曰:“红豆村樵《红楼梦传奇》盛传于世故歌台惟仲云涧本传习最多。”清代戏曲家梁廷□《曲话》也称赞仲云涧曰:“红楼梦仲云涧取而删汰,并前后梦而一之。其中穿插之妙,能以白补曲所未及,使无罅漏今略按三种之著作年代,以上引当时梁氏《曲话》与《看花记》所言推之似仲云涧之作最早”
  不仅如此,《红楼梦传奇》问世后,自嘉庆四年(1799)到光绪三年(1877)的近80年中,至少先后出版过三次,已知的有嘉庆四年绿云红雨山房刻本、同治十四年(1875)友于堂刻本和光绪三年上海印书屋排印本
仲振奎作为戏曲改编《红楼梦》的第一人,不仅对《红楼梦》的传播在当时有着广泛的影响,而且对中国戏曲事业的发展有着重大的贡献,其历史功绩已彰显于我国戏剧文学史册。

http://haian.gov.cn/zgha/infodetail/?InfoID=15b7b151-905d-480e-a590-1c3d5f8831ed&CategoryNum=010005

又:
昆曲《红楼梦》在近百年中,从未有过演出。记者昨天获悉,对传统剧目情有独钟的昆曲界前辈、《长生殿》总导演顾笃璜先生,多年以前就想排《红楼梦》了,此次,借着排演《长生殿》丰富的人力资源,昆曲《红楼梦》也终有机会得以面世。 都是苏昆剧院的年轻演员,即扬字辈小兰花们,他们平均年龄都在二十多岁。(2007)
回复 | 0
作者:林子丹 留言时间:2008-06-18 07:56:22
你觉得《红楼梦》阳春白雪吗?我到看着好多京剧唱词比书里的对话要高雅得多。:) 《红楼梦》里很多对话非常通俗,像凤姐经常就说,我一个大耳刮子扇过去,云云,林黛玉也经常骂贾宝玉,放P,:)

其实不仅仅是京剧,我们中国的男演员都演不了贾宝玉,你看电影啊越剧啊都是女演员在演,唯一的例外是80年的电视剧里的欧阳奋强,不过他的演技不提也罢了,比演林黛玉的那位好不到哪里去。

奇怪白先勇年轻的时候怎么没人找他去演贾宝玉,这大概是唯一的一个外形好又有能力演的人。呵呵。最近读了白先勇写的《红楼梦》评论,他对贾宝玉的理解非常深刻,见解很独到的说。他说贾宝玉难演示因为每个人心目中都有自己的版本,很难得到认同。也许大家都是在盲人摸象。:)
回复 | 0
作者:阿唐 留言时间:2008-06-17 21:45:25
还真的没有想过这个问题。大概是红楼梦过于阳春白雪了吧,要么就是成书太晚?呵呵,想不通:)
回复 | 0
我的名片
林子丹
来自: 美国
注册日期: 2008-06-10
访问总量: 653,063 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
追求正能量,向往真善美
最新发布
· 意外的美味--火鸡炖菜汤
· 节日杏仁薄脆太妃糖
· 节日预热--龙虾之夜
· 省钱小窍门
· 减肥的动力
· 与心脏病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,换种方式去放松
分类目录
【往事追忆】
· 婆婆的咸鹅蛋
· 奶奶的目光(下)
· 奶奶的目光(上)
【故土情思】
· 回国记趣--穿衣打扮与“挣面子”
· 大学食堂故事三则
· 回国记趣―与老同学相聚在北京
· 想念天津的小吃
【厨房写意】
· 好吃又简单的美式奶油蘑菇焗鸡
· 探寻皮蛋瘦肉粥的秘方
· 试制陕西风味凉皮儿,喜获成功
· 冬日“种”肉,春天吃肉
· 春天的头茬韭菜饺子
· 也做野味――鹿肉包子
· 饺子大王的秘方
· 话说加拿大式枣泥方糕
· 挑战工作日家宴,鸡鸭鱼肉俱全
【友人故事】
· 如果有来世
· 邻居玛丽的80年代中国奇遇记
· Adventures of Mary in China in
【异乡见闻】
· 为了那条小河,我一路奔向英国
· 特色门县水煮鱼-Door County Fi
· 真后怕,我回国时曾坐过韩亚的飞
· 后院有黑熊出没的地方
· 没妈的魁北克孩子也像根草
· 空军一号上邂逅尼克松访华随行记
· 坐火车遇到的好人和坏人
【社会视角】
· 加拿大和美国,哪里更好
· 苹果新手机iPhone5S真用指纹当钥
· 亚马逊的老板买华盛顿邮报来做什
· 你想到什么地方去爬财富的天梯?
· 好医生,坏医生
· 男人的无奈--另一只眼看美国人离
· 好牙医 ,坏牙医
【美食探寻】
· 意外的美味--火鸡炖菜汤
· 节日杏仁薄脆太妃糖
· 节日预热--龙虾之夜
· 【名菜系列】芫爆里脊,清嫩出台
· 【名菜系列】夫妻肺片,闪亮登场
【减肥遐想】
· 减肥的动力
· 效果奇特的卷心菜汤减肥法
· 登台演出为减肥
· 过节与减肥
【散文随笔】
· 大海啊,故乡
· 永远的郝思嘉 - 走近《飘》的作
· 知情
· 游向深水区的一刹那
【影视观感】
· 芝加哥交响乐团伴奏的电影野餐会
· 国产电视剧中那些令人崩溃的情节
· 荧屏上终于有了一位沙漏美女
【日常琐记】
· 省钱小窍门
· 与心脏病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,换种方式去放松
· 我家后院的美妙时光
· 赶本州庙会,尝当地美味
· 要求涨工资,结果得逞了
· 还是国内的骗子多
· 用心送给妈妈的DIY礼物
· 苹果赚这三毛钱也不容易
· 当我的iPhone突然成了聋子
【子女培养】
· 孩子带来的那只包裹
· 别轻易让孩子早上学
· 美国另类中小学-特许学校(Chart
· 美国奥运训练场里的孩子们
· 学滑冰的孩子面对挫折
· 冰上的小燕子之竞赛心理培养
· 她家有个读哈佛的男孩
【暇时闲聊】
· 你看过这么搞笑的安全广告片吗?
· 闲话“非你莫属”和“非诚勿扰”
· 上帝也有犯错的时候
· 天天有辩证法
· 卖花姑娘插竹叶
· 郭德纲的百年老店馄饨(微博)
· 怎样才能正向思维(微博)
【粉墨登场】
· 学唱越剧红楼梦选段“天上掉下个
· 小安/柔情/子丹演唱豫剧《朝阳沟
· 学唱评剧《刘巧儿》选段“采桑叶”
· 翻唱《乡恋》
· 学唱京剧《红娘》:小姐你多风采
【艺海踯躅】
· 回想当年不会唱情歌
· 百老汇明星与脖子保养秘方
· 八年的收获(附:朗诵”纸鹤”)
· 永远不想忘记的歌-风 请你告诉
· “舞林争霸”第五期中的精彩时刻(
· 京剧里为什么没有贾宝玉
【女性夜话】
· 难解的人心
· 女性与时尚
· 女人的年龄与爱情
· 朱令有可能是自杀吗?
· 聪明女人与花瓶
【美文共享】
· 《金瓶梅》启发了《红楼梦》吗?
· 城内城外的魅力
· 从她那里领略老上海的精致美食
· 机场读书乐
【旧时遗珠】
【精品转贴】
· 严歌苓:写作之瘾
· 张爱玲:自己的文章
· 池莉:写作是一种愉快
· 冰心: 关于女人
存档目录
2013-12-12 - 2013-12-26
2013-11-07 - 2013-11-12
2013-10-02 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-28
2013-08-04 - 2013-08-27
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-10 - 2013-06-28
2013-05-02 - 2013-05-30
2013-04-04 - 2013-04-26
2013-03-06 - 2013-03-27
2013-02-21 - 2013-02-26
2012-07-25 - 2012-07-25
2011-07-01 - 2011-07-29
2011-06-09 - 2011-06-23
2010-02-16 - 2010-02-16
2009-12-02 - 2009-12-02
2008-08-27 - 2008-08-27
2008-06-17 - 2008-06-19
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.