設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  林子丹的什錦雜拌
  愛好五花八門,走筆甚為廣泛
網絡日誌正文
京劇里為什麼沒有賈寶玉 2008-06-17 07:29:24

 

張愛玲曾說,“我對於京戲是個感到濃厚興趣的外行”。這句話用到我身上正好合適。說感到濃厚興趣是因為我不僅聽京劇,還裝模作樣地瞎比划過幾段了;說外行是因為聽見什麼咽音,什麼水音,什麼又什麼的,我就頭腦發暈,如聽天書。也因為我是外行,所以評論起京劇來就沒有什麼心理負擔,偶爾說對了,大家說我有思想有才氣;不巧說錯了,人家都知道我是個外行,本來就不懂,一般也沒辦法把我怎麼樣。

今天要評論的跟《紅樓夢》有關。前些天商量着跟我偶像越英合唱段京戲,我翻箱倒櫃,想來段跟以前唱過的那些嘰嘰喳喳的小丫頭片子都不一樣的花旦戲,就找到了這齣《紅樓二尤》。這個尤三姐,雖然在書裡出現的篇幅不長,卻是我這個紅樓迷心愛的人物之一,主要是她性格剛烈,說死就死,絕不拖泥帶水,甚合我的心意。尤其唱詞也很優美,“鴛鴦劍泛銀光柔情流淌,撫寶劍羞答答如伴柳郎”,唱起來比較抒情。跟越英商量之後,決定就唱她了。

說了半天才合到題目上去,我學唱這段“鴛鴦劍”的時候,突發奇想,怎麼京劇里從來沒有賈寶玉啊?

是啊,你要說京劇喜歡獨創,不愛在名著里找題材吧,好像什麼諸葛亮周瑜,還有什麼林沖魯智深他們頻頻出現,更有專演猴戲的演員經常大鬧天宮;就是不知道怎麼京劇對於四大名著之首的《紅樓夢》極少涉及,經常上演的大概只有荀派劇目《紅樓二尤》與《晴雯》。為什麼沒有寶黛這條主線呢?

於是,我狗狗來狗狗去,最後找到一個謹慎的解釋:賈寶玉這個角色不適合京劇。

這是什麼意思?我越想不明白就越瞎想,以下是我的猜想。

其一,京劇的哪個行當也不適合賈寶玉。據我的理解,賈寶玉只有十幾歲,肯定不是老生,應該屬於小生類。可是縱觀京劇歷史上的劇目,以小生為主角的戲少之又少,更有甚者,葉盛蘭是唯一的當頭牌挑過戲班子小生演員。這一方面可以理解為我們中國傳統里的父權比較嚴重,年輕人不該有那麼主意那麼多故事,應該俯首貼耳聽大人的,也就是老生的教導,甘心當配角。相比之下,西洋歌劇好像更任人為賢,誰能唱高音誰當主角,不管年齡大小,唱中音的年紀再大也是配角。另一方面是能唱小生的人少之又少,比起動不動就能拉出四大名旦四大鬚生的其他行當,很是蕭條。即使是葉盛蘭也是先學的青衣,後來因為嫵媚不足英氣有餘才改學的小生,獨創了空前絕後的葉派,從而給小生這個行當寫下了濃重的一筆。

小生演員少的問題是嚴重的,嚴重到如果葉盛蘭不願意唱賈寶玉或者他的小嗓子不適合唱賈寶玉,京劇舞台上就看不到賈寶玉了。這也是為什麼五七年以後葉盛蘭當了右派還要繼續演出,因為少了別人只是少了一個演員,可少了他就少了一個行當。也曾經聽過勇敢的李少春唱的大嗓許仙,遺憾的是聽來聽去,怎麼聽還是像個摘了鬍子的老生,老氣橫秋的,不夠青春。如今的世界變成了年輕人的世界,遍地都在發展青春劇偶像劇,可見商業市場之廣闊,小生應該是一個有無限發展前景的行當。白先勇,這位當代的賈寶玉,花數年的時間打造了青春版的崑曲《牡丹亭》,造成轟動效應,深受年輕人喜愛,劇中的兩位青年演員也成了中國古典美的象徵,不知道京劇演員們意識到了沒有?

其二,京劇的角色概念化嚴重,無法演繹賈寶玉這種既不是好人又不是壞人的角色。以前我們看電影,總是不忘了問,誰是壞人?那個壞人總是比較狡猾,平時裝得跟好人一樣,到影片結尾才會原形畢露。印象比較深的是一個片子叫《羊城暗哨》,觀眾走出劇場的時候紛紛議論,唉呀,原來那個保姆是個特務啊。等恢復傳統戲的時候,我們突然發現,京劇為觀眾省了這個猜測的過程,好人壞人全寫在臉上,紅臉的都是忠臣,剛正不阿,白臉的就是奸臣,陰險狡猾。我猜“臉譜化”這個詞是從京劇里來的吧?

作為中國最博大精深的巨著《紅樓夢》的主角,賈寶玉大約是世界文學史上最複雜的男性角色。且不說他出身豪門而且相貌出眾,單論這個性格,就太複雜了。如果有人問賈寶玉是個什麼樣的人,你可以說他既泛情又專情是個多情種子,既愛女兒又愛男兒是個雙性戀者,既溫柔又不隨波逐流是個時代叛逆,羅嗦半天是怎麼也說不清楚,只好建議,還是去看書吧,看上百八十遍,再琢磨上三五十年,也許能大致搞清楚。

再者,京劇的傳統是輕視編劇,注重表演,因此很難吸引頂尖一流的劇作家傾心傾意地寫京劇本子。從網上查到了《戲考》第十六冊,《黛玉葬花》的京劇劇本,是一出絕少上演的劇目,據傳是歐陽予倩為梅蘭芳所編。寶玉的出場唱段後,說了這樣一段話:

(白) 小生寶玉。今日一來是赴餞花盛會,二來這幾日林妹妹有些惱我,必然是小生得罪了他,等見着他,賠個禮兒要緊。

看了讓人啞然失笑。這種京劇慣用的自我介紹伎倆,用在張君瑞這樣的角色身上也許合適,但是“混世魔王”賈寶玉是不會這麼中規中距地介紹自己的。

所以我的結論是,不是說賈寶玉不適合京劇,而是目前的京劇根本沒有能力演繹這樣複雜的人物。

瀏覽(2531) (0) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:林子丹 留言時間:2013-07-01 12:42:00
SerenaCH:贊成你說的,“紅樓夢的視覺化難度連電視劇都承載不了, 更何況臉譜化的京劇”。影視劇的藝術形式受到演員場景攝影等諸多因素的影響,與天馬行空的小說的表現力相比,限制太多。

京劇都是分出個好壞人,忠臣奸臣,不適合表達這麼複雜的題材。

謝謝來訪!
回復 | 0
作者:SerenaCH 留言時間:2013-06-28 19:52:39
紅樓夢的視覺化難度連電視劇都承載不了, 更何況臉譜化的京劇?
任何把紅樓夢普及化的企圖都有對其篡改的危險。
越劇比較討巧, 因為它比較抒情, 至少寶黛之情可以比較纏綿委婉, 至少美好,跟梁山伯與祝英台差不多。
對尤三姐的昨早理解是出自京劇“尤三姐”, 還不錯, 至少光彩照人, 敢愛敢恨的勁出來了,戲賈家弟兄那段這麼多年仍記憶猶新。 但, 且慢, 三姐自殺前是對柳湘蓮有一大段的表白的:“。。。難道你沒有聽說過清者自清, 濁者自濁嗎?” 云云。 原作的決絕沒有了, 破罐子破摔拼死一搏沒有了, 也就是最新版的李少紅紅樓里的尤三姐還靠點譜, 算是把複雜性和悲劇性演出來了。 從87版電視, 到89版電影, 到台灣版華視版的, 都還差得遠。
話又說回來, 60年代的“尤三姐”應該是脫胎於傳統京劇“紅樓二樓”, 我前幾年看了“京劇音配像”里的, 估計是原汁原味的傳統京劇, 怎麼說呢, 那只是冠了尤三姐名的小旦, 跟紅樓里的無關。
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2008-06-18 10:31:44
"仲振奎改編的《紅樓夢傳奇》符合戲曲創作規律,既不悉載其事,又不遍及其人,他將“葬花”與“共讀西廂”移並一折,使情節更集中,人物更豐滿。他把賈母作為鞭撻的主要對象,視史太君為寶黛愛情悲劇的罪魁禍首,加強了劇本的思想性。"

單看這段評論,我不覺得是在誇獎仲振奎。:)《紅樓夢》之所以偉大,不是因為它“鞭撻”誰,而是在於讓每一個人物像一個人性化的人,就是有缺點有優點。書中的賈母有非常人性化很慈愛的一面,她給孫子選媳婦考慮得從一個祖母的角度雖然自私卻是比較合情理的。生活中的矛盾如果用非白即黑來表達就太簡單化了。改編紅樓夢對劇作家是個大挑戰,對演員也是大挑戰。
回復 | 0
作者:立青 留言時間:2008-06-18 09:07:47
僅作參考。

戲劇改編《紅樓夢》第一人───仲振奎
  仲振奎(1749~?),字春龍,號雲澗,清乾隆年間人,別號紅豆村樵、花史氏。
  仲振奎喜愛《紅樓夢》,仔細研讀之餘產生改編《紅樓夢》為戲曲的念頭,他於乾隆五十七年(1792)《紅樓夢》程甲本刊行之初即改寫成《葬花》一折。於是成為我國改編《紅樓夢》為戲曲的第一人。
  清嘉慶二年底(1797)至嘉慶三年初的40天內,仲振奎又繼續完成《紅樓夢傳奇》共56折,前32折寫《紅樓夢》本事,以寶黛愛情為主線,基本忠於原作;後24折寫《紅樓夢》故事。阿英編著的《紅樓夢戲曲集》編進其32折。
  仲振奎改編的《紅樓夢傳奇》符合戲曲創作規律,既不悉載其事,又不遍及其人,他將“葬花”與“共讀西廂”移並一折,使情節更集中,人物更豐滿。他把賈母作為鞭撻的主要對象,視史太君為寶黛愛情悲劇的罪魁禍首,加強了劇本的思想性。於是該劇本很快被優伶採用,粉墨登場,且屢演不衰。《中國近代戲曲史》?第13章《崑曲衰落時代之戲曲》載:道光間楊掌生之《長安看花記》曰:“紅豆村樵《紅樓夢傳奇》盛傳於世故歌台惟仲雲澗本傳習最多。”清代戲曲家梁廷□《曲話》也稱讚仲雲澗曰:“紅樓夢仲雲澗取而刪汰,並前後夢而一之。其中穿插之妙,能以白補曲所未及,使無罅漏今略按三種之著作年代,以上引當時梁氏《曲話》與《看花記》所言推之似仲雲澗之作最早”
  不僅如此,《紅樓夢傳奇》問世後,自嘉慶四年(1799)到光緒三年(1877)的近80年中,至少先後出版過三次,已知的有嘉慶四年綠雲紅雨山房刻本、同治十四年(1875)友於堂刻本和光緒三年上海印書屋排印本
仲振奎作為戲曲改編《紅樓夢》的第一人,不僅對《紅樓夢》的傳播在當時有着廣泛的影響,而且對中國戲曲事業的發展有着重大的貢獻,其歷史功績已彰顯於我國戲劇文學史冊。

http://haian.gov.cn/zgha/infodetail/?InfoID=15b7b151-905d-480e-a590-1c3d5f8831ed&CategoryNum=010005

又:
崑曲《紅樓夢》在近百年中,從未有過演出。記者昨天獲悉,對傳統劇目情有獨鐘的崑曲界前輩、《長生殿》總導演顧篤璜先生,多年以前就想排《紅樓夢》了,此次,借着排演《長生殿》豐富的人力資源,崑曲《紅樓夢》也終有機會得以面世。 都是蘇崑劇院的年輕演員,即揚字輩小蘭花們,他們平均年齡都在二十多歲。(2007)
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2008-06-18 07:56:22
你覺得《紅樓夢》陽春白雪嗎?我到看着好多京劇唱詞比書裡的對話要高雅得多。:) 《紅樓夢》裡很多對話非常通俗,像鳳姐經常就說,我一個大耳刮子扇過去,云云,林黛玉也經常罵賈寶玉,放P,:)

其實不僅僅是京劇,我們中國的男演員都演不了賈寶玉,你看電影啊越劇啊都是女演員在演,唯一的例外是80年的電視劇里的歐陽奮強,不過他的演技不提也罷了,比演林黛玉的那位好不到哪裡去。

奇怪白先勇年輕的時候怎麼沒人找他去演賈寶玉,這大概是唯一的一個外形好又有能力演的人。呵呵。最近讀了白先勇寫的《紅樓夢》評論,他對賈寶玉的理解非常深刻,見解很獨到的說。他說賈寶玉難演示因為每個人心目中都有自己的版本,很難得到認同。也許大家都是在盲人摸象。:)
回復 | 0
作者:阿唐 留言時間:2008-06-17 21:45:25
還真的沒有想過這個問題。大概是紅樓夢過於陽春白雪了吧,要麼就是成書太晚?呵呵,想不通:)
回復 | 0
我的名片
林子丹
來自: 美國
註冊日期: 2008-06-10
訪問總量: 714,096 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
追求正能量,嚮往真善美
最新發布
· 意外的美味--火雞燉菜湯
· 節日杏仁薄脆太妃糖
· 節日預熱--龍蝦之夜
· 省錢小竅門
· 減肥的動力
· 與心臟病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,換種方式去放鬆
分類目錄
【往事追憶】
· 婆婆的咸鵝蛋
· 奶奶的目光(下)
· 奶奶的目光(上)
【故土情思】
· 回國記趣--穿衣打扮與“掙面子”
· 大學食堂故事三則
· 回國記趣―與老同學相聚在北京
· 想念天津的小吃
【廚房寫意】
· 好吃又簡單的美式奶油蘑菇焗雞
· 探尋皮蛋瘦肉粥的秘方
· 試製陝西風味涼皮兒,喜獲成功
· 冬日“種”肉,春天吃肉
· 春天的頭茬韭菜餃子
· 也做野味――鹿肉包子
· 餃子大王的秘方
· 話說加拿大式棗泥方糕
· 挑戰工作日家宴,雞鴨魚肉俱全
【友人故事】
· 如果有來世
· 鄰居瑪麗的80年代中國奇遇記
· Adventures of Mary in China in
【異鄉見聞】
· 為了那條小河,我一路奔向英國
· 特色門縣水煮魚-Door County Fi
· 真後怕,我回國時曾坐過韓亞的飛
· 後院有黑熊出沒的地方
· 沒媽的魁北克孩子也像根草
· 空軍一號上邂逅尼克松訪華隨行記
· 坐火車遇到的好人和壞人
【社會視角】
· 加拿大和美國,哪裡更好
· 蘋果新手機iPhone5S真用指紋當鑰
· 亞馬遜的老闆買華盛頓郵報來做什
· 你想到什麼地方去爬財富的天梯?
· 好醫生,壞醫生
· 男人的無奈--另一隻眼看美國人離
· 好牙醫 ,壞牙醫
【美食探尋】
· 意外的美味--火雞燉菜湯
· 節日杏仁薄脆太妃糖
· 節日預熱--龍蝦之夜
· 【名菜系列】芫爆里脊,清嫩出台
· 【名菜系列】夫妻肺片,閃亮登場
【減肥遐想】
· 減肥的動力
· 效果奇特的捲心菜湯減肥法
· 登台演出為減肥
· 過節與減肥
【散文隨筆】
· 大海啊,故鄉
· 永遠的郝思嘉 - 走近《飄》的作
· 知情
· 游向深水區的一剎那
【影視觀感】
· 芝加哥交響樂團伴奏的電影野餐會
· 國產電視劇中那些令人崩潰的情節
· 熒屏上終於有了一位沙漏美女
【日常瑣記】
· 省錢小竅門
· 與心臟病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,換種方式去放鬆
· 我家後院的美妙時光
· 趕本州廟會,嘗當地美味
· 要求漲工資,結果得逞了
· 還是國內的騙子多
· 用心送給媽媽的DIY禮物
· 蘋果賺這三毛錢也不容易
· 當我的iPhone突然成了聾子
【子女培養】
· 孩子帶來的那隻包裹
· 別輕易讓孩子早上學
· 美國另類中小學-特許學校(Chart
· 美國奧運訓練場裡的孩子們
· 學滑冰的孩子面對挫折
· 冰上的小燕子之競賽心理培養
· 她家有個讀哈佛的男孩
【暇時閒聊】
· 你看過這麼搞笑的安全廣告片嗎?
· 閒話“非你莫屬”和“非誠勿擾”
· 上帝也有犯錯的時候
· 天天有辯證法
· 賣花姑娘插竹葉
· 郭德綱的百年老店餛飩(微博)
· 怎樣才能正向思維(微博)
【粉墨登場】
· 學唱越劇紅樓夢選段“天上掉下個
· 小安/柔情/子丹演唱豫劇《朝陽溝
· 學唱評劇《劉巧兒》選段“採桑葉”
· 翻唱《鄉戀》
· 學唱京劇《紅娘》:小姐你多風采
【藝海躑躅】
· 回想當年不會唱情歌
· 百老匯明星與脖子保養秘方
· 八年的收穫(附:朗誦”紙鶴”)
· 永遠不想忘記的歌-風 請你告訴
· “舞林爭霸”第五期中的精彩時刻(
· 京劇里為什麼沒有賈寶玉
【女性夜話】
· 難解的人心
· 女性與時尚
· 女人的年齡與愛情
· 朱令有可能是自殺嗎?
· 聰明女人與花瓶
【美文共享】
· 《金瓶梅》啟發了《紅樓夢》嗎?
· 城內城外的魅力
· 從她那裡領略老上海的精緻美食
· 機場讀書樂
【舊時遺珠】
【精品轉貼】
· 嚴歌苓:寫作之癮
· 張愛玲:自己的文章
· 池莉:寫作是一種愉快
· 冰心: 關於女人
存檔目錄
2013-12-12 - 2013-12-26
2013-11-07 - 2013-11-12
2013-10-02 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-28
2013-08-04 - 2013-08-27
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-10 - 2013-06-28
2013-05-02 - 2013-05-30
2013-04-04 - 2013-04-26
2013-03-06 - 2013-03-27
2013-02-21 - 2013-02-26
2012-07-25 - 2012-07-25
2011-07-01 - 2011-07-29
2011-06-09 - 2011-06-23
2010-02-16 - 2010-02-16
2009-12-02 - 2009-12-02
2008-08-27 - 2008-08-27
2008-06-17 - 2008-06-19
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.