設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  林子丹的什錦雜拌
  愛好五花八門,走筆甚為廣泛
網絡日誌正文
從她那裡領略老上海的精緻美食 2013-04-23 12:58:06

我一直有她的博客的書籤,不定時的就有願望去那裡查看一番――有了新作我欣喜地閱讀,沒有更新也不會令我沮喪,因為她的那些文章是經得起一看再看的。今早,我卻得到了一個令人震驚的消息:海派著名女作家程乃珊病逝。

真的不敢相信,她只有67歲,就被無情的白血病奪去了生命。

程乃珊照片。


與多數人喜歡她的小說不同,我更鍾愛的是程乃珊那些寫老上海的吃食,風俗,生活細節的散文和隨筆,從中可以感受到鮮活的老上海的生活風貌,特別是一些寫食品的文章――《紅樓夢》最讓我津津樂道的並不是寶黛的戀愛,而是賈母和薛姨媽她們吃的藕粉桂花糖糕和松瓤鵝油卷及給芳官的“一碗蝦丸雞皮湯,又是一碗酒釀清蒸鴨子,一碟醃的胭脂鵝脯,還有一碟四個奶油松瓤卷酥”等等的美食。

我是個北方人,曾去過上海多次,對那裡的精確和細緻印象非常深刻:八十年代的時候,糧票還沒有作廢,那裡有半兩的糧票;光明牌的冰磚,可以買半塊;一次我去食品店買半斤太妃糖,售貨員鏟了一些糖在秤上稱,看見秤有點高,我以為她會像我老家裡那樣就這麼給我,或者說多收幾分錢,沒想到,她拿出來一把鉗子,再撿起一塊糖咔嚓一聲夾成兩半,放了一半在秤上;冰糖葫蘆是北方的特產,到了上海,被裹上了一層透明的玻璃紙。作為一個過客,我還對上海人的家常生活方式有濃厚興趣,而通過閱讀海派作家如程乃珊和王安憶等的文章,我對此有了一定的了解。

位於上海銅仁路333號的被稱為“遠東第一豪宅”的綠屋,是昔日染料大王吳同文的私宅。程乃珊寫過一篇小說《藍屋》(曾被拍成過同名電視劇)就取材於這座建築。


程乃珊出身望族,祖父是著名的銀行家,婆婆是上海大名鼎鼎的綠屋的大小姐,對於生活細緻和考究的追求深入到她的骨髓里,因此她寫起來信手拈來。特別喜歡一篇“老上海的夏日小菜”,用她的話來說“老上海對精緻生活的追求,人所皆知。所謂精緻,講究的是心思,與花錢多少無關”。她寫她的紹興外婆“ 買一小塊大頭菜,切成細細粒粒的小丁,熱油重糖與毛豆子一炒,即時碧綠生青香氣四溢;那種麻將牌大小的醉方白乳腐,濃濃地淋上幾層麻油,入口香糯細滑十分下飯”;又寫她的蘇州婆婆做的“一碟洋菜凍絲拌蛋皮絲、火腿絲和香萵筍絲,色香味俱全。洋菜凍絲是用瓊脂自己做的。有時撕半隻燒鴨絲,與綠豆芽、茭白絲榨菜絲清炒,鮮美可口,爽口而一點不肥膩” 。筆觸細膩,溫柔,生香活色。

梁實秋是近代著名的散文家,他有一本書叫《雅舍談吃》,寫他吃過的各種佳餚,深得我的喜愛。梁實秋的父母親都是江南人,但是他生長在北京,相比之下,寫起家裡的美食來就帶有一種北方的豪爽。例如寫他母親做魚丸要先殺活魚,“從屋裡拿出一根門閂。魚在石几上躺着,一槓子打下去未中要害,魚是滑的,打一個挺,躍起一丈多高,落在房檐上了:大家笑成一團,搬梯子,上房,捉到魚便從房上直摔下來。摔了個半死,這才從容開膛清洗”。程乃珊在她的文章中也曾提到過這本書,可見熱愛美食的人的心是相通的。

程乃珊還有一篇寫過著名的上海凱司令的招牌產品栗子蛋糕,“整個蛋糕身沒有一點麵粉,全部是用栗子泥堆成,只有底部是一層薄薄的用六穀粉(玉米粉)烘成的硬底,整個蛋糕身呈球蓋形,然後用鮮奶油由上至下像絲帶一樣裱出各種精美的花紋,中間嵌一個艷紅的櫻桃” 。又有一篇寫中秋的八寶鴨“是將鴨子破胸開膛後,塞入預先炒熟的糯米飯,飯中拌着切成丁狀的香菇、臘肉、火腿、紅棗、蓮心和鴨子的內臟等,塞得鼓鼓囊囊的,然後用棉線將鴨肚縫起來,用文火紅燒,燉得香酥卻不爛,熱炙火燙香噴噴、紅彤彤地端上桌”,直讓人忍不住唾液的潛溢。

好文章是經得起讀者反覆閱讀的,她那些生動細緻的描寫,有畫面感,讓讀者有種念想與回味,過不久還想再去看一遍。程乃珊為雜誌《朝花》寫的專欄起名叫“什錦糖”,我覺得非常恰當:每一顆都好吃,但是絕不重樣。

當然,作為一個作家,程乃珊最大成就還是來自她的小說,我讀過她的《藍屋》和《窮街》,以文藝批評的眼光來看,她的文筆,情節,結構稍嫌稚嫩了一些,人物也不可避免地帶有臉譜化的色彩。而她後期的作品如《女兒經》及《上海Lady》等我沒有機會看過,相信它們會比以前的更好。

在程乃珊的博客上,今年27日發表的“冬日的圍爐之樂”,寫老上海人家在冬天用鐵皮爐子取暖,在上邊熬紅棗赤豆粥,蒸寧波白年糕,溫馨而祥和,我還等待着更新,不料,這卻成了她的最後一篇博文。中國新聞網的文章稱她是“端莊典雅,小資情調的開拓者”。

我準備以後再去一次上海――程乃珊對上海美食的介紹已經深入到了我的心裡,我要把她寫的那些栗子蛋糕,火腿,筧菜梗,南風肉,老大房的鮮肉月餅,一裹腦子吃個遍,也算是對她的紀念。

我知道程乃珊女士是虔誠的基督徒,祝願她在天國里安息。

瀏覽(7823) (0) 評論(13)
發表評論
文章評論
作者:林子丹 留言時間:2013-04-26 07:53:28
慌兮兮:你要開博了?好!我一定會關注,到時去捧場。以前在五味讀過你的文章,印象中你是個大夫?我會有好多問題跟你請教呢。

我同意你說的“文學的敏感來自天賦”,但是對後半句有不同的看法。文學的專業訓練固然不能造就創造性,但是寫作的技巧,表達的方式都是可以改善提高的。實際上,現在華文寫作的最好的那些人,大都是科班出身的,比如嚴歌苓和白先勇是在美國學了個寫作的碩士,劉震雲是北大中文系畢業的,我覺得他們的作品更精緻,文學欣賞性更強。^_^
回復 | 0
作者:慌兮兮 留言時間:2013-04-25 18:43:11
文學的敏感來自天賦,與所受教育不關。讀了文科,只能寫評論,而不是創作。
回復 | 0
作者:慌兮兮 留言時間:2013-04-25 18:34:27
再過1-2個月,我會開個博客。到時敬請您光臨指導為盼。
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2013-04-24 19:20:03
慌兮兮:我覺得程乃珊的字裡行間流露出來的就是兩個字“小資”,很優雅,很婉約,說話從來是輕聲細語,不慌不忙,連吃個鹹菜也要很講究的,真是非常獨特的。她的出身和經歷決定了她的風格。你說的對,這就是程乃珊的鄉土。

王安憶是解放戰爭時出生的,一兩歲的時候“坐在一隻痰盂上”坐火車跟着父母進了上海。她的成長經歷是典型的上海外來戶。^_^。不過王安憶是非常有天份的,她寫那些弄堂里的女孩子是很有一套的,還有一個長篇寫老上海一個選美皇后的落魄生涯也是挺繪聲繪色的。但是她的散文和隨筆讀起來完全不小資。^_^

用方言最大的好處是鮮活,生動。記得嚴歌苓也特別提過,方言在小說中是格外有魅力的。等着看你的大作!
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2013-04-24 19:10:30
新開豆腐:我覺得她的散文比早期的小說好看(最近剛又讀了一次她的成名作《藍屋》,感覺文筆是比較生澀的,人物也不是寫實的,估計她後期的作品要更成熟),尤其寫在上海生活了幾代的大戶人家的日常細節,那種骨子裡的小資情調,真是非常活靈活現的。

王安憶寫的大多是新上海,比如"妹頭”“逐鹿中街”等,八幾年她有一篇“流逝”寫文革時期一個資本家的兒媳狼狽地應付抄家以後的生活,給我非常深刻的印象。她寫小說的功夫女承母傳,比她媽媽茹志娟甚至更上了一層樓。我個人認為,她的寫實的能力是甚於程乃珊的。

相比之下,程乃珊寫的多是老上海。^_^
回復 | 0
作者:慌兮兮 留言時間:2013-04-24 18:19:11
程乃珊的文字給我很多啟發,“鄉土”的是“本色”的。我不會寫“小資”文章,但我會堅持用方言寫作。
回復 | 0
作者:慌兮兮 留言時間:2013-04-24 18:06:35
我看過她的“上海探戈”,寫得不錯,程乃珊比較懂勁。她的其它書我沒看過,不過可以斑觀豹,大致有數。

我喜歡第一張照片裡她穿的襯衫,筆挺精緻,一絲不苟,是上海人的風範。從小細節上可以知道一個人對生活的態度。茶杯是骨灰瓷麼,呵呵。

程乃珊大概是真正的上海“鄉土”作家。王安憶不能算,王安憶的母語是普通話,估計王安憶是生活在說普通話的人的圈子裡,與上海人的生活沒有關係,只是偶爾出生在上海而已。
回復 | 0
作者:新開豆腐 留言時間:2013-04-24 17:39:32
很同意博主對程乃珊的評論。

我也很喜歡她的作品,補充1樓的朋友的評論,我覺得還有王安憶也是寫上海往事的。不過,沒有程乃珊寫得富有小資情調。
回復 | 0
作者:新開豆腐 留言時間:2013-04-24 17:32:35
謝謝博主分享。程乃珊的散文很好看。她筆下的上海是最有小資情調的作品之一。願她在天國里安息。
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2013-04-24 07:42:47
鄉華:上海應該是中國最早接觸西方文明的城市,那裡的建築,文化,生活習慣,可以說中西合璧,88年年底我去上海,發現那裡很熱鬧地張羅着過聖誕節,跟其他地方相比,硬是洋氣得很。上海的家用產品大到縫紉機自行車,小到圖釘大頭針,都是中國最好的產品,所以上海人驕傲一點,我一般都容忍。^_^

陳丹燕?恕我孤陋寡聞,還沒有讀過她的作品,回頭找來看看。謝謝來訪留言!
回復 | 0
作者:林子丹 留言時間:2013-04-24 07:35:38
多慮了:上海人的平均壽命都接近80歲了,相比之下她走得太早,這算是一種不幸。

謝謝來訪!
回復 | 0
作者:鄉華 留言時間:2013-04-24 07:34:18
嗯,中國那麼多地方,最當得起“不同凡響”的應屬上海,所以才有程乃珊,才有陳丹燕...
回復 | 0
作者:多慮了 留言時間:2013-04-24 04:21:51
感同深受。~ ~
回復 | 0
我的名片
林子丹
來自: 美國
註冊日期: 2008-06-10
訪問總量: 668,009 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
追求正能量,嚮往真善美
最新發布
· 意外的美味--火雞燉菜湯
· 節日杏仁薄脆太妃糖
· 節日預熱--龍蝦之夜
· 省錢小竅門
· 減肥的動力
· 與心臟病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,換種方式去放鬆
分類目錄
【往事追憶】
· 婆婆的咸鵝蛋
· 奶奶的目光(下)
· 奶奶的目光(上)
【故土情思】
· 回國記趣--穿衣打扮與“掙面子”
· 大學食堂故事三則
· 回國記趣―與老同學相聚在北京
· 想念天津的小吃
【廚房寫意】
· 好吃又簡單的美式奶油蘑菇焗雞
· 探尋皮蛋瘦肉粥的秘方
· 試製陝西風味涼皮兒,喜獲成功
· 冬日“種”肉,春天吃肉
· 春天的頭茬韭菜餃子
· 也做野味――鹿肉包子
· 餃子大王的秘方
· 話說加拿大式棗泥方糕
· 挑戰工作日家宴,雞鴨魚肉俱全
【友人故事】
· 如果有來世
· 鄰居瑪麗的80年代中國奇遇記
· Adventures of Mary in China in
【異鄉見聞】
· 為了那條小河,我一路奔向英國
· 特色門縣水煮魚-Door County Fi
· 真後怕,我回國時曾坐過韓亞的飛
· 後院有黑熊出沒的地方
· 沒媽的魁北克孩子也像根草
· 空軍一號上邂逅尼克松訪華隨行記
· 坐火車遇到的好人和壞人
【社會視角】
· 加拿大和美國,哪裡更好
· 蘋果新手機iPhone5S真用指紋當鑰
· 亞馬遜的老闆買華盛頓郵報來做什
· 你想到什麼地方去爬財富的天梯?
· 好醫生,壞醫生
· 男人的無奈--另一隻眼看美國人離
· 好牙醫 ,壞牙醫
【美食探尋】
· 意外的美味--火雞燉菜湯
· 節日杏仁薄脆太妃糖
· 節日預熱--龍蝦之夜
· 【名菜系列】芫爆里脊,清嫩出台
· 【名菜系列】夫妻肺片,閃亮登場
【減肥遐想】
· 減肥的動力
· 效果奇特的捲心菜湯減肥法
· 登台演出為減肥
· 過節與減肥
【散文隨筆】
· 大海啊,故鄉
· 永遠的郝思嘉 - 走近《飄》的作
· 知情
· 游向深水區的一剎那
【影視觀感】
· 芝加哥交響樂團伴奏的電影野餐會
· 國產電視劇中那些令人崩潰的情節
· 熒屏上終於有了一位沙漏美女
【日常瑣記】
· 省錢小竅門
· 與心臟病推手反式脂肪(Trans Fat
· 周末,換種方式去放鬆
· 我家後院的美妙時光
· 趕本州廟會,嘗當地美味
· 要求漲工資,結果得逞了
· 還是國內的騙子多
· 用心送給媽媽的DIY禮物
· 蘋果賺這三毛錢也不容易
· 當我的iPhone突然成了聾子
【子女培養】
· 孩子帶來的那隻包裹
· 別輕易讓孩子早上學
· 美國另類中小學-特許學校(Chart
· 美國奧運訓練場裡的孩子們
· 學滑冰的孩子面對挫折
· 冰上的小燕子之競賽心理培養
· 她家有個讀哈佛的男孩
【暇時閒聊】
· 你看過這麼搞笑的安全廣告片嗎?
· 閒話“非你莫屬”和“非誠勿擾”
· 上帝也有犯錯的時候
· 天天有辯證法
· 賣花姑娘插竹葉
· 郭德綱的百年老店餛飩(微博)
· 怎樣才能正向思維(微博)
【粉墨登場】
· 學唱越劇紅樓夢選段“天上掉下個
· 小安/柔情/子丹演唱豫劇《朝陽溝
· 學唱評劇《劉巧兒》選段“採桑葉”
· 翻唱《鄉戀》
· 學唱京劇《紅娘》:小姐你多風采
【藝海躑躅】
· 回想當年不會唱情歌
· 百老匯明星與脖子保養秘方
· 八年的收穫(附:朗誦”紙鶴”)
· 永遠不想忘記的歌-風 請你告訴
· “舞林爭霸”第五期中的精彩時刻(
· 京劇里為什麼沒有賈寶玉
【女性夜話】
· 難解的人心
· 女性與時尚
· 女人的年齡與愛情
· 朱令有可能是自殺嗎?
· 聰明女人與花瓶
【美文共享】
· 《金瓶梅》啟發了《紅樓夢》嗎?
· 城內城外的魅力
· 從她那裡領略老上海的精緻美食
· 機場讀書樂
【舊時遺珠】
【精品轉貼】
· 嚴歌苓:寫作之癮
· 張愛玲:自己的文章
· 池莉:寫作是一種愉快
· 冰心: 關於女人
存檔目錄
2013-12-12 - 2013-12-26
2013-11-07 - 2013-11-12
2013-10-02 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-28
2013-08-04 - 2013-08-27
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-10 - 2013-06-28
2013-05-02 - 2013-05-30
2013-04-04 - 2013-04-26
2013-03-06 - 2013-03-27
2013-02-21 - 2013-02-26
2012-07-25 - 2012-07-25
2011-07-01 - 2011-07-29
2011-06-09 - 2011-06-23
2010-02-16 - 2010-02-16
2009-12-02 - 2009-12-02
2008-08-27 - 2008-08-27
2008-06-17 - 2008-06-19
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.