设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  再见驴十八的博客
  再见驴十八
网络日志正文
给坏病毒起个好名字 2020-03-27 12:21:17

其实好坏是纯形容词,本无实质内容。好坏不仅看心情,还看立场。比如眼下,对人类来说很不好,对病毒,时光大好。病毒牛市,人就熊市了。可为啥现在人类内部吵成一团呢?这就像股市里一样,有人盼涨有人望跌,全看是持仓还是空仓。一点股票没有的人,也可能更操心。比如买卖了期权的,则唯恐天下不乱。为啥有人根本没进场啥都没买,还在一边激动得几乎晕过去?这位可能是有冤家仇人是大股东,盼他跌到血本无归。。。

病毒一般不惹人,惹人的都不是好病毒。细菌中,酵母酒曲又是好的。。。说一千道一万,细菌病毒本无知觉感情,说好说歹的,都是人;生病的,也是人。所以汉语里一般会给病一个好听一点的、容易接受的名字。本来病人就很痛苦,何必再冠以恶名呢?可算是族人富有同情心吧。

世界各地方起名习惯有所不同。鼠疫是最早的无差别影响全人类的流行病。只要有鼠类,就会传染。以前中国人不清楚是什么病,统称为瘟疫或时疫。疫的甲骨文原字没有那个病字头,是鬼在干活的意思。考虑到殷人敬鬼,这字也可以说是中性。后来知道了老鼠传播,改称鼠疫。老鼠代替鬼做事。。。欧洲人称黑死病,负面得多了。最后给这杆菌一个好听的名字:耶塞尼亚。挽回几分。。。

中国本无霍乱,19世纪后才从印度欧洲传来。虎烈拉什么的是音译。中医给了给起了个马马虎虎的名字:瘪螺痧。(要是碧落纱是不是更好点?)同样是新近外来的,花柳病之名称算得上独领风骚。这个名字将难以启齿的病平常话了。只是多少委屈了花柳。有“诗礼簪缨之族,花柳繁华地。” 又有“步屧随春风,村村自花柳。”即使算不上雅俗共赏,起码能不分贫富贵贱共享吧。虽然花柳专指风月场所时有所贬义,然而。。。风月这个词也不错啊,好像有风月同天啥的?中文病名似乎都带些诗意,比如天花,感冒,伤风,伤寒等,和什么“伤春”“伤感”挺接近。。。好不好另说,一种现象而已。艾滋病也是台湾的音译,遵循同一传统,即有所暗喻但也无甚恶意。

同样一些疾病,欧洲历史上的命名,就比较针对个人和地域。用疾病名称抹黑攻击是常事。梅毒的最终命名是一个牧羊人?但意大利人将其称为法国人病或高卢病,因为双方正在战争。H1N1,当时更是被参战各国彼此指认攻击,无奈最后落到了一个中立国头上,被称为西班牙流感。Swine flu是什么意思我不太清楚,二师兄猪刚鬣?或是在夸千古第一莽撞病毒?其实Syphilis在中国也曾指地为名。因为从印欧传进来,国内最早出现在十六世纪的改革开放窗口广州,中医一度曾称谓广疮或广豆。但我们最后还是选定了一个中性的无歧视的名字,梅毒。

正是因为疾病名称一直能被当作诅咒和道德武器,所以世界卫生组织等机构2015年提出对新发现传染性疾病命名的指导原则,提倡使用中性、一般的术语来命名。这次COVID-19,特朗普总统坚持称为Chinese Virus,是标准典型的将疾病政治化。我并不认为他是歧视中国或华人,这只是他的一个政治策略和手段。总统这次表现得酷似赌徒,不仅当下是满仓重仓,还投巨资买了11月份的期权。可是,不满意的人攻击他是“歧视”,也是在当前政治伦理和制度设计下,无奈之举。只能找到这一条也许可以尽快有效地阻止他。他本就是以此手段来转移怨恨逃避责任,多说其他的正好助他分散焦点。

普通网友,在这场灾难面前,这场博弈之中,不会有川普的那样重仓利益所在。却依然泾渭分明两派。先有中性的“新冠病毒”,再有正式的COVID-19名称后,却依然要坚持喊什么中国病毒或武汉肺炎。只能说是出于这些人的主动意识,起码反映了他们的趣味倾向,因为现在有多种选择余地。我们不去判断这是种是“雅趣”还是“恶趣”。套用总统先生的话:我们都知道你是什么意思,你自己也知道是什么意思。既作了选择,就不必辩称自然。现在正说着汉语,而这个选择并不符合汉语的传统习惯。

在美国,除了几个政治赌徒,并没有多少人做极端选择。波音、通用、谷歌、苹果、波音、微软,华尔街,CDC等天天都更新情况,没有一个留着地域病名的。在正式命名出来后,第一时间采用。毕竟企业都想有个正面形象,给人以专业感负责任感。总统先生最近似乎认识到有些弄巧成拙,也有所收敛。可是说汉语的海外华人们,还是有“武肺”不离口的。难道眼前不见春草萋萋,心中缺少晴川历历,选择开口时就肆无忌惮了?不管你是什么国籍,万一有天,在纽约在洛杉矶,有老家武汉的朋友请吃饭。你的心再七窍玲珑,端碗的手不会沉重吗,又如何能面对这碗热干面。。。

不要吐恶言起恶名,也算是对病人的一种关怀,对人生苦痛的一片同情。倘或心中一丝善念尚存。

 


浏览(1139) (6) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:白草 留言时间:2020-03-27 16:56:44

病毒的来源并无定论。或许是美国投毒,或许是中共自己制造病毒武器失误,或许是美国早就流行了却封锁真相。直到武汉的科学家们首先确定为一种新的传染病。就像艾滋病为美国首先确诊一样,并非是美国首先有第一例艾滋病。由于谁也不愿意与负面的病毒相关联,武汉病毒的当然不妥。武汉人也不过是受害人而已。耻辱不过是海外反华歧视华人的借口罢了。

回复 | 1
作者:渔阳山人 留言时间:2020-03-27 15:16:31

“中国病毒”有歧义,但”武汉肺炎“并无不妥。 首先,以发生地命名疾病是惯例,并无歧视含义。例如埃博拉病毒是世卫组织使用的名称,怎么没有见民主刚果人民抗议?再如克山病也是国际公认的病名,怎么没有中国人到网上抱怨?第二,”武汉病毒“、”武汉肺炎“都是中国官媒(例如新华网,环球时报等)带头叫起来的,他们叫得,我们叫不得?第三,和”南京大屠杀“一样,”武汉肺炎“也是国耻。用国耻发生的地点命名,有利于人民牢记国耻、追究责任者(不论是外国侵略者还是本国昏君),避免灾难再次发生。

回复 | 3
我的名片
再见驴十八
注册日期: 2012-06-21
访问总量: 738,976 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 铁链的另一头攥在谁的手里
· 皮蛋你还能更皮一点吗
· 山闹海闹及网闹
· 文科生理科僧
· 大国博弈正传
· 道德运动都是短命的
· 史上最牛话糙理不糙
分类目录
【红歌择菜】
· 红歌择菜(十)最后的红歌
· 红歌择菜(九)花儿为谁红
· 红歌择菜(八)闻香识颜色
· 红歌择菜(七)香花与毒草
· 红歌择菜(六)飞雪歌未竟
· 红歌择菜(五)歌者有其力
· 红歌择菜(四)没时间伤感
· 红歌择菜(三)古国的骄傲
· 红歌择菜二朝气和生气
· 红歌择菜一永远是青菜
【名义选择人的选择】
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(完
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(六
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(五
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(四
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(三
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(二
· 习是又一个“最后的独裁者”吗(一
【活着】
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
· 活着如何做一个不是恶霸的大地主
【中国之路】
· 回首中国走向贸易战的路径(15)
· 回首中国走向贸易战的路径(14)
· 回首中国走向贸易战的路径(13)
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
· 中国之路—从抓革命促生产到改革
【我读书多你不要欺负我】
· 我读书多你不要欺负我 (五)
· 我读书多你不要欺负我 (四)
· 我读书多你不要欺负我 (三)
· 我读书多你不要欺负我 (二)
· 我读书多你不要欺负我 (一)
【A Beautiful Mind】
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
· Beautiful Mind vs 美丽的心灵 -
【被删贴存档】
· 回首左派右派中间派
· 爱因斯坦和说脏话
· 说历史如何才能不吵架
【祖魂魅影】
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(下)
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(中)
· 魅影祖魂 禹迹何茫茫(上)
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (四) 炎帝的余晖 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂 (三) 黄帝的衣裳 (
· 魅影祖魂(二)疯狂的石头(下)
【十三香】
· 皮蛋你还能更皮一点吗
· 山闹海闹及网闹
· 史上最牛话糙理不糙
· 阅读的风险偏好
· 有人恨方方?你想得太多了
· 论共产党员的素质
· 谁家智商漫天税
· 我的茅台我的酒 (下)
· 我的茅台我的酒 (中)
· 我的茅台我的酒 (上)
【戏里戏外的家国】
· 感恩西厢记
· 戏里戏外说家国 – 桃花扇
· 戏里戏外说家国 – 赵氏孤儿
· 戏里戏外说家国 –四郎探母
· 戏里戏外说家国 – 红鬃烈马
【金银无声】
· 金银无声(六)金银无色复无声
· 金银无声(五)出来混总是要还的
· 金银无声(四)爱面子的贤伉俪
· 金银无声(三)都为一颗崇洋的心
· 金银无声(二)黄金有价无人问
· 金银无声(一)金银何辜背恶名
【朴素的世界】
· 朴素的语言和朴素的世界
· 您这么说话有意思吗(下)
· 您这麽说话有意思吗(中)
· 朴素的世界 您这么说话有意思吗
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 人话究竟有多靠不住
· 朴素的世界 结构才是把解牛的刀
· 朴素的世界 那些年追过我的哲学
· 朴素的世界 驴子你到底想说什么
【雪夜《庄子》】
· 庄子,你就是我所不乐意的。
· 雪夜《庄子》(六)
· 雪夜《庄子》(五)
· 雪夜《庄子》(四)
· 雪夜《庄子》(三)
· 雪夜《庄子》(二)
· 雪夜《庄子》(一)
【国学的热闹】
· 文学门外蹭修养(下)
· 文学门外蹭修养(中)
· 文学门外蹭修养(上)
· 竟然说我盛气凌人!
· 那些年诗以为乐的乐子
· 历史的感觉
· 祭如在与家长心态
· 偷,那得行礼!
· 礼,就是三块肉归了谁吃
· 国学的断层
【五毛世家 II】
· 多余的话 (四 完了终于完了)
· 多余的话 (三)
· 多余的话 (二)
· 多余的话 (一)
· 五毛世家 (十二)
· 五毛世家 (十一)
· 五毛世家 (十)
· 五毛世家 (九)
【五毛世家】
· 五毛世家 (八)
· 五毛世家 (七)
· 五毛世家 (六)
· 五毛世家 (五)
· 五毛世家 (四)
· 五毛世家 (三)
· 五毛世家 (二)
· 五毛世家 (一)
【无病呻吟】
· 历史的必然性看叶公好龙
· 白白红红是真粉
· Deck不能承受之轻
· 你好,流氓。
· 宇宙人间的左右派
· 老虎和棍子
· 男人的月亮
【我们这儿讲故事】
· 我们这儿讲故事(八) 故事和历
· 我们这儿讲故事(七) 故事和历
· 我们这儿讲故事(六) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(五) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(四) 沂蒙故事
· 我们这儿讲故事(三)
· 我们这儿讲故事(二)
· 我们这儿讲故事(一)
【韩寒vs方舟子】
· 为什么说提裤子走人
· 为什么说韩寒是当代爱因斯坦
· 为什么韩寒必须读《管锥篇》
· 我为什么看不出来韩寒是代笔的
· 我为什么能一眼就看出来不是韩寒
· 为什么韩寒案不再需要证据
· 为什么我喜欢不讲道理只骂人的韩
· 为什么支持打韩寒的人比支持打唐
· 为什么人人都恨方舟子
【髦事掺合】
· 铁链的另一头攥在谁的手里
· 文科生理科僧
· 大国博弈正传
· 道德运动都是短命的
· 为何是华裔川粉坚持到了最后
· 川普真的有问题吗
· 美国选民的幽默感
· 毛泽东思想正在武装美国
· 有知者真无味
· 发坟暴典挺总理 自古宰相出地摊
存档目录
2022-05-01 - 2022-05-01
2021-05-17 - 2021-05-17
2021-04-22 - 2021-04-29
2021-03-25 - 2021-03-25
2021-02-22 - 2021-02-26
2021-01-19 - 2021-01-25
2020-12-01 - 2020-12-11
2020-11-12 - 2020-11-12
2020-10-06 - 2020-10-06
2020-09-11 - 2020-09-11
2020-07-10 - 2020-07-10
2020-06-11 - 2020-06-11
2020-05-01 - 2020-05-05
2020-04-03 - 2020-04-27
2020-03-09 - 2020-03-27
2020-02-06 - 2020-02-14
2020-01-02 - 2020-01-02
2019-11-01 - 2019-11-21
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-25 - 2019-09-30
2019-08-15 - 2019-08-15
2019-07-01 - 2019-07-01
2019-06-06 - 2019-06-27
2019-05-16 - 2019-05-16
2019-03-01 - 2019-03-22
2019-01-25 - 2019-01-29
2018-12-21 - 2018-12-21
2018-11-30 - 2018-11-30
2018-07-03 - 2018-07-09
2018-06-01 - 2018-06-01
2018-05-09 - 2018-05-09
2018-04-25 - 2018-04-25
2018-03-12 - 2018-03-12
2018-01-18 - 2018-01-24
2017-06-09 - 2017-06-30
2017-05-05 - 2017-05-05
2017-04-04 - 2017-04-14
2017-03-17 - 2017-03-31
2017-01-02 - 2017-01-25
2016-12-23 - 2016-12-28
2016-10-11 - 2016-10-21
2016-09-14 - 2016-09-28
2016-08-26 - 2016-08-26
2016-07-14 - 2016-07-14
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-06 - 2016-04-06
2016-03-25 - 2016-03-25
2016-02-09 - 2016-02-12
2016-01-04 - 2016-01-25
2015-12-11 - 2015-12-11
2015-09-01 - 2015-09-03
2015-06-01 - 2015-06-12
2015-05-01 - 2015-05-29
2015-04-03 - 2015-04-14
2015-03-04 - 2015-03-04
2015-01-09 - 2015-01-27
2014-08-01 - 2014-08-26
2014-07-21 - 2014-07-29
2014-06-09 - 2014-06-09
2014-04-14 - 2014-04-14
2014-01-10 - 2014-01-10
2013-11-15 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-11
2013-07-03 - 2013-07-19
2013-06-06 - 2013-06-20
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-11 - 2013-04-26
2013-03-01 - 2013-03-01
2013-01-08 - 2013-01-23
2012-12-03 - 2012-12-05
2012-11-05 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-22
2012-09-11 - 2012-09-21
2012-08-01 - 2012-08-24
2012-07-02 - 2012-07-30
2012-06-22 - 2012-06-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.