设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
芨芨草的博客  
来自地球那一边的遥远的地方  
网络日志正文
血的神话--公元一九六七年湖南道县文革大屠杀纪实(82) 2017-03-26 19:37:49

血的神话--公元一九六七年湖南道县文革大屠杀纪实(82)

谭合成

 

卷九

第八十二章  天意从来高难问

 

19687月某日,驻道6950部队突然悄悄连夜撤走了。走得非常仓促,甚至跟他们一手筹建的革委会的其他成员连招呼都没打,就走了。关于6950部队撤走的原因,在道县有种种说法,但没有一种有权威性。有一点可以肯定,撤走的原因在上面而不在下面,和上面的路线斗争有关。在当时,路线斗争是压倒一切的重中之重。

黄义大早晨上班,看到空空如也的办公室,惊呆了,一种不祥的预感袭上心头。他连忙与其他几位革委会主要成员商议了一下,认为47军的人走了,我们还是要坚守岗位,6950部队很多没有做完的事情,我们还是要继续把它做好,特别是要倾注全力把生产恢复好,农民不比城里的干部群众,端的是泥巴饭碗,田里没得收,嘴里就没得吃。

这时,道县人武部的原领导也调走了,换了一批新领导。人们注意到,原来的几个领导不是因为犯错误而撤了职,而是平调甚至是升迁了。改组后的县武装部重新接过6950部队的支左领导权,原来支持“红联”的干部和武装部原班人马,再次执掌道县的党、政、军、财大权。像人们说的那样,饼子又要翻过来煎那面了,“革联”那班人又重新受到煎熬。不少的人被列为清查对象,进行审查。

但,黄义大还是县革委的副主任。

此时,省城(长沙)里面,梁春阳出问题了,据说是“炮打三红”,企图“毁我长城”,和他一起的还有一个叫尚春仁的省委领导干部,统称“梁尚者流”。道江镇贴出了“打倒黄义大”的大字报,说他是“梁尚”伸向道县的“黑手”,说他赴省汇报杀人情况是与“梁尚”挂钩,进行“黑交易”。大字报称黄义大是“炮打‘三红’的黑干将”,道县阶级敌人的总后台,‘四类分子’的孝子贤孙。

黄义大虽然感到强大的压力,也深知这些大字报都是有来头的,但心还是大的,稳稳地放在肚子里面。他仔细检查了自己文革开始以来的所有言行,认为没有任何大的错误,都是符合党的组织原则的,都是符合毛主席的革命路线的。

大字报上街没有几天,武装部副部长刘×、副政委樊××到黄家登门拜访,军人办事痛快,寒暄之后,直截了当就话入正题:“最近我们举办了一个区、社武装部长学习班,布置了今后一段时期的工作任务,大家的情绪很高,但心理压力很大。因为前段时间,各方面都反映他们与杀人有关系,这个问题,我们了解了,与他们根本没有关系。大家要求你去讲讲话,表一下态,说明杀人与他们没有关系,要他们放下这个包袱大胆地工作。”黄义大说:“这个态我不能去表,根据前段揭盖子会议揭发的材料看,道县的杀人明显与其中的某些武装部长是有直接关系的,这个态我怎么能去表呀?我表了也不算数啊!”

第二天中午,县革委会主任、县武装部政委刘宽又来找黄,说:“昨天刘、樊两位同志来找你商量,请你到区、社武装部长学习班上去讲讲话,听说你不肯去。我的意见你还是去讲一讲有好处,一是可以给他们放下包袱,大胆工作;二是可以加深相互之间的感情,以利于今后的工作,于己于公都有好处,你今后还要依靠这些人在下面工作的。道县今后的工作担子,主要还是你来挑。我们武装部介入支左也是暂时的,长远的还是要你们搞……”但黄义大仍是坚持说:“刘政委……这个态我不能去表呀,因为全县的揭盖子会议刚开不久,无数事实表明,杀人确实与他们其中的一些人有关联,而且有的人问题很严重,将来必然是属于追究的对象。我要在这个会上去说与他们没有关系,这一方面我说了不算数,另一方面我也不能违心地去讲这些话呀……”刘政委见话不投机,没有再说什么,很不高兴地走了。

黄义大的这种态度引起了县武装部和县委县政府部分干部的极大愤怒。杀几个“四类分子”,什么了不起的大事?你小子就要揪住不放,还想运动后期处理我们。岂能让你的阴谋得逞!你小子刮“五风”的时候,犯的错误还小呢?“三死两荒”,死了多少人,还大多数都是贫下中农,组织上都给你担了担子,我们杀几个“四类分子”你就死揪住不放了?什么藤结什么瓜,什么阶级说什么话。你小子富裕中农出身,实际上就是一个漏网富农,跟我们贫下中农就是不一条心。这就是真正的你死我活的阶级斗争!你是个笔杆子,会整材料,我们就不会了?

于是以道县革命委员会和支左领导办公室的名义,迅速地总结一份“关于黄义大的反党反社会主义错误事实”的材料上报零陵地区革命委员和湖南革命委员会。

在这个材料中,总结了黄义大的四大“错误事实”:一、隐瞒家庭出身社会关系;二、为社教下台干部和国民党余孽翻案;三、虚报浮夸,造成‘三死两荒’;四、在革委会内部拨弄是非,制造分裂,把斗争锋芒指向‘三红’。

这四条在当时,哪一条都不是小问题,可谓刀刀见血。看起来这班人搞这些事比黄义大这班人强多了!黄义大套路全懂,但心慈手软;刘香喜心狠手辣,但套路不足。

1968年)1012日,道江镇街头挂出好几幅大横幅:“经上级批准,撤销黄义大县革命委员会委员、常委、副主任等一切职务!

横幅标语一上街,整个道县为之轰动。“革联”的末日到了。

接下来就是一场场的批斗大会。后来这些批斗会几乎开到下面的每一个区社,当时喊出的口号是:黄义大把毒放到哪里,我们就把毒消到哪里。

据黄义大说:“这些批斗,比原来斗‘走资派’凶多了。运动初期,我也被打成过‘走资派’,开过批斗会,不过是喊喊口号,让你弯腰低头认罪,或者跪一下子,最多不过踢两脚打几拳。这以后的批斗会,上去首先就是‘五花大绑’,然后一顿拳打脚踢,打得死去活来。尤其是那个绑人,就是成心要把你的手捆断,用脚踩住你的身子勒紧绳子,捆紧了,还要拼命地往上拉……双臂痛得像断了一样,接着就麻木了,心脏好像马上就要炸开一样,打得胸口嘭嘭地响,血一下子全都冲到了头顶,太阳穴像打鼓一样的跳,两只眼睛涨得向外爆了出去,整个人像一只虾公钩成一团……他们就是成心把我斗死!”

刘香喜当然也是在劫难逃,他是和黄义大同台批斗的不二人选,所受到的待遇,比起黄义大来说没有最凶,只有更凶。

两只虾公在批斗台上第一次见面时,刘香喜说了一句:“心慈手软害死人!”

黄义大一言不发,把头深深地低了下去。

1114日,天气开始转凉,黄义大已经穿上了棉衣,刚吃过早饭,就来了几个人,把他押到了道县一中后面的大体育广场。县革命委员会在此召开全县城干部、职工、城镇居民万人大会,宣布道县公、检、法军管小组对黄义大等人执行拘留的决定。这天大会,声势特别浩大,戒备森严,会场四周都有持枪的武装民兵站岗。主持人点到黄义大的名字后,几个民兵将他反剪双手,压着头推到台上,在一阵震耳欲聋的口号声中,黄义大被‘五花大绑’,直接送进了看守所。

道县公安局看守所,就在县人民政府的大院里。过去黄义大当县长时,坐在办公室就能听到看守所里犯人喊操的声音,但一次都没有去过。看守所的领导曾经几次请他去检查工作,他都婉言谢绝了,实在是不想去这个不祥之地。这一次被‘五花大绑’送了进来,老所长欧××看到他双手已经发紫,一动也不能动,一边解绳子一边说:“黄义大,这下好吧,原来我找过你几次,要你来看守所视察一下,你总说没有空,这下有空了吧,你要整天坐在这里了。反正够你坐的了!……早知道自己会坐进来,当时多批点钱,把牢房盖大点,多好。进去以后好好地看一下监规吧,千万不要违反了。”

黄义大原来以为不就是拘留嘛,坐不了多久就会出去的。听老所长这么一说,心里一惊,感到了情况的复杂性和严重性。

与黄义大先后被抓进牢房里的还有当时的县委书记石秀华(他的罪名是死不改悔的走资派和蜕化变质分子),公安局长宋××,检察长阎××、副县长刘××、刘××等人(这些主要是因为站错了队)。

刘香喜也被抓进来了,这是任何人都能够想象到的事情。

没想到的是,郑有志也被抓起来了,贺霞也被抓起来了,贺霞的罪名是他自己都不敢相信的:资本家的黑管家、阶级异己分子。

 

公安局长宋××被揪出来,关进牢房以后,县公安局进行了改组,由下面调上来一位新局长×××。另外教育部门也从下面调上来一名青年干部钟昌斌加强领导。钟昌斌与×局长两人原来同在一个区里工作,关系一直很好。调到县里以后,因为人地生疏,家属一时没有过来,下班以后两人经常一起在公安局的办公室里喝点小酒、谈谈天。这一天,两人喝酒谈天时,钟昌斌看到办公室墙脚边堆了一大堆材料,出于好奇,捡起一份看了看,大吃一惊,原来竟有这样的事情!他叫过×局长来问这是怎么回事。×局长说:“这是6950部队走到的时候留下的文件,没什么用的。”钟昌斌说:“哦,哦,可不能说没有用的。这件事将来迟早要追查的,你在这个位置上,脱不了责任的。”两个人找来一个文件柜,就是那种木制的老式两门柜,把材料收拢来,装进去,然后找了几块床板,用钉子把柜门钉死,又打上一张封条。

十六年后……道县处遗工作开始,钟昌斌被任命为道县处遗工作组组长。时过境迁,千头万绪,处遗工作怎么开始呢?钟昌斌想起了当年的那个文件柜。但是,这么久时间了,它还在么?他急急忙忙跑到县公安去找,一看,大柜原封不动,立在原处,照样子用木板钉死,封条上的字迹还依稀可辨,打开,除纸张变黄了以外,所有的资料都原封不动躺在里面,十六年来竟没有任何人动过它们……

钟昌斌以手加额道:“天意啊,天意啊……

浏览(1397) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
芨芨草
注册日期: 2015-04-03
访问总量: 3,257,090 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· “‘以革命的名义想想过去’是我加
· 回了一趟北京(5)杂谈(2)
· 回了一趟北京(4)杂谈(1)
· 回了一趟北京(3)从山西运城来
· 回了一趟北京(2)环境
· 回了一趟北京(1)交通
· 从台湾民主选举想起的
分类目录
【随便聊几句】
· 回了一趟北京(5)杂谈(2)
· 回了一趟北京(4)杂谈(1)
· 回了一趟北京(3)从山西运城来
· 回了一趟北京(2)环境
· 回了一趟北京(1)交通
【体育点滴】
· 中国女乒真的要遇到狼了
· 德国队球踢得臭的跟亚洲的中国队
· 2022卡塔尔世界杯16强赛前瞻
· 2022卡塔尔世界杯小组赛两轮后点
· 劣币逐良币---国足球员集体排斥
· 二十年后的奥运将改名为国际黑人
· 孙颖莎再杀伊藤
· 国际乒联总决赛单打第一天
· 2019年乒乓球团体世界杯散记(下
· 2019年乒乓球团体世界杯散记(上
【转帖1】
· “‘以革命的名义想想过去’是我加
· 彭邓陈背後骂粟裕
· 我为什么要开≪转帖≫
【好山好水好风光】
· 好大雪!
【温家宝传】
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
· 《中國最具爭議的人溫家寶全傳》
【北京行】
· 回京杂记(6)
· 回京杂记(5)
· 回京杂记(4)
· 回京杂记(3)
· 回京杂记(2)
· 回京杂记(1)
· 北京行18:二十天目睹之现象(完)
· 北京行18:二十天目睹之现象(下)
· 北京行18:二十天目睹之现象(中)
· 北京行18:二十天目睹之现象(上)
【《血的神话》】
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
· 血的神话--公元一九六七年湖南
【谁应为卞仲耘之死负责】
· 卞仲耘校长之死:伤痕撕扯48年
· 关于宋彬彬刘进虚伪道歉的声明
· 比陈小鲁和宋彬彬更深刻的文革道
· “我们是那个时代的污点证人”--
· 打死卞校长案的处理,人心难平
· 没有结束的结束语
· 这个七人名单是假的吗?
· 谁是打死卞仲耘的凶手?
· 伦敦客:声援93岁的王晶垚! ──
· 宋彬彬未打人但与打人者是一伙儿
【读书】
· 读书28:《鸦片战争》和“宽衣”
· 读书27:《往事并不如烟》
· 读书26:欧拉公式和《博士的爱情
· 读书25:石黑一雄的《别让我走》
· 读书24:从东野圭吾的《分身》想
· 读书23:《悄悄的一线光》
· 读书22:《人民的名义》
· 读书21:《琅岈榜》
· 读书20:《第二次握手》
· 读书19:《时光浸染》
【三言两语】
· 从台湾民主选举想起的
· 还真不能太把ChatGPT当回事
· 赤手空拳怎么面对武装到牙齿?
· 习主席要担大任!
· 回美国难和对美国疫情的认识
· 在中国新型肺炎被感染者人数后面
· 就着武汉疫情说几句
· 川普能否连任总统
· 中国政府做了这件事应该是好事
· 取缔“北京比基尼”!
【《政坛秘闻录》】
· “纪实文学岂能信口编造”
· “我不埋怨任何人,只是在反省我
· “当年人们对江青的意见并不以为
· “应当恢复康生的本来面貌”
· “历史需要有胆识的人来写”
· “我这个反革命分子,当的冤枉”
· “一个人就是要在关键的时刻站出
· “我梦见毛主席了”
· “毛泽东是为江青和张春桥等人扫
· “成功者是不受历史惩罚的”
【国府人物】
· 永远的校长梅贻琦
· “西北三马”迥异人生
· 戴笠死於空難的隱情
· 英雄無奈是多情,一代紅妝照汗青
· 孙立人下令杀过日军俘虏吗?
· 真正的《新一军军歌》
· 国民党抗战名将、“从林之狐”--
· 国民党抗战名将、“从林之狐”--
· 国民党抗战名将、“从林之狐”--
· 国民党抗战名将、“从林之狐”--
【历史人物】
· 冒牌假货刘阿知
· 聪明的一休(八)
· 聪明的一休(七)
· 聪明的一休(六)
· 聪明的一休(五)
· 聪明的一休(四)
· 聪明的一休(三)
· 聪明的一休(二)
· 聪明的一休(一)
· 刘晓波如是说
【以史为鉴】
· 蒋介石在台湾是如何通过修宪连任
· 朱元璋反腐斩女婿
· 斯大林与毛泽东的比较
· 十月革命的真相
· 文革把中国人改造成了“七无”(zt)
· NHK纪录片揭秘日本战争罪责
· 感谢“文革”的五条理由
· 文革没死,只是潜伏了下来(zt)
· 王克斌:辛亥革命的反思
· 这才是苏联解体真相(ZT)
【健康长寿】
· 从太空俯瞰全国雾霾 一条灰带斜
· 中国女性减肥靠吃药
· 日本研究发现老年人独自用餐易患
· 郑伟建博士:“生命在于运动”是严
· 优雅地老去(ZT)
· 一谷补一脏 五谷杂粮的吃法有讲
【艺海拾贝】
· 山丹军马场和《牧工最听毛主席的
· 日本国民男星渡哲也去世
· 日本藏了多少中国国宝?
· 曜变天目茶碗(18)
· 曜变天目茶碗(17)
· 曜变天目茶碗(16)
· 曜变天目茶碗(15)
· 曜变天目茶碗(14)
· 曹雪芹因何不写紫鹃的判词?
· 曜变天目茶碗(13)
【开心一笑】
· 老马小时候的事情
· “美女,你……”
· 戏说七夕
· 中国需要时间,请朝鲜同志挺住!
· “我也是希拉里的丈夫”
· 拔牙
· 明清两代帝王集体给全国老百姓拜
· 金家王朝家谱
· 在日本吃生鱼片的尴尬
· 美女为何剩下了
【借鉴东瀛】
· 30本书陪伴日本人度过了平成三十
· 和服那些赤橙黄绿青蓝紫
· 旋转寿司
· 从木屐与下駄看中日文化传承
· 12个让中国人感到惊奇的日本秘密
· 戌年闲话忠犬物语
· 日本人为何不用手机付款?
· 打塑料伞的村山老首相
· 站使·飞脚·宅急便
· 正点与守时
【凡人小事】
· 林徽因为什么选择梁思成(zt)
· 从前的年(zt)
· “窑洞”博士
· 人淡如菊话知合
· 没钱也要带着孩子寻找美
· 秋天那些瓜呀果呀
· 红色延安朝圣记(三)
· 红色延安朝圣记(二)
· 从笑话想到的
· 红色延安朝圣记(一)
【灵光一现】
· 怎样及时发现倾覆轮船?
【仁者见仁,智者见智】
· 宪政的逻辑
· 如果中美贸易战开打 将是怎样一
· 中国文化中的独立人格问题
· 为何获诺奖的是屠呦呦而不是袁隆
· 美国禁枪难是全球废核难的现实隐
· 山中方一日,世上已千年
· 冯学荣:我为什么瞧不起中国历史
· 《红楼梦》的作者是否不是曹雪芹
· 黎阳:川普上台将欲何为?
· 民主失败了还是专制失败了?(Z
【寻幽探密】
· 至今无解的宇宙5大谜团(zt)
· 戏说宇宙(9)
· 戏说宇宙(8)
· 戏说宇宙(7)
· 戏说宇宙(6)
· 戏说宇宙(5)
· 戏说宇宙(4)
· 戏说宇宙(3)
· 戏说宇宙(2)
· 戏说宇宙(1)
【美食美游】
· 荞麦面
· 阿坝草原上飘着祥和的云
· 冯学敏:初访重庆
· 旅游当然去成都
【王朝旧事】
· 反右45年
· 解放战争中苏联给了中共多少军事
· 西路军全军覆没的真相(zt)
· 刘少奇之昏(zt)
· 李锐评毛泽东
· 陈云论毛泽东
· 中共元老30多年前深谋远虑的谋画
· 文革中毛为什么不救李达?
· 中越战争的意义之大,很少有人知
· 中越战争的意义之大,很少有人知
【红朝故事】
· 在职博士
· 中国权贵资本家的潜规则
· 中共高层应当直面的六个问题
· 中国经济是怎么被玩垮的?
· 资中筠在习总书记与民主党派“共
· 中国失控的县委书记
· 交警罚你没商量
· 重税治国时代的来临
· 血色奢华
· ​2015年中共反腐回顾及201
【小感动】
· 回香港
· 年·春晚·年夜饭
· 孩子,别忘了你的笑容
· 来自陌生人的感动
· 女儿的情人节
· 玫瑰:父亲节 写封信给老爸
· 鲁强:奶奶
· 挺感人的一个故事———我用生命守
【顺手牵羊】
· 真实的印度
· 为什么以色列境内的穆斯林都很守
· 基督教在中国的第一次传播(zt)
· 满清八大贵族都改了汉姓(zt)
· 这个世界上最能出馊的还是英国
· 北京大火与伦敦大火:残酷的对比
· 中国百姓喜欢神话他人,这是当奴
· 奢侈品为什么在中国卖得更贵?(z
· 如果毛多活十年……(zt)
· 朝核问题解决没有灵丹妙药
【乱弹】
· 日本警察署副署长因偷窃点心自杀
· “与病毒共存”有错吗?
· 拜登何时能搬进白宫?
· 把那个摄影记者拉出去毙了!
· 我赞成covid-19的俗名叫武汉病毒
· 老婆和老妈同时掉水里,你救谁?
· 翟天临引出的血案
· 希拉里宣布她是美国临时总统!
· 为什么现在的中国官员喜欢“掉书
· 孟宏伟妻子为自救卖了老公
【科技点滴】
· 基因改造不能越过底线
· “毛粒子”的始末
· 有关屠呦呦的争议
· 这个诺奖应该发给谁?
· 屠教授得诺奖后的思考
· 从屠呦呦获得诺贝尔奖看中国人的
· 数学家小传:费尔马
· 小保方晴子学术造假之十三(终结
· 小保方晴子学术造假之十二:一竿
· 小保方晴子学术造假之十一:科研
存档目录
2024-09-24 - 2024-09-24
2024-07-05 - 2024-07-13
2024-06-14 - 2024-06-28
2024-01-14 - 2024-01-14
2023-09-13 - 2023-09-27
2023-04-29 - 2023-04-29
2022-12-03 - 2022-12-03
2022-11-29 - 2022-11-29
2022-07-06 - 2022-07-06
2021-10-25 - 2021-10-25
2021-08-09 - 2021-08-19
2021-05-03 - 2021-05-07
2021-01-02 - 2021-01-02
2020-11-08 - 2020-11-08
2020-09-27 - 2020-09-27
2020-08-22 - 2020-08-27
2020-07-04 - 2020-07-04
2020-04-06 - 2020-04-25
2020-03-30 - 2020-03-30
2020-02-13 - 2020-02-19
2019-12-05 - 2019-12-18
2019-11-06 - 2019-11-28
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-04 - 2019-09-26
2019-08-05 - 2019-08-28
2019-07-01 - 2019-07-30
2019-06-05 - 2019-06-25
2019-05-14 - 2019-05-29
2019-04-08 - 2019-04-08
2019-03-06 - 2019-03-31
2019-02-13 - 2019-02-24
2019-01-08 - 2019-01-28
2018-12-04 - 2018-12-17
2018-11-14 - 2018-11-27
2018-10-03 - 2018-10-30
2018-09-04 - 2018-09-26
2018-08-28 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-05 - 2018-06-27
2018-05-01 - 2018-05-30
2018-04-03 - 2018-04-24
2018-03-02 - 2018-03-29
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-08 - 2018-01-31
2017-12-03 - 2017-12-26
2017-11-01 - 2017-11-29
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-02 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-29
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-02 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-01 - 2017-02-27
2017-01-09 - 2017-01-31
2016-12-01 - 2016-12-21
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-02 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-23 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-27
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-03 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-03 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-24
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-01 - 2015-10-29
2015-09-01 - 2015-09-30
2015-08-02 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-03 - 2015-04-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.