一个好女人得到的   

文/名子

最终，我们做为人都得到了我们应该得到的。这句话等于没说。

做为男人，到底应该得到什么？是女人；不错，一个好女人。

做为一个好女人呢？她得到什么？如果能回答这问题就好了，可我还回答不好。

我不知道女人到底要什么。而好女人知道男人要什么。

昨天下午，我开车去街区图书馆接在那儿做义工的小女儿，苏珊。

苏珊说我好久没有借DVD了。以前每次去图书馆接她，我都要借一两盘电影。

我知道女儿在抱怨我。这几个周末把空闲时间用来写博客了。

我随手拿了一盘：《A Good Woman》，Helen Hunt在封面上。片名和演员都让我觉得这选择没错。以前租录像带看电影，总要花好长时间挑一部想看的片子。后来干脆根据演员来选，只要得过奥斯卡的，一般不会错。Hunt的《As Good As It Gets》让她得了最佳女主角奖（其实，我不大喜欢这个演员）。

隐隐约约，我把这两部片子联系起来。尽管平时要求女儿和我都用中文交流，但有的环境中，不知不觉受英语影响，大脑用外国话思维，产生了

“、、、what a good woman gets？”这样的联想。

这两天如果不在博客写所谓“强势女人”的题目，也不会这么随机联想。

电影一开始，真是一种巧合——是我想要看的。而且，我觉得还有其它的巧合、、、。我不知道为什么编剧把王尔德（Oscar Wilde）的《Lady Windermere\'s Fan》换成《A Good Woman》的名字。余光中翻译过王尔德的这部戏《温夫人的扇子》。不少中国人知道：温夫人是个好女人，温夫人的妈也是个好女人。

生活中巧合多了，就成了一种天生的必然。

我大学结束时，读过的唯一原版剧本就是王尔德的《莎乐美》。可我把这本书留在我第二个女朋友的床头。之后我就再也没回去过，就再也没把这本书拿回来过。这是发生在1986年夏天的事。前不久在四川地震期间，我又读了王尔德唯一的一部小说《格雷的画像》。

什么是一个好女人？太一般的问题，太难回答！电影似乎给了一个答案；或者给出一些结果，即一个好女人得到什么。根据一个女人所得到的说明她是个什么样女人，这并不新鲜。比如有人认为，女人的品位在于找了什么样的老公。可女人得到了好男人，并不能说明她是个好女人。正如能得到好女人的男人，同样也不见得就是个好男人?

与女人在一起，“男人只有爱的时候是痛苦的。”

这是电影里的一句名言。但是，仔细读戏剧里的台词，我发觉奥斯卡并不赞成这样充满纨绔的说法。这句话在电影中的确是由玩世不恭的人说出来的，还有那句更加经典的警言（好象托尔斯泰也用过）：“女人不是用来理解的；女人是用来爱的。”可这些都不是两个男主角Robert和Tuppy的台词，他们得到了好女人，正如电影中最后的对话说的那样。

男人没有成熟到一定的时候，即使爱，他（Robert）也有谎言，也会被诱惑，也犯错误。而男人有了经验后——好男人知道什么是好女人的时候，他（Tuppy）不再犯错误，不再说谎，不再受除了自己的所爱之外的诱惑。我不知道这是不是电影想告诉观众的。

也许这些都是说套。男人不成熟时不知道真爱。当然，不是所有成熟的男人都那么幸运，最终能爱，能找到幸福。女人更是这样。而女人和男人不同，多数女人年轻的时候或者刚结婚时就真切地爱（象电影中的Meg一样），而且想保持，也不易受诱惑，不象男人那样容易犯错误。即使在年轻时候犯过错或错过了机会（象Hunt演的Erlynne那样），至少还有金钱让她成熟，等年纪大了，这个女人还能真地去爱。与其说这样，到不如说她们一辈子都真爱着。只是对于Erlynne来说，一开始没有遇见这样成熟的男人。女人也要锲而不舍。

除了奥斯卡 ∙ 王尔德不可争议的才华，就是他倍受争议的性取向。

这是个悖论。我觉得这个男剧作家兼诗人又是个女人；只有女人天生的敏感和直觉才能那样地洞察女人本身，理解女人。女人天生就能更多地理解男人。而男人则不能象女人那样，王尔德又很清楚这点。我一直想从神经外科医生的角度去看看同性恋的脑袋是什么样子。

但这部电影从另个角度解释了不少：

什么是一个好女人得到的？

爱，爱她的男人，和爱她的孩子。就这么多。这是个人间喜剧。

尽管这孩子也许不知道父母亲是谁；又增添一点悲剧色彩。

Salome and the Apparition of the Baptist\'s Head,

watercolor by Gustave Moreau