设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  名子的博客
  2012 已过 ,你还在等我!
网络日志正文
写诗的热情 2009-04-10 22:48:34

 

写诗的热情

 

关于句法结构,这个语言认知中的经典问题,乔姆斯基也没有多少著作,但他的影响就那么大。他还活着,还和小甜甜一起搞社会活动;在MIT,想见他也不太难;由于某个机会,我和这位大师交谈了几句。他认为,人的算术头脑是天生的,和语言文字没什么关系;他以瞎子做例子。当然,提到泛函变分等等高级数学,他说盲人的视觉皮层受到损害,无发想象一种对应结构、、、等等。

 

其实,我还想问个无关的问题,就是现代语言中的结构变化;如在rap中,言语的结构已拓宽了本身。古代人也rap,顺口溜什么的,但商业化和舞台化还是rap文化带来的。听chris brown,我怎么也想不出他的价值,但我仔细读他的lyrics的时候,开始看到一种文字在肌肉中的变化,而这种变化又和豪华跑车和旋转的篮球搅在一起、、、。当然,很多因数致语言在表露中的不同,久而久之,人们头脑中的语言本身也发生了改变。小女儿rap的时候,我觉得是从电视机里出来的。说不上是后悔,小女生下来不久一直看电视,从teletarbee开始。不过,我还是有个疑问,为什么她梦话常常说中文。我问乔姆斯基有语言基因么?他也笑笑没回答;有人对失语症等阅读障碍进行基因研究,几乎没能将候选基因和任何语言本身的功能联系起来。如果语言是天生的,那它的生物基础是什么。上帝是用语言和人交流的么?

 

这是个有意思的老游戏,几个软件高手,把中国古诗词里常见的字排了个序,挑出前112个字,然后以尾韵为唯一规则,编出了一本漂亮的现代诗集。我看了很吃惊,在无数的变换中,它们蕴藏了许多新的意境和丰富的信息。尽管还没有哪个出版社想发表这个难定义版权的诗集,我情不自禁地感叹自己的无奈。如果人的语言文字有限的话,人无论如何没有机器变换的快。

 

可是,不一会,我就从歌声中,从老年人语重心长之中,从我本身写诗的热情中,释怀出来。我不再在乎所谓句法结构的有限和无限。那和写诗的热情是两回事!

 

吃着喜欢的燕麦加葡萄干的cookie,我问自己,我是不是用前额和视觉皮层进行想象或创作的?

 

 

浏览(769) (0) 评论(6)
发表评论
文章评论
作者:海云 留言时间:2009-04-24 16:56:05
才发现错过你好几篇文章。这篇的困惑我好像也有过。 还有,为什么对我二十年前凡事皆诗,到二十年后,凡事皆成文了。
回复 | 0
作者:名子 留言时间:2009-04-13 00:46:55
问好喜欢诗的朋友! 是的,管他乔姆斯基还是伯姆斯基,人脑还是电脑;快乐就好!
回复 | 0
作者:新蓑笠翁 留言时间:2009-04-12 23:55:36
名子是做文学的啊?吼吼,我怎么一直觉得你是做心理精神相关研究的。

我认为,句法结构、韵律技巧、甚至所谓的语境,都是做给人看的。守着那些戒律,多是在做一些码字的工匠。诗歌,应该是诗人心灵的咏唱,样式和诗人自身的喜好习惯(当然也会包括基础素养的训练)、情感的状况、思维的跳跃有关。最重要的是那种希望用诗歌来表达的激情、热情。
所以,我会认为电脑做不出有生气的诗歌。我也喜欢读名子充满热情的诗歌 :)
回复 | 0
作者:北溟有鱼 留言时间:2009-04-11 15:37:07
如果诗仅仅是文字的组合的话,人肯定比不过电脑。我曾经将一首英文诗放到Google Language Tools 里翻译成中文,竟译得十分离奇有趣。但诗在文字之外,更重要的该是情感和境界,那就只能是人的东西了。诗的意义也许就在于写诗的热情和读诗的热情,将来怎么样不知道,至少现在的电脑还做不到吧。
回复 | 0
作者:椰子 留言时间:2009-04-11 11:20:00
有些东西还是别去搞清楚的好----弄也弄不清,不管是乔姆斯基还是伯姆斯基。

有人说(王小妮说)诗人是写了诗后放下诗就可以马上去做饭或扫地的人,所以诗人不是一个职业,诗就是即兴能做出来就算可以了的。反正大概意思就是这样的。
名子说的对,写诗证明一个人还有热情,最重要是热情。:)但是话说回来,和看画一样,是不是好的画,好的诗,人们还是有一点共识的。所以又不仅是热情了。
回复 | 0
作者:虔谦 留言时间:2009-04-10 23:56:44
大学第一年级就接触乔姆斯基. 有点忘了,他的结构语言学应该是有哲学基础的.-- 诗人和散文家的思维和语言流好象是有些别致哦. 问候名子! QQ
回复 | 0
我的名片
名子
来自: 南京,美国,火星...
注册日期: 2007-09-29
访问总量: 755,032 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
小小博客天地, 天天开开心心
最新发布
· 深夜蛙叫-纪念张贤亮
· 给Coconut
· 我有一首未写完的诗
· 给墨西哥海湾的云
· 她有一个如此浪漫的网名
· 我的一段网恋奇缘
· 寻找 Gaia -告别万维博客
友好链接
· 海云:海上的云
· 昭君:昭君的博客
· 新蓑笠翁:新蓑笠翁的博客
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 紫荆棘鸟:-*-紫色王家思絮絮-*-
分类目录
【1912的诗】
· 我有一首未写完的诗
· 她有一个如此浪漫的网名
· 秋色无边
· 西班牙的红绸
· 回到西湖的诗人
· 风一般地留言
【1912的事】
· 我的一段网恋奇缘
· 寻找 Gaia -告别万维博客
· 三元楼(4)
· 三元楼(3)
· 三元楼(2)
· 三元楼(1)
· 开博
【诗人是人】
· 两对翅膀的撞击
· 南方的天空
· 谈点政治?
· 1912 的张爱玲
【拾廻篇(四)】
· 和博友瞎聊诗
· 吃螺蛳
· 我想等这场雨下了以后再告诉您
· 西安史诗(外一首)
【拾廻篇(一)】
· 门清
· 中国黑眼睛
· "为什么我没经历过天堂?&qu
· 文化的松弛
【拾廻篇(三)】
· 【诗】再见 —— 一片红色枫叶
· 【诗】蛤蟆和鱼
· 【诗】油彩心情:红色的帆
· 【诗】遥远的恋人
【拾廻篇(二)】
· 老同学 Vs 老情人 (珍藏版)
· 魂断GOOGLE - 我的云南行
· 给一上海人朋友...
【美国梦/秦淮河】
· 深夜蛙叫-纪念张贤亮
· 海归和舞女,还有Chinese Food
· 闲聊国内房价
· 小笼包-诗到底有没有写头?
· 清明节前油菜花
【我的秦淮(一)】
· 有一天我去了香格里拉
· 我不是一条热带鱼
· 鬼故事
· 我想做个幼儿园老师
【感知时间1】
· 【诗】你是我这里的情人
· 【诗】和乾隆漫步
· 【诗】蝶单飞 - CHINESE RAP
· 【诗】我和老子推背 - CHINESE R
【感知时间2】
· 【诗】古代的眼睛
· 【诗】古风重阳
· 【诗】大手和小手能相牵
· 【诗】江南晨雾
· 【诗】天水的谷女
【为什么不可能?】
· YOU ARE NOT ALONE!
· 欧洲文化中的中国元素
· 男人的面相
· “上帝为什么不是个黑人?” 
· 从杨佳报复到朱令的被嫉妒...
· 漫谈突发事件的预测
· 女性会不会是天生的GAY?
· 三指老婆
【0808回国系列(二)】
· 8.混血香港
· 7.“昨晚和我在一起的是杨贵妃”
· 6.北京街头的沙发
· 5.北京 无云天
【0808回国系列(一)】
· 4.西湖印象
· 3.我在石河子等你
· 2.戊子鼠年七月八
· 1.从西安直飞
【寻虎记1】
· 其实你无名
· 互联网上的行李
· 新鲜红豆的味道不怎么好吃
· .色
· 纽约无浪漫
· 巴黎的约定
· 演员洪晃的脸
· 1912 的张爱玲
【女人啊女人(六)】
· 两夜半-手机上的信息
· 我和情人就这样见面的-关于性爱
· 一年七天的情人;刘处长2%的生活
· 不算岁数的生日〔流水〕
【女人啊女人(五)】
· 我和瑞典修女(四)- 风干的爱
· 我和瑞典修女(三)- 打破僵局
· 我和瑞典修女(二)- 胡言乱语
· 我和瑞典修女(一)- 椰子椰子
· 给林黛玉看病
【女人啊女人(四)】
· “真正的城市人长啥样?”
· 电影中的方言、、、
· 失聪的眼眸、、、for Easter
· 三指老婆
【女人啊女人(三)】
· 脱衣舞, 裸泳场和孩子娘
· 大房琐事 (Revised)
· 瑞典修女和波多黎哥的椰子
· 信和羊皮手套
【女人啊女人(二)】
· 女人的品位
· 给情人算命
· 简单女人的幸福
【女人啊女人(一)】
· 一个好女人得到的
· 北窗是背的
· 送一女海归 白鹭
· 给四十岁女人送行
【拾廻篇】
· 给Coconut
· 81年南京的夏天很热(结局)
· 81年南京的夏天很热(三)
· 81年南京的夏天很热(二)
· 81年南京的夏天很热(一)
【诗与美】
· 为什么诗不是随便写写的?
· 诗人的癫狂
· 诗的味道
· 你是诗人么?
【i蝴蝶恋(一)】
· 我的西安
· 我情愿丢失一段灰色的诗篇
· 网上的蝴蝶情人
【i蝴蝶恋(二)】
· 只给你——沙花
· 和上海女人私奔
· 笔直的腿
· 有一天我去了香格里拉
【i蝴蝶恋(三)】
· 澳大利亚的风
· 《一个叫蓝蝴蝶的诗人》
· 风色和外婆的宝石
· 琐碎
【i蝴蝶恋(四)】
【i蝴蝶恋(五)】
· 十六岁的葡萄
· iPad上的寄语
【1912的诗(四)】
· 我多想喊出你的名
【美国梦/秦淮河6】
· 在驶向南京的高铁上
· 关于两部小说的棉花絮
· 那个弹钢琴的女孩不再哭了(续)
· 那个弹钢琴的女孩不再哭了
· 清明: 外乡水半瓢
· 忆嫦娥
【秦淮河新情】
· 海归诗人和水摩小姐
· "我堕落成皇帝"
· 回国玩小姐: 一个妈咪的故事
· 城市月光 - 老头泡妞
【隐藏】
· 2011年11月11日11时11分11秒
· 给高行键剃头
· 圣欢岛的椰子-Original with pic
【感知时间6】
· 给墨西哥海湾的云
· 《曼陀罗-纪念那个死去的》
· 【诗】时间与大脑(六):处女
· 【诗】时间与大脑(五):抑郁
· haha
· 人走了,把爱留下
【感知时间5】
· 【诗】时间和大脑(四):荡魂
· 【诗】时间和大脑(三):天使
· 【诗】时间和人脑(二):纳西
· 【诗】时间和大脑(一):纺锤
· 老疼
【名子随笔】
· 老师是有些老朽了——
· 蚕与诗人
· 模仿猫效应–国内近来频发屠童案
· 换偶、群交、乱伦 >> 艾滋
· 汤圆--还是外婆的正宗
· 春回家园
· 中国的圣诞印象
· 海归和文化中的中国元素
· 你看桃花 也痴迷 也随意
· 塞外菩提
【美国梦/秦淮河5】
· 记忆中的桂圆树
· 给你点上老庙的烛灯
· 你在雨中一个人走过
· 和老婆听歌
· 饿了
· 红颜如梦
· 伊妹搞笑: 当你回国的时候
【感知时间4】
· 我的一段夏威夷风情
· 深蓝色的海飘
· 写诗的热情
· 下辈子是个蛐蛐
【感知时间3】
· 妓女和女人---写在三八
· 二十年前
· 我上不了你的船
· X子登科 (珍藏版)
· 释怀人生包袱-电影《The Reader
【美国梦/秦淮河4】
· 回国过年
· 农民洗脚在北京
· 寻梅
· 雪域桃源: 原陵 “三绝”
【美国梦/秦淮河3】
· 出镜
· 新年雨窗
· 换胃
· 我开始喜欢北京
【美国梦/秦淮河2】
· 女人和球,我的圣安东尼奥
· 给冬天的梧桐 
· 巴塞罗那的红
· 高高的椰子树上
【四川,我的辣】
· 粉碎的话筒和躺下的灵魂
· 一只小小砣砣鸟
· 四川,我的辣
· 中国地震了, 诗人能做些什么
【外国诗话(一)】
· 被困阿姆斯特丹的时候
· 晚上吃的是美国饭,直反胃酸
· The Soul Mates
· Vsa – my cat's new name.
· BACK OF MIND
· Just Read and Write
· Cloud Iridescence
【1912的诗(三)】
· 一只幽默的黑公鸡
· 他左臂的弧线
· 无奈初冬
· 中国五月-纪念诗人屈原
【1912的诗(二)】
· 情人一剪梅
· 上海在江南
· 喂,红衣女郎
· 给妹妹,也捎带问候母亲
【美国梦/秦淮河1】
· 纯洁中的纯洁
· 饭后甜点的温馨
· 缺憾人生三大情:亲情、乡情、友
· 城市男孩,农村男孩
【---】
· 一个冬天的片段
· 纪念那个叫蓝蝴蝶的女诗人
· 尴尬
· 耐心
【寻找长翅膀的老虎(随笔)】
· 天使迷路
· 关于"后存在主义"
· 大脑文学
· 苍蝇的眼睛流泪了
【寻找长翅膀的老虎(诗歌)】
· 【诗】"我是一朵Y?"
· 【诗】看桃花开出怎样的结局
· 【诗】偶尔 女诗人 小孩 天使
· 【诗】当你遇见了风这荒诞的统一
【我喜欢的几首歌曲】
· 龚琳娜:故乡的奶奶
· 田跃君:林黛玉没有眼泪
· 陈昇:一夜北京
· 甜凯利:我们一体
【四川啊四川!】
· 四川真够潮湿,真够麻辣!
· 山顶上默哀的男人—在国殇日
· 领养地震孤儿
· 汶川地震牵动人心
存档目录
2014-09-30 - 2014-09-30
2014-07-26 - 2014-07-26
2013-04-29 - 2013-04-29
2013-02-14 - 2013-02-14
2012-07-29 - 2012-07-29
2011-12-26 - 2011-12-29
2011-11-26 - 2011-11-29
2011-10-06 - 2011-10-10
2011-05-24 - 2011-05-24
2011-04-17 - 2011-04-18
2011-03-09 - 2011-03-30
2010-10-05 - 2010-10-31
2010-09-13 - 2010-09-19
2010-08-21 - 2010-08-31
2010-07-22 - 2010-07-22
2010-05-12 - 2010-05-15
2010-04-01 - 2010-04-18
2010-03-03 - 2010-03-27
2010-02-24 - 2010-02-28
2010-01-08 - 2010-01-08
2009-12-25 - 2009-12-25
2009-11-20 - 2009-11-23
2009-10-22 - 2009-10-22
2009-09-07 - 2009-09-22
2009-08-07 - 2009-08-07
2009-07-26 - 2009-07-26
2009-06-09 - 2009-06-26
2009-05-12 - 2009-05-21
2009-04-05 - 2009-04-26
2009-03-04 - 2009-03-09
2009-02-06 - 2009-02-23
2009-01-07 - 2009-01-19
2008-11-05 - 2008-11-19
2008-10-01 - 2008-10-21
2008-09-09 - 2008-09-29
2008-07-01 - 2008-07-19
2008-06-01 - 2008-06-30
2008-05-05 - 2008-05-31
2008-04-23 - 2008-04-26
2008-02-14 - 2008-02-14
2008-01-25 - 2008-01-27
2007-12-05 - 2007-12-09
2007-11-04 - 2007-11-04
2007-10-09 - 2007-10-30
2007-09-29 - 2007-09-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.