海歸和文化中的中國元素 文/名子

準備上貼的時候才覺得這個題目拗口，但不知如何改是好。

就算是海歸冒幾個泡泡。

如今，單一文化在都市生活中已基本不存在；對於居住上海的海歸來說更加如此。如果要想感受一下純淨的中國文化，只有藉助一種透析的方式來覓取；不管你是面對弄堂里的老房子 （特別是那些獨幢的老洋房），還是聽上一段現代方言的說唱；裡面都混雜着一些不倫不類的東西。是的，這年頭很難在上海灘上找到那個叫徐玉蘭 （Who the hell it is!）演的賈寶玉了 ——如果你也同意：其實那個叫周立波的人也沒有什麼文化；只是有些技巧而已。當然, 你可以說：上海的文化本來就屬海派的雜牌文化；那麼, 是不是去德雲社就能找到正宗的京派文化？我看也很難說。

這不關郭德鋼與周立波如何PK的事，也無關趙本山是否保持了東北黑土文化本色而又有創意。這僅僅是一個簡單的詞彙，叫作 “中國元素”，如今文化界很流行。這麼說吧，到了21世紀，京派文化也不能說是純粹的、單一的中國文化，即使其中的中國元素要比海派文化的多出許多。

什麼是文化中的中國元素呢？

這也不是什麼新概念。點擊下面的連接可了解什麼叫:

【歐洲文化中的中國元素】

這裡不談異域文化中的中國元素。 現代媒體已將世界文化的地域邊界消除許多。對於“有文化的”海歸來說，文化是一個全球化的概念，他們身上也已不存在單一文化。 中國巨變的同時，中國文化元素是指那些不變的基本成分，大都進入了無意識的積澱。這些文化元素中，首推的是色彩、語音 （包括音樂）， 也少不了和吃相關的、、、。（插一段鼓勵海歸的話：將來的中國是海歸的世界；至少，將來海飄的世界在中國）。 中國如今的變化不可同日而語。 舉一例生活細節來說明國內一些基本層次上的變化：回美度假前一天，我這個海飄早上還在徐家匯街心花園跑步，並在附近弄堂小店吃了一碗蘇式的頭湯陽春麵，下午便飛到北京，原因是和三個小學同學說好前門大街見面、在北京玩一個晚上——他們是上午由南京開一輛SUV八小時到的北京城。的確，這甚至在幾年前都不可思意；和發小們（其中有一位是普通國企的工人）晚飯聊天是件多快樂的事！於是，便有了這中國元素的話題。

***

聽聽看看YOUTUBE里的幾個隨意挑來的片段。 仔細聽，仔細看，透析歌里的中國文化元素。那大紅的色彩，草原的顫音 （注：文化的民族包容性越強，其相對的民族衝突性也大；這不是單一的維度。我不想涉及西藏問題，但民族元素應已融如文化元素之中），等等。

至少，在美國上上下下忙了一天，想的還是中國元素。