我的電腦突然死了，本來不想寫了，但想想還是公平為好，9月9哀悼完中國人的失敗，911怎能不哀悼一下美國人的失敗呢？兒子大方地借給了我他玩遊戲用的電腦，但嚴格規定了時間。我只好匆匆寫下此篇，願逝者安息，生者如斯。

10年前的9月11日，911紀念碑揭幕。兩個4000平米的方形水池，池岸用青銅鑄造，上面刻着每個遇難者的名字。每個水池裡有兩層瀑布，第一層水傾瀉30 feet，流入中央的方形入口，下一層再傾瀉20 feet，流入另一個方形入口。這個設計充滿了哀傷，代表逝去的生命成為人間永遠的空白。根據建築師Michael Arad的說法，這是“absence made visible”離去的不會消失。瀑布的水循環流動，水聲使水池成為遠離城市喧囂的寧靜和沉思的地方。

今年911，拉登走了，拜登來了。這是紐約時報送給拜登的禮物Another Failed Presidency at Hand！文章不長，有興趣可以看一下。

Opinion | Another Failed Presidency at Hand - The New York Times (nytimes.com)

為啥是another又一個呢?  因為紐約時報的筆桿子，和所有當初支持拜登的筆桿子一樣，沒忘了強烈表白一下：反川是因為川普不好，反拜登是因為拜登不好。他倆，都不好！中文大V我也見過，扭扭捏捏的歷數了拜登的所有對華政策，結論是拜登對華沒有放一項自己的大招，僅有的一點意思意思還是延續川普的。脫鈎政策是至今以來最有力的招數，但是不忘嘴硬，說脫鈎政策不是川普的，是川普政府的。我靠！好吧，好吧，不跟他們計較了。至少要贊一下紐約時報的這張照片，照得相當專業，相當的好。

開頭就很震撼：This Sept. 11, a diminished president will preside over a diminished nation. 今年的9·11，一個降格的弱雞總統，統領着一個降格的弱雞國家！

還有這段： 2021年，我們送給了聖戰者第二次打敗美國的重大勝利，因此我們發現今年911，我們實際上在紀念他們2001年的第一次勝利。站在世貿的9·11紀念廣場。。。看着水流落入第一層空洞，然後涓涓細流消失不見，落入另一層空洞。。。這樣的意象從未讓人感到與現實如此貼切。（We find ourselves commemorating the first great jihadist victory over America, in 2001, right after delivering the second great jihadist victory over America, in 2021. The 9/11 memorial at the World Trade Center — water cascading into one void, and then trickling, out of sight, into another — has never felt more fitting.）

我其實相信這些筆桿子都是好人。中國當年老蔣也是很霸道很難伺候的，有多少知識分子是因為討厭老蔣而支持毛澤東的呢？有多少人像胡適一樣看到：蔣先生是民主多少的問題，而毛先生是有沒有的問題？如今有多少人看到，川先生是愛國愛得好不好的問題，而拜先生是愛不愛的問題? 網傳一段宋美齡評價宋慶齡的話，覺得作為基督徒的宋美齡不可能這麼說，但是編出這段話的人，夠很辣！“二姐生性好強，一生每逢大事必糊塗，最終於國未盡忠，於民不稱仁，於父母未盡孝，於夫妻未盡節，於親朋未盡義，於大義未盡思，於天地無一敬，於暴君未盡諫，於凶民未盡撫。可不悲哉！究其原因，皆因生性倔犟，又得父母溺愛，自高而不學，見識淺短而好蘸大事，終至於眾叛親離，孤苦無依，上辱父母先祖，下愧多災黎民。”宋慶齡已經為她的行為付出了代價，每人都是，跑不掉的。據說當年宋慶齡想離開，周恩來不同意，但毛澤東是同意的，毛澤東不在乎，在他眼裡，宋慶齡就是一個loser，一個傻B，無所謂，隨便。宋慶齡後來沒有走，大概她決定，自己約的炮兒，含淚也要打完吧。歷史很快就煙消雲散，沒人care她怎麼想的。同樣，我們的後代也不會care我們怎麼約上的這個炮兒的，我們怎麼含淚打完的。當一個時代走向災難，no soul can return holy from it!