(小思译文及评论)
据<<华盛顿邮报>>透露,两名知情的美国官员星期一说美国总统川普在上周与俄罗斯外长的会晤中透露了关于伊斯兰国家行动计划的高度机密信息。在与俄罗斯外长拉夫罗夫和俄罗斯大使客思拉客(Kislyak)会晤的情报中,川普对俄罗斯人说话没有戒备之心。 白宫发言人说:这项指控华盛顿邮报报道与事实不符。国家安全顾问麦克马斯特在白宫对记者说:“今晚的报道是虚假的......川普说的是普通情报的来源或方法,没有透露任何尚未公开的军事行动。当时我在场,可以作证。” 国务卿雷克斯说会议集中在反恐问题上讨论,没有什么绝密信息。副国家安全顾问娜鲍威尔也说邮报的故事是虚假的。 参议院民主党人2号人物迪克和参议院外交关系委员会的共和党负责人鲍勃考克称加入指控属实: "非常令人不安" 。 是的,尽管总统有权公开披露最机密的信息。但在没有与盟友协商的情况下擅自泄密是不好的,可能危及盟友的关系。有个经常与总统打交道的官员上个月说:“川普没有任何戒备和遮拦,随时可能泄露国家机密。” 是的,美国人很害怕,川普总统经常与各国的领导人见面,有些是与伊斯兰国家对抗的盟友,比如明天要会见土耳其总统埃尔多安。川普本周晚些时候开始第一次外国旅行,要见沙特阿拉伯和参加北约会议其他重要的美国盟友。希望他不要太没有顾虑,把任何美国人的机密公诸于世。那样还有什么反恐联盟,怎么实现美国称霸世界的野心? 小思认为:川普不一定是汉奸,也不一定里通外国。但是川普嘴巴很大,口无遮严。是不是,不经意的说出一些机密文件中的某些部分,即说漏了嘴。但是这种一般人都常常犯的毛病,无伤大雅。对于总统确实有些杀伤力,某些官员会以政治正确的原则挑刺。川普就是不合格的总统。可惜,目前美国人基本上习惯了。支持的更加支持,不支持的仍然不支持。 因此,他不可能完全克服鸡毛蒜皮一般的毛病。应该说他每一天都在学习和进步。但是不可能把七十年形成的世界观一下子消除。如果完全消除了,你们也没有意见,他可能已经不在总统位置上了!
|