材料取自网络各大新闻媒体，小思只有评论!

通胀三十年最高，拜登束手无策可能失去政权

王老五不用看本周通胀报告就知道价格正在变得高得令人痛苦，痛哭得呼天抢地。其实大家每次去超市都能看到，即使您自己不去，老婆也可能让你知道。不然，钱包咽(奄)气时，到哪里报账。

原因是什么，就是新冠。人员短缺和供应链失连造成大流行期间日常用品的价格飙升。物价上涨正在恶化国民情绪，并对拜登总统造成政治影响。而不务正业的领袖还在天天筹划世界大事--气候问题，温度上涨1。5度，就必须控制。因为普通美国人骨子里更加关心世界大事，而不是国家大事，是美国人世界警察的天然角色决定滴。尤其是白左(请我冒昧引用这个右派名词)，似乎已经臭名昭著滴毫不利己，专门利人。这就是本文的核心，拜政府应该重新定位自己的工作中心，否则输了比赛还要帮人数钱。

最新的消费者价格指数，10 月份食品杂货价格比一年前上涨 5.4%。总体通胀率为 6.2%，是三十一年来最高的年度数字。

高通胀对固定收入人群构成了特别挑战；举个例子，俺大姐依赖社会保障，而她每月 1,578 美元的福利并没有像过去那样值钱。因此，不得不在花钱时候思考再三，也就是做到量入为出，细水长流。

最便宜的鸡肉——11 美元，大姐恼怒地说。请注意：不是家庭包，普通包，所有消费品都增加了价格。政府的统计，10 月份的鸡肉价格比一年前上涨了 8.8%。牛肉和猪肉价格上涨幅度超过10%。

当然，能源价格是通胀的最大驱动因素之一。与一年前相比，现在汽油支付的费用增加了近 50%，取暖的天然气费用增加了 28%。

由于我们预计将是一个非常寒冷的冬天，问题严重，究竟怎么办？如何是好？是在头上盖一个屋顶(自己买房)，还是我付钱取暖(临时租房，租设备)？高昂的能源价格对于老年人，更是困难重重，一个特殊的负担，对于那些依赖取暖油的人来说，冬天的账单可能会更高，承担不了。

不过，有的地方退休老年人福利将在 1 月份增加 5.9%，这是政府四年来最大的生活成本增长，但它已经被通货膨胀所吞食。大部分人仍然感到入不敷出，生活十分艰辛。

“以前，你会去商店，如果你有 100 美元，你可以买四袋杂货并且很开心，满载而归，”大姐说。 “现在，你很幸运能装满一个袋子。牛奶，橙汁，鸡蛋。加上房子的油费，水费。这太疯狂了。这么多钱。我们怎么活下去？”(确实，对于经济收入不丰富的下层劳苦大众，生活真的离水深火热不远了。

白宫和美联储都将这种通胀飙升描述为病毒流行的暂时副作用，大流行已经扰乱了供应链并导致很多人失业。但是，与大流行一样，价格上涨似乎不会很快消失，大家会看到通胀在好转之前变得更糟。

大商场和杂货店的大多数价格都在不同幅度不断上涨。由于工资增长和悬而未决的社会保障增长没有跟上，受影响最严重的是低收入家庭以及弱势群体，例如倾向于靠固定收入生活的老年人。远远的不仅影响生活用品和食品，也影响到木材、煤炭、汽油或二手车，生活的方方面面都影响很大。价格上涨的压力正在整个经济中蔓延，让你感到无所适从，而且可能愈来愈烈。

尽管10 月份的机票价格有所下降，但随着旅行的增加，它们可能会再次飞涨，住房租金也在上涨。虽然工资在攀升，尤其是在餐馆等行业，但许多企业正在以更高的价格将这些增加的劳动力成本转嫁给客户。

尽管拜登压力大，尤其是他似乎不闻不问，捡了芝麻，丢了西瓜。总统一心一意专注于气候问题，而不是国计民生的伟大事业。很多人不再具有耐心。 所有这些都在影响美国人的态度。密歇根大学周五发布的一项调查显示，人们对经济的看法是十年来最为悲观的时刻。四分之一的人表示，由于通货膨胀，他们本月的生活水平下降了。

这给拜登带来了严重的政治负担，民意对他在经济方面的支持率已降至 40% 以下。拜登承认价格上涨带来的困难。“从一加仑汽油到一条面包，每样东西都更贵，”他周三在巴尔的摩对一群支持者说。 “而且令人担忧，尽管工资在上涨。”

既要注意通胀，另一方面政府可能要面对“收缩通胀”，通胀的狡猾表亲。因此，拜登前面途径十分困难，甚至磕磕绊绊，难以达到稳步向前。我作为普通人，关心一个美国人选择的高龄领导人。同时希望自己同胞和美国中产阶级过得舒服些。不过，即使败总知道了问题的症结，但是不一定能够迅速解决。与中国开展的持久战，已经把供应链打断。所以现在恢复一点中美关系可能一定程度上减轻通胀压力。

真正解决办法就是，实说实说，尽力而为。不要顾此失彼，把重心放在表面上关系重大，而实际上无人感受得到的好的东西(环球同此凉热的气候问题，究竟有那么重要吗？)。