转自微信讨论：
来自George Washington University 法学院的教授Banzhaf提出了专业的看法：他说所谓“Denied boarding” 就是如字面所说“拒绝登机”， 不让登机的意思。可本案那位69岁的医生已经成功check in , 被分配了座位，成功登机了呀！那这个法规就不适用于他了。
“教授说，乘客登机后，除非是以下原因，才能被驱逐出飞机。比如涉嫌恐怖主义，有明显醉酒痕迹，行为不检，突发疾病，机票有假等等。。。如果不是以上这类原因，则航空公司无权将乘客驱逐出飞机。所以他认为该乘客是有权上诉的。”
WASHINGTON, D.C. (April 10, 2017): A physician, flying from Chicago to Louisville, was dragged literally kicking and screaming from a United Airlines flight because the carrier decided it should eject passengers who had already been seated to make space for crew members who were needed in Louisville for a later flight. Although the airline is claiming that it has a right to eject ticketed passengers who have already boarded and seated under a ” denied boarding ” federal regulation [14 CFR 250.5] which provides that it “shall pay compensation in interstate air transportation to passengers who are denied boarding involuntarily from an oversold flight,” that provision is not applicable here, says public interest law professor John Banzhaf. “Denied boarding” means exactly that, argues Banzhaf – a passenger may be prevented from boarding an over-booked flight providing the compensation required by law is offered. But this passenger was clearly not ” denied boarding ,” since he had already been permitted to board, and to take his seat. 
Having boarded and been seated, a passenger is generally entitled to keep a seat and remain on the flight, except in rare instances: e.g., a legitimate concern about terrorism, unruly or drunken behavior by the passenger, it is suddenly discovered that he is ill, is using a forged or stolen ticket, etc. Here, none of these rare exceptions applied, so the carrier had no right to eject him once he had validly boarded, says Banzhaf. 
图片来自微信群
下文转自“美国在线” Original 2017-04-11 美国在线综合 美国在线
4月9日（周日）傍晚，联合航空（ United Airlines）的一趟航班因机票超售要求4名乘客离开飞机。其中一名被要求下飞机的华裔乘客因拒绝离开被航空公司召唤的警察强制拖离，现场照片显示，该名华裔乘客疑似是在被打晕后失去意识的状态下，拖离了机舱。 
据今日美国（USA TODAY）的报道，这一事件发生在4月9日下午7时30分前，当时这架飞机准备从芝加哥奥黑尔国际机场（O’Hare International Airport）起飞前往路易斯维尔（Louisville）。
因为机票超售，登机前联合航空向候机的旅客征集4名志愿改签到次日下午3时航班的旅客，并承诺给予一晚的酒店住宿和400美元的赔偿。但是没有任何人响应。随后旅客被允许登机。
乘客登机后，舱内广播再次要求乘客志愿离开，因为有4名联合航空公司的雇员需要搭乘本次航班前往路易斯维尔执行周一的飞行任务，并将赔偿金额提高到800美元，但是依然没有人响应。
随后一名联合航空的值班经理进入机舱宣布，除非够4名乘客离开，否则飞机不会起飞，乘客依然没有人愿意离开，并有乘客对经理说，你们就不能租辆车送飞行员去路易斯维尔吗？
此后，这名经理宣布会用电脑随机选择乘客离开。一对年轻夫妇首先被选中后离开了飞机，紧接着一名亚裔男子被选中。
据机上乘客Audra D. Bridges 的描述，这名亚裔乘客感到非常沮丧，并对航空公司经理说他不能下飞机，因为他是医生需要在周一接诊病人，并表示要打电话给自己的律师。但是经理依然坚持让这名亚裔男子马上离开，这名男子非常气愤的并高声抗议说：“我被选中是因为我是华人（I’m being selected because I’m Chinese）。” 经理随后召唤了警员对他进行强制驱离。 
现场乘客拍摄的画面显示，一共三名警员登机把这名华裔男子强制拖出座位，这一过程中该男子的面部撞到了对面座位的扶手上，导致面部出血。
Bridges在接受今日美国（USA TODAY）采访时说，这名男子当时好像是被打晕了，被拖走的时候似乎失去了意识。她表示：“机上所有乘客都对此感到震惊，有人对警员喊道‘你们这种做法是错的’” Bridges说：“好几个孩子都被吓到了。”
据华盛顿邮报对此事的报道，这名男性乘客被强制拖离后又短暂的返回了机舱中，直接跑到了机舱尾部，他脸上带有血迹，而且神情恍惚的念叨：“我必须要回家，我必须要回家（I have to go home）”。这时候几名学生年纪的乘客在他们的家长的带领下起身离开了飞机，他们的监护人对其他乘客表示，“不想孩子们再看到这样的事情了。” 
随后，航空公司要求所有乘客离开飞机，直到把躲到飞机尾部的华裔男子再次带离飞机后才重新登机，这一事件导致该航班延误了3个小时。
联合航空周一（4月10日）上午就此发表的简短声明中对超售机票进行了道歉，但是没有提及被强制离开飞机的华裔男子的情况，也没有对此进行解释和道歉。 
联合航空的声明中说：“我们对超售机票表示歉意，而被驱离乘客的情况需要向执法部门了解详情（We apologize for the overbook situation. Further details on the removed customer should be directed to authorities）。”
|
