交大校园里的一座纪念碑 — 记抗日英烈杨大雄

台湾新竹交大人余永健2015年初走访了上海交大徐汇校区。之后写了一感想文（见《尋. 交大人的文字：交大 . 上海 . 非常民國》

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDUxNzYyMw==&mid=202942031&idx=1&sn=45bdf8ae4e38e29408adc34a1d6dc7f0&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd）。

文中有一段，讲到徐汇校区里，立有前辈抗日英烈杨大雄纪念碑：

“我在校園正中央大草皮旁，發現了一個令人心碎，但卻也讓人肅然起敬的故事。那是一個方型的紀念碑，碑上寫著「楊大雄烈士殉國碑記」；同時碑上還鑴著一張黑白照片，那是一個身著英挺軍裝，戴著一副斯文眼鏡的年輕臉龐，臉上充滿了英氣。碑上記載著: 機械系1940級的楊大雄，於民國33年從軍抗日，參加了衡陽、紹陽、獨山等戰役，與美軍赤倫上尉共同駐守陣地，最後於民國34年在柳州戰役中陣亡殉國。

(楊大雄烈士, 機械系1940級學長, 從軍抗戰, 於民國34年殉國柳州)

午後的校園裡十分靜謐，但讀了這個故事後，我的內心卻是異常激動；我在碑前向楊烈士致上最崇高的敬意，低回沉思良久後，方才離去。”

这段文字和纪念碑的照片，引起了我的注意和好奇。当年我们在校就读四年，毕业后我又留校工作数年，期间从未听说过有这纪念碑。于是我在同学群中询问打听。

同学J （曾任过上海交大宣传部长）作了这样的回答。“杨大雄的碑最早在徐汇史穆墓左侧，五卅柱后面的冬青树丛里。文革前就在，只是一个三分之一半露的无碑记铭文的方形石棺。好像是在90年代初由于杨家来人要修墓，学校得知后，由于当时还不明确如何定性参加国军并在抗战中牺牲的学生，为了校庆100年，将杨大雄墓迁至学生食堂后面作了修缮，但没有举行仪式。这样就满足了杨家又区别对待了史穆。我知道的情况是这样。”

J同学提到的史穆墓，是交大人皆知的当年交大地下党穆汉祥/史霄雯烈士之墓。位于徐汇校区正门进入后的宽道左侧，是当年在校学生接受革命传统教育的主要场地。

J同学的回答有信息量，但让人读来意犹未尽。我便在网上搜寻起来，查到了一些有关杨大雄烈士的事迹和纪念碑的由来。

---------------------------

1. 杨大雄（1921-1945）上海市人，1921年10月26日出生。幼年在浦东立德小学就读；1933年入江苏省立上海中学读书；1940年考入交通大学机械系，1941年转入重庆交通大学继续学业。1944年毕业前，响应政府号召，应征赴抗日前线担任美军翻译，先后参加了抗击日本侵略军的多次战役；1945年6月21日在柳州前线与敌交火，壮烈牺牲。

杨大雄学长

2.杨大雄烈士纪念碑 位于上海市华山路1954号。

杨大雄（1921-1945）男，上海市人。幼年在浦东立德小学就读，1933年入江苏省立上海中学，1940年考入交通大学机械系。由于日军占领上海，1941年杨大雄千里辗转，赴重庆交通大学继续学业。

由于抗日形势的发展，战场上急需能够适应与协助中国军队作战的盟军进行联络的英语翻译人员。为此，重庆国民政府决定抽调在校大学生担此重任。1944年毕业前，杨大雄响应国民政府号召，应征担任美军翻译，被派往湘南前线的国民党第79军。先后参加了抗击日本侵略军的多次战役。1945年6月21日，杨大雄在柳州前线与敌交火，壮烈牺牲。日寇将杨大雄尸解五段，抛入荒山水沟之中。杨大雄殉国时还不到24岁，而此时距侵华日军战败投降不足两个月。

抗战胜利后，交通大学迁回上海。1948年6月21日——杨大雄牺牲三周年之际，交大校园里举行了杨大雄烈士追悼大会暨烈士纪念碑揭幕仪式。吴保丰前校长亲撰《杨大雄烈士殉国碑记》，交大国文教授、著名书法家王遽为纪念碑题书。

1997年1月22日，上海市人民政府追认杨大雄为革命烈士。

3. 44年从军抗日、任美军翻译官的交大校友陈元瑞先生回忆（节选）：

为交大同学杨大雄立碑

 谈到对国家的贡献，当然是我在抗日战争那段时期，自觉还是对得起父母、祖国的。假定我当时没有到内地去，那就有可能当汉奸，那是很丢脸的，还会影响到子孙后代。

 想当年我们大学管理系全班学英语的十三个同学都去做了翻译官。…

 我特别记得有一位同学，不是我们管理系的，1945年解放前向东打的时候在战争中牺牲了，他叫杨大雄。交大在抗战胜利后给这位同学立了一块碑，在学校图书馆旁边，但解放后他的碑却被弄掉了，在同样的地方另外立了一块碑给地下党。我觉得给牺牲的地下党员立碑可以，但是何必把杨大雄的碑掘掉呢？这件事情，我们心里是有个疙瘩的。

 一直到2004年，我们毕业六十年，才在另外的地方又给杨大雄立了一块碑。这个事情我们心里都是郁闷的。人生如浮云啊！

-----------------------------------------------------

读到这些校友前辈的抗战事迹，不由得心生崇敬。这纪念碑的由来和被去掉再重立的情况也大致清楚了。

今年四月，我回上海参加了交大120周年大庆和交大（五校）美洲校友总会组织的活动。同学聚会时，J同学高兴地告诉我，“你曾打听的杨大雄烈士纪念碑，已基本上恢复了原位，在史穆墓左侧。”我立即去到那里，向英烈英魂致敬，摄下了这一几度被挪移、饱经沧桑的纪念碑全貌。

应该说，97年1月上海市人民政府追认杨大雄为革命烈士，和这纪念碑的最终复位，反映出国内现今在尊重历史、还原历史真相上作了些努力和有所进步，令人欣慰。但愿那抹杀国民党军队英勇抗战功绩、有辱抗战将士英名的荒唐不再重来。国共抗战前辈的英魂和如实事迹，与天地共存，为后人世代永念。