转自《世界日报》

移民犯罪率 遠低美國出生者

編譯馬永慶／2017年03月

華府新聞網站The Hill報導，根據本周發表的兩份獨立研究報告，移民犯罪和被監禁的比率，遠低於美國公民。

刑事司法研究組織「量刑計畫」(The Sentencing Project)的一項研究發現，外國出生的居民，比本地出生的公民較少犯罪。

自由派的卡托研究所(Cato Institute)進行另一項研究，比較移民身分、族群和性別的監禁比率。

卡托的報告說：「以所占的人口比例而言，移民比本地出生的人較少坐牢。」

在競選期間和當選總統後，川普均形容無證移民使社會面對雙重風險：經濟威脅和罪案增加。

根據川普總統的2018年預算要求，國土安全部的預算將增加30億元，用於資助建邊界圍牆及有關移民的行政命令。

川普在競選總統時說，無證移民「帶來罪案」，他在演講中，經常提及親人遭無證移民殺害的受害人。

亞利桑納州國會眾議員葛里哈瓦 (Raul Grijalva)說，川普在競選時及隨後使用的這些論調，把一切問題、從罪案到經濟，都歸咎於無證移民。

但這兩項研究均沒有指出，移民比美國本地出生的人構成更大的犯罪威脅。

根據卡托的監禁率比較研究，18歲至54歲族群的坐牢比率，本地出生者中有1.53%，無證移民中有0.85%，合法移民中有0.47%。

卡托的研究發現，囚犯中約有200萬人是在美國出生，12萬3000人是無證移民，6萬4000人是合法移民。

量刑計畫的研究甚至建議，自1990年以來，移民增加「可能致使犯罪率歷史性下降」。

雖然這項研究「沒有明確證實其因果關係」，但罪案減少與移民增加在同一時期發生；暴力罪案從1990年每10萬人有730宗，下降至2014年每10萬人有362宗。研究指出，全國的無證移民從1990年的350萬，增至2014年的1110萬。

民主黨人說，移民不大可能犯罪是一個眾所周知的事實，但川普利用恐懼移民的心態，爭取他的選民支持。