设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
逸草  
逐梦追虹去 暮归听雨蛙  
网络日志正文
史上真人秀之最:新媒体王川普首遇劲敌 zt 2017-09-23 17:15:45

一边秀嘴功自娱娱众,一边放炮仗自得其乐 :)

史上筹码最大真人秀,新媒体之王川普首遇劲敌

原创 2017-09-23 八哥 “美国华人”微信公众号 

文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/D8T1kfF1tPWPUtSWFCmFQQ




自打美国出了川普,政治舞台上由川总领衔主演的、以外号横飞为特色的新款嘴皮仗,就从共和党党内一步步打到党外,现在又轰隆隆地打响在国际战场。


这段时间,川普叔和三胖哥做跃跃欲试核按钮状,全球股市跟着他们的嘴巴像被甩的长绳一样上下摇晃。看他们拼嘴皮的国际比赛,已成世界人民新日常。这两厢核来核去的斗嘴,接连出了好几期。



9月22号,周五。平壤广场上的朝鲜民众,一起通过大视频观看金正恩回应川普的联合国讲话。(图片来自网络)


最新斗嘴真人秀是这两天的更新。起因于三天前,川总在联合国大会上讲话的时候,批评朝鲜,还给三胖安了个外号,火箭人(Rocket Man)!讥笑他接二连三或真或假地试射带核弹头的洲际导弹的行为。三胖嘴皮功夫上也从来不是吃素的,且在证明自己喝过洋墨水方面上了干货。反击的时候,甩手扔出一个GRE词库都难摸到边的骨灰级单词,“dotard”。翻译成中文相当于“老糊涂”,立马火成推特第一热搜词汇,刮起一阵热议dotard旋风。




历史上dotard在莎士比亚时代火过,帮助历史小白们换算一下,就是16世纪末。。。19世纪上半页曾再创辉煌,然后寂寂无名,直到这次被三胖考古捧红了。扭腰时报特别发文,这个现下最in网红词汇,从1980年到现在,在他们的报纸上也不过就出现过10次!



(dotard从1590年到现在使用频率统计。图片来自网络)


这次到底是留学瑞士的三胖掉书袋,还是因为朝鲜用的英文字典更新速度远落后于现代化翻新的速度,才导致他们官方蹦出一个莎士比亚时代的词,网上也是众说纷纭。然鹅,普遍公认,这词说川普,是大写的



瑞士科尼兹的Liebefeld-Steinhölzli公立学校,传金正恩曾在此留学。(图片来自网络)


(图片来自网络)


连亚马逊上,都神速推出Dotard川普通俄T shirt,男女款都有。



三胖和川普分别给了对方一个低成本(相对真的打战而言),光说不练用嘴施展挖坑技术的舞台。缺点是,把全球投资者的银子不当干粮。坊间有传三胖利用每一次发话实验核武器的机会带来金融市场起伏,在股市上已经捞了几个亿。八哥提醒此乃微信消息,微微信即可。



之前两人八月档嘴皮战斗的关键词是,川普号称要给朝鲜扔rain like “fire and fury”(战火和愤怒铸造的大风暴);三胖回复,美国将“suffer a shameful defeat and final doom”(承受耻辱性失败和最终毁灭式审判)!有好事者看出这两位相吸相杀的趋势,干脆发明了一个测试。拿出一句话出题,让人猜这话是川普还是三胖说出来的。结果参与者大部分搞不清两人说话的区别。


比如这句:“我们国家站起来了,以后再也不会有敌人胆敢用核武器威胁我们!”



猜猜答案是川普说的还是三胖说的?



现在揭晓。。。




您猜对了吗?


是川总说的!川普大叔为了营造让美国再次伟大(Make America Great Again, MAGA)的效果也是蛮拼的,把美国说得刚刚研发出来核武器似的。但是,这对于有25%的国民不知道三权分立是哪三个分支的美国,这么说话,恐怕让他的基本盘的一票人的历史知识离及格线又遥远了一步。。。



要说川总玩鸡毛当令箭的游戏,用语言为武器进攻对手,也有年头了。



当初共和党初选,川普给对手取小名、带帽子的本事,就雷翻了一船船的人。大家纷纷瞠目,这是个啥子时代,总统(候选人)说话还没大家在学校、公司说话严谨哈?



(日本漫画,川普朝三胖喊:你再踏红线试试?!三胖回复,哪根线?图片来自网络)



川普的娱乐至死说话风格,还曾被华盛顿邮报的那些书袋精英们,坚持不懈地通过运用专业研究手法去探索成功要穴。结果还真发现一些理论基础。像他大选阶段使用过的外号阵,诸如Lying Ted, Little Rubio, low-energy Jeb, Crooked Hillary这些攻击型小名之所以成功奏效,并不是无心偶得之。其背后的技术因素被华邮挖出来了。原因是,它们都是名词!


有过专业研究,多使用名词(noun)对于撼动保守派选民有极强的磁力。因为,针对政治语言的统计研究发现,名词往往比动词、形容词更能释放一种笃定的信息。对于川总一直追求把自己包装成铁腕型领导人的目标,大大加分。没想到,这些看似不经意的市井行为,背后还有技术支撑。




假设川普和三胖同时准备GRE,那该是如何的画风?


估计川总会发射一个个“covfefe”,直接把GRE的红宝书撕了,编本新的,改名川宝书。里面不会有garrulous, utterly amoral, serial philanderer, narcissist, pathological liar这些学霸型建制派政客们脱口而出的大词,但多半会有golden shower,grab xxx等充满川氏色彩的市井词汇。


(图片来自网络)


而三胖,则用行动证明,他会拿出把单词背穿的精神,让一些中世纪英文词,枯木逢春犹再发。


作者:八哥

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)


请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。
热门文章
从杰弗逊和女奴赛丽的情史,看国父与美国的奴隶制
美国华人百年风云(5)愤怒指向谁,昨天,今天?
从林肯到川普:共和党的前世今生

图姐 | 伦敦恐袭与文明社会的新挑战


本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


客观、理性、包容

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿、转载授权:editor@ChineseAmerican.org



浏览(1134) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
一草
注册日期: 2016-07-29
访问总量: 7,644,725 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
本博客原创文章版权属作者所有, 未经许可不得转载。
最新发布
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 金家奢华绿皮列车揭密/9.13俄乌
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
友好链接
· 马黑:马黑的博客
· 瑞典茉莉:瑞典茉莉的博客
· 一冰:一冰的博客
· 和谈:和谈的博客
· 渔阳山人:醉茶说天下
· cunliren:cunliren的博客
· 南来客:南来客的博客
· 安雅云:安雅云的博客
· 天宝:天宝的博客
· 山城兄弟:山城兄弟
分类目录
【中华大地】
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 一组图文尽显赵国怪象 / 华为的
· 秦剧出新幕-罪名升级/俄曾严重渗
· 今年怪事特别多+评论/被删文:关
· 内蒙铀泄露事件严重/麒麟性能只
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 看台陆哪方把民当人看?/日侵略过
· 盛传的水淹七军消息/九二受降图/
【美国政治经济科学历史】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 看蒋耄后人/蒋万安带来危机意识?
· 拜总这老头不简单/有关今枪杀导
· 奥本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 赵国问题在经济 根子在政治/反AA
· 还原中美合作所真相/川普令GOP陷
· 为何不少华一代恨白左仇视非移?/
· 华北几个蓄滞洪区/川粉大选后遗
· 洪水肆虐 不见伟领/川明知故犯法
【人在北美】
· 为何不少华一代恨白左仇视非移?/
· 华女购物遭歧视,抗争获道歉|族裔
· 一家五口都染新冠的经过体会--结
· 感恩感人好事好文:错发的短信和
· 反对川党祸美祸害女性:全美女性
· 小区里有一支送温暖的小树苗队-
· 我姐家人染疫的经历--兼评网友“
· 川党大选下台后,不少华裔反川群
· 美苗族少女苏妮李体操全能封后 |
· 华川竟在国会骚乱前成了为骄傲男
【人生旅途】
· 1972年:美国教授在中国的"
· 周末看老家街门口:上海网红马路-
· 就地过年之今昔/家门前白雪皑皑,
· 一梦一人生,“美帝孤儿”母亲的传
· 二〇二〇三幸/祝众网友群友新年
· 母亲的故事丨張大青:​冷
· 记得当年读又见棕榈--悼念作家於
· 六四改变了我们的人生轨迹
· 迟到了四十年的汇报—寻找庄家玫
· 琼瑶最新文章【再寫《握三下,我
【上海味道】
· 《我的前半生》你怎成了虹口宣传
· 在我们生长的街区寻觅光阴旧迹-
· 幻梦般的悠扬:父亲湮埋70年的《
· 留住心中上海的味道
· 其实,上海人是作风剽悍的一个族
· 上海市民圣诞夜排队4小时只为进
· 记上海滩最后的老克勒 zt
· 功德无量的奇迹:徐平羽在上海外
【家史亲友】
· 我姐家人染疫的经历--兼评网友“
· 闲聊并澄清有关杨委员和上外附中
· 周末闲聊学诗词:1.启蒙人-笃信基
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(下)
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(中
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(上
· 二姐上海买房记|港与北上广深高
· 父亲去世二十年后父亲节的怀念-
· 文革中父亲被关押四年多后回家
· 逸草:父亲节里暖暖的回忆
【中外关联】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
· 一组图文尽显赵国怪象 / 华为的
· 批为俄军唱赞歌女的多文被违规/
· 中歌女在乌废墟为俄军唱喀秋莎
· 内蒙铀泄露事件严重/麒麟性能只
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 几条热门爆款之真假/乌候任防长
· 80年代美中蜜月旅行/华为芯片奇
· 看台陆哪方把民当人看?/日侵略过
【海外人生】
· 母亲节一笑再笑/俄乌战:德俄彻底
· 反鹅侵乌促使大多华川转变 / 乌
· 群友收集打完第二针COVID19疫苗
· 悼念新冠疫中陨落的十位世界级学
· 中国的坏老人移民美国了,但是下
· 专业行家揭露IUL骗局的根本问题
· 从两案例看IUL及卖保人常用的欺
· 解读骗局IUL-难得一见的专业保险
· 揭露华人圈里横行的老鼠会新骗局
· 第一个没有母亲的母亲节(好友文)
【教育经济科技】
· 枪杀导师,投毒邻居,留美博士怎
· 推翻平权法案不是谁输赢问题/乌
· CMU取消Legacy录取/胜利后将公开
· 看赵宇空的两面性 欲反职场多元
· 独立宣言和GCD宣言/看听唱国歌/
· 亚裔移民与非裔民权抗争/平权与
· 废平权措施对华人学生意味着什么
· 高法对大学录取用AA的裁决/拜总
· 编排ChatGPT回复成了新时尚?|人
· 过年聊轻松话题:纪念77级大学生
【育儿之道】
· 收信人去世了,聊聊那本被误读的
· 小牛娃大学申请回顾(四) 高中夏
· 十张图说出普通父母与智慧父母的
· 写在孩儿高中毕业时-粉碎恶毒诽
· 决定孩子成功的不是智商和情商,
· 小牛娃大学申请回顾(三)高中选择
· 小牛娃大学申请回顾(二)初中自推
· 小牛娃大学申请回顾(一)少儿时的
· 逸草:写在那年名校提前录取后
· 再聊美国大选与华人中的代沟
【史实真相】
· 奥本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 这是影射啥?/ 台海之间交流的重
· 俄罗斯从富变穷,给了中国4重大提
· 周末学史:克里米亚到底属于谁?/
· 为【文革受难者..】一书作者王友
· 那年代里拒医病人并不罕见 |方方
· 旧文-76年初的那段日子里|一件事
· 沉默的教室 影片链接 |影评:这个
· 中国豆腐渣工程巡展,超极震撼!
· 这次民间散户的爆发出乎意料 |南
【文化娱乐歌声回荡】
· 过年少添堵,多喜乐:恭贺新春!
· 分享也方便自家:【电影聚合】10
· 节日季分享:历年奥斯卡最佳电影1
· 节日听听简爱的音乐,怀念我们的
· 录一首《月圆花好》及歌曲的来历
· 周末一歌:我的《九儿》和歌词的
· 大学年代的歌:心中的玫瑰 — 逸
· 请教一下,《草原儿女爱公社》这
· 我的《呼伦贝尔大草原》
【网络轶事】
· E闻美政:六名激进民主党人的致命
· 周末一笑:川党卒蒋某是如何炼成
· 一骂二污三打滚是蒋霸自以为对付
· 斥蒋某、透视镜/gmuoruo:人岂可
· 斥蒋某、透视镜/gmuoruo:人岂可
· 某霸何以沦落成了一头自我标榜为
· 川党首气数已尽?“排山倒海”的川
· 笑看透视镜显摆己失智马屁功和阴
· 川党大选下台后,不少华裔反川群
· 欧挠头,美安心,辉瑞正式获准FDA|
【医疗健身养生养老】
· 过年聊家常:对老年管理的一些思
· 周末趣聊:延长生命的秘方|哈佛76
· 要求所有人接种疫苗天经地义-诺
· 对当今奥运会的一则一针见血的犀
· 从亲友经历深感全民医保多重要 |
· 周末闲聊健康养生:对长寿的颠覆
· 柳叶刀|哪种运动性价比最高?/我
· 如何面对老年、疾病与死亡-陈老
· 每天摄盐不能超6克?柳月刀说了,
· 看上海顶级养老院的设施/费用和
【乡土亲情】
· 数学史上的伟大母亲 /人类为什么
· 周末鸡汤:母亲的素质将决定孩子
· 老底子上海人怎么过中秋?zt (
【世界各地】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 金家奢华绿皮列车揭密/9.13俄乌
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
· 秦剧出新幕-罪名升级/俄曾严重渗
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 几条热门爆款之真假/乌候任防长
【母校风华】
· 上海交大打造日本战犯审判文献数
· 2016年为国出征里约奥运会的交大
存档目录
2023-09-01 - 2023-09-13
2023-08-01 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-30
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-13 - 2023-02-27
2022-08-01 - 2022-08-04
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-02 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-31
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-07 - 2019-11-30
2019-10-01 - 2019-10-15
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-03 - 2019-05-31
2017-11-01 - 2017-11-23
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-30
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-01 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-01 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.