一邊秀嘴功自娛娛眾，一邊放炮仗自得其樂 :)

史上籌碼最大真人秀，新媒體之王川普首遇勁敵

原創 2017-09-23 八哥 “美國華人”微信公眾號 美國華人

文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/D8T1kfF1tPWPUtSWFCmFQQ

自打美國出了川普，政治舞台上由川總領銜主演的、以外號橫飛為特色的新款嘴皮仗，就從共和黨黨內一步步打到黨外，現在又轟隆隆地打響在國際戰場。

這段時間，川普叔和三胖哥做躍躍欲試核按鈕狀，全球股市跟着他們的嘴巴像被甩的長繩一樣上下搖晃。看他們拼嘴皮的國際比賽，已成世界人民新日常。這兩廂核來核去的鬥嘴，接連出了好幾期。

9月22號，周五。平壤廣場上的朝鮮民眾，一起通過大視頻觀看金正恩回應川普的聯合國講話。（圖片來自網絡）

最新鬥嘴真人秀是這兩天的更新。起因於三天前，川總在聯合國大會上講話的時候，批評朝鮮，還給三胖安了個外號，火箭人（Rocket Man）！譏笑他接二連三或真或假地試射帶核彈頭的洲際導彈的行為。三胖嘴皮功夫上也從來不是吃素的，且在證明自己喝過洋墨水方面上了乾貨。反擊的時候，甩手扔出一個GRE詞庫都難摸到邊的骨灰級單詞，“dotard”。翻譯成中文相當於“老糊塗”，立馬火成推特第一熱搜詞彙，颳起一陣熱議dotard旋風。

歷史上dotard在莎士比亞時代火過，幫助歷史小白們換算一下，就是16世紀末。。。19世紀上半頁曾再創輝煌，然後寂寂無名，直到這次被三胖考古捧紅了。扭腰時報特別發文，這個現下最in網紅詞彙，從1980年到現在，在他們的報紙上也不過就出現過10次！

（dotard從1590年到現在使用頻率統計。圖片來自網絡）

這次到底是留學瑞士的三胖掉書袋，還是因為朝鮮用的英文字典更新速度遠落後於現代化翻新的速度，才導致他們官方蹦出一個莎士比亞時代的詞，網上也是眾說紛紜。然鵝，普遍公認，這詞說川普，是大寫的准！

瑞士科尼茲的Liebefeld-Steinhölzli公立學校，傳金正恩曾在此留學。（圖片來自網絡）

（圖片來自網絡）

連亞馬遜上，都神速推出Dotard川普通俄T shirt，男女款都有。

三胖和川普分別給了對方一個低成本（相對真的打戰而言），光說不練用嘴施展挖坑技術的舞台。缺點是，把全球投資者的銀子不當乾糧。坊間有傳三胖利用每一次發話實驗核武器的機會帶來金融市場起伏，在股市上已經撈了幾個億。八哥提醒此乃微信消息，微微信即可。

之前兩人八月檔嘴皮戰鬥的關鍵詞是，川普號稱要給朝鮮扔rain like “fire and fury”（戰火和憤怒鑄造的大風暴）；三胖回復，美國將“suffer a shameful defeat and final doom”（承受恥辱性失敗和最終毀滅式審判）！有好事者看出這兩位相吸相殺的趨勢，乾脆發明了一個測試。拿出一句話出題，讓人猜這話是川普還是三胖說出來的。結果參與者大部分搞不清兩人說話的區別。

比如這句：“我們國家站起來了，以後再也不會有敵人膽敢用核武器威脅我們！”

猜猜答案是川普說的還是三胖說的？

現在揭曉。。。

您猜對了嗎？

是川總說的！川普大叔為了營造讓美國再次偉大(Make America Great Again, MAGA)的效果也是蠻拼的，把美國說得剛剛研發出來核武器似的。但是，這對於有25%的國民不知道三權分立是哪三個分支的美國，這麼說話，恐怕讓他的基本盤的一票人的歷史知識離及格線又遙遠了一步。。。

要說川總玩雞毛當令箭的遊戲，用語言為武器進攻對手，也有年頭了。

當初共和黨初選，川普給對手取小名、帶帽子的本事，就雷翻了一船船的人。大家紛紛瞠目，這是個啥子時代，總統（候選人）說話還沒大家在學校、公司說話嚴謹哈？

（日本漫畫，川普朝三胖喊：你再踏紅線試試？！三胖回復，哪根線？圖片來自網絡）

川普的娛樂至死說話風格，還曾被華盛頓郵報的那些書袋精英們，堅持不懈地通過運用專業研究手法去探索成功要穴。結果還真發現一些理論基礎。像他大選階段使用過的外號陣，諸如Lying Ted, Little Rubio, low-energy Jeb, Crooked Hillary這些攻擊型小名之所以成功奏效，並不是無心偶得之。其背後的技術因素被華郵挖出來了。原因是，它們都是名詞！

有過專業研究，多使用名詞(noun)對於撼動保守派選民有極強的磁力。因為，針對政治語言的統計研究發現，名詞往往比動詞、形容詞更能釋放一種篤定的信息。對於川總一直追求把自己包裝成鐵腕型領導人的目標，大大加分。沒想到，這些看似不經意的市井行為，背後還有技術支撐。

假設川普和三胖同時準備GRE，那該是如何的畫風？

估計川總會發射一個個“covfefe”，直接把GRE的紅寶書撕了，編本新的，改名川寶書。裡面不會有garrulous, utterly amoral, serial philanderer, narcissist, pathological liar這些學霸型建制派政客們脫口而出的大詞，但多半會有golden shower，grab xxx等充滿川氏色彩的市井詞彙。

（圖片來自網絡）

而三胖，則用行動證明，他會拿出把單詞背穿的精神，讓一些中世紀英文詞，枯木逢春猶再發。