逸草：越來越多的亞裔華裔年輕人“選擇成為衝破黑暗的那束光”，是我們族裔之大幸！ 孩子們，好樣的！
四分之一亞裔美國年輕人在這個夏天遭遇了仇恨攻擊紐約華人資訊網 Today The following article is from 紐約時間 Author ChineseInNY
編輯：新約客
一群高中生 訪問了一千個亞裔年輕人, 得到了這些令人心碎的答案
來源：NBC；Stop AAPI Hate: Youth Campaign Report；林書豪基金會；
文：新約客 一
林書豪在黑暗中
疫情在美國最洶湧的4月，美國華裔籃球明星林書豪寫了一篇文章呼籲關注愈演愈烈的亞裔仇恨問題。
他在文章中說，疫情襲來，亞裔美國人“在自己的國家真正經歷着辱罵，騷擾和暴力”。而“在‘Stop AAPI Hate（停止亞裔仇恨，AAPI為Asian Americans and Pacific Islanders，即亞太裔的縮寫，作者注）’這個組織開創之後的兩周，就有超過1100例的針對亞洲人的，被歧視的案例發生。（況且這個數字代表的，還只是那些向這個組織主動舉報的案例。）”
林書豪說，“幾乎我認識的每個亞裔美國人，都認識一個在這段時間裡成為歧視目標的人。”
他講起自己從小到大，“太多次的被叫‘chink (中國佬)’，‘orch dork (樂團書呆子)’或者‘chicken lo mein (雞肉撈麵)’。”被問過“能否睜開眼睛”，被人喊過“滾回你老家去”。就算是在“林瘋狂”在美國紅極一時的那段時間，他也得“忍受着這些針對亞洲人的笑話”。
但是現在，林書豪說：“我沒有辦法對此再置之不理。”他把這一切描述為“黑暗”，他願意和大家一起成為衝破黑暗的那束光。
二
一群高中生在整個夏天發問
一群亞裔高中生也選擇成為衝破黑暗的那束光。
5月，正值亞太裔美國人傳統月期間，疫情依然洶湧。舊金山城市學校(Urban School of San Francisco)的高年級學生凱西·英(Cassie Eng)，和她的同學們找到了“Stop AAPI Hate”組織，一個在全美範圍收集針對亞裔美國人和太平洋島民的新冠狀病毒歧視報告的中心。
凱西·英
他們問，我們能做些什麼。
從這個發問開始的這個特別的夏天，作為“Stop AAPI Hate”的一個高中實習項目，87名亞裔高中生組成了“Stop AAPI Hate Youth Campaign（停止亞裔仇恨青年運動）”，他們決定向更多的人發問。
林書豪基金會(Jeremy Lin Foundation)贊助了他們的發問。這個夏天，他們得以訪問了將近1000名亞裔美國年輕人。
夏天終於過去，疫情顯然趨緩，而伴隨着疫情而加劇的亞裔仇恨卻並沒有減少。周四（9月17日），這些年輕人將他們問了近千名亞裔美國年輕人的問題寫成報告正式發布。這份報告詳細說明了全美各地日益增長的反亞裔仇恨造成的情緒損失。
高達八成的受訪者對亞裔仇恨的泛濫感到憤怒。
他們得到的回答往往令人不安，乃至心碎。尤其是，敘述這些遭遇的還是不諳世事的年輕人，可是他們已經被人將仇恨與恐懼強塞進了內心。
一個中學生匿名說，有人針對他和他的朋友們，叫“中國病毒”，靠近他們時還捂着嘴假裝咳嗽。
在回家路上，達拉斯一名14歲的學生被一群高中男生尾隨，他們衝着他假裝咳嗽，大喊：“Ching chong（對華人的辱稱，相當於罵黑人‘黑鬼’，譯者注）! 你有中國病毒!”
在社交媒體上，一名17歲的少年被人說他們 “體內塞滿了‘他媽的蝙蝠’，他們應該自殺，因為他們是‘骯髒的他媽的吃狗肉的人’”
在買菜時，一名18歲的年輕人被稱為“Chink（對華裔的貶稱）”，要他從哪兒來回哪兒去。
……
“Stop AAPI Hate Youth Campaign”的報告封面，標題為：《他們只因為我是亞裔就指責我》
三
四分之一成為仇恨目標
這些高中生通過一整個夏天進行的新研究顯示，有四分之一的亞裔美國年輕人在今年成為了種族主義的目標。他們所詳細描述的歧視主要以言語騷擾、逃避和網絡霸凌的形式出現。
學生們通過調查發現，除了他們自己經歷的種族主義外，亞裔美國年輕人也受到了全國各地日益嚴重的種族主義的影響，而美國總統唐納德·川普（Donald Trump）的種族主義言論，比如將新冠狀病毒稱為“中國病毒”和“功夫病毒”等，更是推波助瀾。有一半受訪者對這種情況表示悲傷或沮喪，四分之一的人說他們為自己和家人感到害怕。
北加利福尼亞州馬丁內斯市阿罕布拉高中（Alhambra High School）的三年級學生麗貝卡·吳(Rebecca Wu)說：“恐懼真的會傷害一個人的自尊和認同感，在公眾場合對你和你的家人的焦慮感上升，會導致許多其他有關的心理健康問題。這也會讓你無法開口說話。”
麗貝卡·吳
除了這項由年輕人主導的研究之外，“Stop AAPI Hate”還分析了自3月以來通過報告工具收到的341份全美亞裔美國年輕人遭受種族主義和歧視的報告，報告表明這些仇恨攻擊的一個模式是成年人的同謀。
成年人在近一半的案例中都在場，但幾乎從不干預。
即使在疫情開始之前，亞裔美國學生報告的霸凌事件發生率本來就很高。比如，根據加州健康兒童調查的數據，加州公立高中，亞太裔的學生是最容易被霸凌的種族群體。
監督了這個青年項目的舊金山州立大學(San Francisco State University)亞裔美國研究教授羅素·曾(Russell Jeung)說：“亞裔美國人成為目標的原因是種族、語言或移民身份的差異。還有部分原因是老師們並不總是能意識到亞裔美國人受到了欺凌和侮辱。他們可能沒有意識到某些手勢，比如斜拉眼睛，也是令亞裔反感的。”
這些學生研究人員分享了他們與專家一起制定的政策建議，以遏制學校中的反亞裔種族主義。這些措施包括對教師和管理人員進行反霸凌培訓；在社交媒體上創建匿名舉報網站，組建親和團體和聯盟，以增強校園裡亞裔學生的能力；以及發展恢復性司法實踐，以促進受害者和施暴者之間的溝通和同情。
實習生政策平台的核心內容是在中學課程中增加族裔研究課程，這樣年輕人就可以從有色人種社區的視角來了解美國歷史。報告稱，通過這樣做，所有學生都能對種族主義政策和態度的根源和後果有更深的了解。
灣區城市莫拉加(Moraga)坎波林多高中(Campolindo High School)的高年級學生阿曼達·楊(Amanda Young)說，儘管加州是全美亞裔人口最多的州，但加州公立學校對亞裔美國人的歷史研究還很初級。她說：“我們的課程範圍大部分就是排華法案和日本集中營。”
阿曼達·楊
四
最後一個問題： 向自己發問
幾名學生研究人員說，他們驚訝地發現，反亞裔的刻板印象已經變得如此常態化。
舊金山灣區聖馬特奧市阿拉貢高中(Aragon High School)的二年級學生貝絲·楊(Beth Yeung)，說，為這個項目採訪朋友和家人是一種情感體驗。“這不是我家人經常談論的事情，”她補充說，她小時候對那些微侵犯行為並不當回事。
貝絲·楊
她說，撰寫這份報告“讓我回想起這些事情發生在別人身上的時候，以及我個人為什麼沒有挺身而出。”“這是一個重要的自我反省的時刻，為什麼我們沒有被教育做得更多？”
https://stopaapihate.typeform.com/to/KUT4C8HE
|
