逸草:转贴此文带有良好愿望。愿文对万维基督徒华川网友和称“坚持基督徒价值观”的万维服务能有所触动,加深些对大选结果的了解和理解。
拜登如何动摇了基督教福音派的选票Original 牧羊犬 美国华人杂谈 Today
前言:这是一篇来自Politico的报道。文章重点关注了美国白人福音派基督徒、天主教徒在这次大选中的立场变化。尽管这种变化并不是全面的转变,但却足以在摇摆州改变大选的格局。
川普团队曾认为笃信宗教的选民会在关键州拯救他。现在看来,拒绝他的这些选民,恰恰足以让他输掉总统大选。
2020年3月1日,拜登在阿拉巴马州塞尔玛(Selma)的AME教会布朗教堂的礼拜活动中发表讲话。| Joe Raedle/Getty Images
直到大选日,选票显示密西根州、佐治亚州和中西部工业地区的各县更倾向支持拜登,这出于宗教选民日益高涨的支持,川普竞选团队这才意识到出了问题。
数月以来,川普总统的高级助手和宗教盟友将白人福音派和天主教选民对他的支持减弱视为“民调侥幸”,旨在吓唬现任共和党人和他的最高捐助者。他们声称,历史上没有任何总统比川普为这些人做得更多,并指出,许多保守的基督教团体可不受限制地进入川普政府,他们的影响力涉及政策优先事项和司法提名人。
2017年9月,牧师们在椭圆形办公室为川普总统祈祷,这是川普要求其他人为他祈祷的许多场合之一。Jahi Chikwendiu/华盛顿邮报 https://wapo.st/32xVj7G
川普总统竞选顾问也是天主教徒的梅赛德斯·施拉普(Mercedes Schlapp)在选举日前几天接受采访时说:"你可以看民调,但到最后,因为总统为天主教选民做了很多事情,他的选情会非常好。"
最后,对早期选民的调查和票站出口民调显示,他们可能是川普失利的关键。有47%至50%的天主教选民支持川普,比2016年略有下降,但足以让他失去胜利之路最重要的锈带州(译者注:“锈带”是指美国五大湖附近传统工业衰退的地区,包括几个关键摇摆州)。
根据美联社/VoteCast的数据,在全国范围内,川普在白人天主教徒中比拜登多了15个百分点的优势,但与四年前击败希拉里·克林顿的33个百分点的优势相比,显著下降。
上图是皮尤中心在2020大选前做的民调数据,显示了川普在保守派基督徒中的支持率下滑 https://pewrsr.ch/3njtgRA
川普在白人福音派教徒中的支持下滑则不那么明显。调查显示,他仍拥有76%至78%的白人基督徒的选票,比2016年略有下降,当时每十个白人福音派教徒中,就有八人支持他。但是,在威斯康星州、宾夕法尼亚州和佐治亚州等州,这个下滑对川普影响深远,目前的选票总数显示,他在这些州就因为失去了不到1%的选票而落败。
基督教选区选民曾绝大多数支持川普并反对希拉里,如今川普在他们中的号召力略有下降,导致他的竞选团队内部出现了相互指责。对川普无法获得与之前相同程度的支持,有些助手归咎于他对宗教选民的“交易观”,认为某些地区的白人福音派和天主教徒可能觉得自己被利用了。其他人则指责川普竞选团队过于自满,他们看到民主党提名人对福音派和天主教选民开展了前所未有的拓展活动。
川普竞选团队的一位顾问说:"等以后再回顾这一刻,看2024年共和党提名人获胜需要做的事情,我希望会有人说,我们不应该把基督教保守派视为理所当然的票仓。"他还说,“未来的共和党总统候选人再也不应该认为,白人福音派教徒不能被名字旁边带‘民主党’的合适候选人说服"。
也许没有什么比密西根州肯特郡(Kent County)更能说明,川普竞选活动未能制衡拜登接触基督教选民带来的威胁。作为中西部战场州的一个福音派地盘,在本次大选中,肯特县投给拜登选票比四年前给希拉里的多出5万张,最终将其从共和党郡翻转为民主党郡。
密西根的肯特郡今年翻蓝 | 图源:https:///2K04gjQ
拜登竞选活动的全国信仰参与总监乔什·迪克森(Josh Dickson)说,"在中西部,我们的支持在很多方面都超过了我们取胜所需的幅度。我们之所以在这些关键州获胜,是因为我们建立了联盟。我认为,我们为吸引福音基督徒和天主教徒的参与所做的工作,无疑帮助我们达到了目的。"
在佐治亚州,白人福音派占选民的35%左右,票站出口民调数据显示,拜登将白人福音派对民主党的支持率提高了9个百分点,达到了14%的支持率,而2016年希拉里的支持率仅为5%。目前这个传统的共和党州可能进行重新计票,拜登在佐治亚州的500万选票中仅以1万多票领先川普。
"这个改变令人难以置信。拜登争取到将近三倍于希拉里在白人福音派教徒的选票,"奥巴马政府的前信仰顾问迈克尔·威尔(Michael Wear)说。"说白了,如果拜登在白人福音派中的表现和四年前的希拉里·克林顿一样差,他就会失去佐治亚州和这次选举。"
2019年11月21日,民主党总统候选人前副总统拜登(右)在佐治亚州亚特兰大与南方黑人市长会议的市长们见面,美联社图片/John Amis,https:///3lq6I0C
拜登竞选团队表示,他们很早就决定争取白人天主教徒和福音派选民,因为这两个群体经常被民主党人忽略,认为他们是不可挽回的保守派,无法说服他们。
但是,民主党候选人中出现一位虔诚的天主教候选人,更别说他还参加了总统竞选,而锈带地区的文化天主教徒对选举结果产生巨大影响,于是拜登团队制定了三管齐下的方法,小心翼翼又慎重地争取信仰选民。
它在基督教广播电台播放广告,争取著名天主教徒和福音派人士的支持,在7月的党内线上大会和拜登发表的几乎所有重要演讲中都编入基于信仰的主题。它主办每周一次的灵修会,建立祷告团体,并建立了跨宗教和教派的特定联盟,所有这些都是为了确保,有宗教信仰的美国人感到他们的选票对民主党候选人至关重要。
"我们开展的信仰拓展时,注重围绕三个优先事项:让信仰者感受到竞选团队对他们的重视和和尊重。确保信仰人士知道我们直接争取他们的选票。提出肯定乔·拜登和卡玛拉·哈里斯的理由,而不是仅仅为了针对唐纳德·川普。"拜登竞选活动的全国信仰参与总监说。
拜登的一位资深竞选助手说,"我们看到了这次选举中价值观的对比,这确实给我们提供了一个开放的机会,我们与信仰团体下了“战略赌注”,并投入更多到我们的拓展、资源和计划中。"
即使在上周六晚上(11月7日)的总统受命演讲中,拜登也以教牧人员的口吻,援引圣经来安慰这个严重分裂的国家,"现在是时候医治美国了"。
"圣经告诉我们,万物皆有时——建造有时,收割有时,播种有时,医治有时,"拜登说。"现在,让我们给彼此一个机会。是时候收起残酷言辞。冷静下来。再次见面。再次倾听彼此。为了取得进展,我们必须停止把对手视为敌人。我们不是敌人。我们是美国人。"
川普竞选团在2020年的大部分时间里都在为川普打基础,集中在川普的成就和传播对民主党政府的恐惧,即民主党对美国人信仰的敌意和限制。
川普的高级顾问和他的许多最著名的福音派代理说,川普在法院、堕胎问题、移民、以色列和第二修正案方面的记录,将为他锁定相同比例的白人福音派和天主教选民,甚至争取更多选民。他们忽视了一些警告信号,即其中一些选民已经对川普总统的分裂策略和无节制的言论感到厌倦,即使他们支持他的多个政策成就。
一位熟悉川普竞选活动的共和党人说:"竞选中,有一个变得根深蒂固的危险假设,即,这些选民只关心堕胎、枪支和法官,所以我们继续关注这些就好。另一部分问题是总统团队不想将选举变成个人品格较量,所以他们无视一些基督徒的担忧,这最终导致这些基督徒投票给了拜登。"
2020年10月18日,美国总统川普在内华达州拉斯维加斯参加拉斯维加斯国际教堂的服务时,在教会奉献之前数钱。路透社/Carlos Barria,https://reut.rs/2JV8FEt
川普竞选团队的这一策略持续到2020年大选后期。11月2日,在密西根州大急流城(Grand Rapids)的最后一次集会上,川普嘲讽对手反对 "枪支、石油和上帝",并向人群承诺,在白宫再干四年,就能为联邦法院系统任命更多保守派法官。
在德州集会上,川普这样评价拜登:"如果你反对石油,那就不是好政治,对吧,德克萨斯?而且他反对上帝。"
在此次大选中参与信仰拓展的进步福音派团体和拜登的竞选助手承认,川普是一个独特的对手,川普的行为和话语给他们提供了一个前所未有的机会,能接触这些以前无法说服的选民。同时,他们认为,只要民主党人在开展基于信仰的拓展活动时,真正怀有兴趣与这些选民建立联系,未来大选中,民主党人还是可以从他们使用的战术中受益。
"如果说有一件事我希望拜登竞选团队和民主党人能够接受,那就是当对这些选民发出强有力的邀请时,你可以争取到5%到10%的选民,"明尼苏达州牧师道格·帕吉特(Doug Pagitt)说,他担任进步的信仰拓展组织"共善投票"的执行董事,"这正是我们在此次大选开始时预测的范围,如果事情进展顺利,有合适的候选人,我们今天就在这里站稳了脚跟。"
另一个重大新闻:德州超级教会之一的达拉斯第一浸信会罗伯特·杰弗里斯(Robert Jeffress)牧师,一直是川普最忠实的福音派盟友和辩护人,几日前在福克斯新闻专栏中,呼吁川普的支持者,承认当选总统拜登的胜利,并称这是一个"表明基督徒不是伪君子的机会"。
"这是我们展示基督徒不是伪君子的机会。我们侍奉的是一位仍然高坐在宝座上,统治着这个广阔宇宙的每一平方英寸的上帝,"他补充道。"我们侍奉的是一位爱我们、永远不会离开或离弃我们的神。而现在我们有机会向这个世界展示我们基督教见证的一致性和恒久性。"
在目前只有为数不多的共和党领导人,如四位共和党参议员Lisa Murkowski (Alaska), Pat Toomey (Pa.), Ben Sasse (Neb.) 和 Mitt Romney (Utah),承认拜登胜利的情况下,福音派大牧师的呼吁尤为令人关注。
随着这场崩溃,可以预测川普将渐渐失去对白人福音派的控制,或许这也是印证了,川普只是白人福音派组织的政治工具。
参考文献:
1.https://www.politico.com/news/2020/11/11/how-biden-swung-the-religious-vote-435954
2.https://apnews.com/article/votecast-trump-wins-white-evangelicals-d0cb249ea7eae29187a21a702dc84706
3.https://www.foxnews.com/opinion/biden-elected-christians-response-robert-jeffress
4.https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/525498-trump-supporter-robert-jeffress-urges-christians-to-pray-for
|