老同学妙评:我洛杉矶发小认识的登山领队是个川粉,今天发小转我一张华盛顿挺川大集会的照片,如果川普在阳台上戴上袖标挥挥帽子,跟文革天安门挥手接见红卫兵一样了;或许明天推特上会见到川普写的:我的一张大字报。:)))
Original 园地作者 一枚园地ll Today 
冲进国会山庄的示威者们。(图片来源:CNN)
由于今天的骚乱造成了华盛顿特区的局势紧张,应市长请求,军方已经启动了整个哥伦比亚特区的国民警卫队。
此刻,是美国东部时间2021年元月6日下午5点钟(北京时间元月7日清晨6点)。
2020大选后的11月7日,当美联社公布拜登获得了足够的选票,当选为下一任总统时,我在朋友圈里说:“尘埃落定。不过,以总统先生的个性,是否就此偃旗息鼓,讲真,我唔知。”
其实,那时,我相当确信事情不会就此罢休。但我没想到的是,居然,折腾了足足两个月,还愈演愈烈!
这期间,无数朋友都说,这此选举,比美剧都更加跌宕起伏——有板有眼的“作弊”论;无休无止的起诉、被驳回、再起诉、再驳回,屡战屡败、屡败屡战;动辄江山一片红的游行示威……
支持他的人,为他的“百折不挠”点赞;反对他的人,则直斥他破坏了民主制度。
我本以为,今天的国会正式确认后,我们将有惊无险地看到历史的轮回:
四年前,身为副总统的拜登宣布川普当选,四年后,副总统彭斯将宣布拜登正式当选。
然而,我必须承认,自己还是"图样图森破(Too young too simple - 太年轻太简单 - 一枚注)”了。万万没想到,以往认为绝不可能在美国发生的武装夺权,就在今天,2021年元月6日,险些就发生了:
就在国会正式启动清点、确认选举团票程序之前,川普对应召而来、聚集在国会山外的后援团说,“我们不会让他们抹去你们的声音的”(We will not let them silence your voices)。
然后,在副总统彭斯——他曾经是川普忠实的跟随者,但是之前拒绝了总统提出的不予确认选票的要求,理由是“自己无权这样做”,还表示自己“热爱宪法”,因此被川普谴责“缺乏勇气”——主持这个程序时,点票尚未结束,议员们就接到了警报,说是有群情激昂的示威者冲入了国会大厦。
国会保安举枪瞄准试图破门而入的示威者,而衣冠楚楚的议员们,也不得不落荒而逃,点票程序也不得不暂停……

图片来源:Reuters(路透社)
对这样史无前例的混乱,已经有多位共和党议员表示,“太疯狂了(It’s insane)!”。
有一位共和党议员Mike Gallager说,“总统先生需要结束这件事了……停止吧!结束了。选举已经结束了。那些反对者需要停止破坏民主首要力量的(行为)。(The President needs to call it off … Call it off. It’s over. The election’s over. And the objectors need to stop meddling with the primal forces of our democracy here.)
他还说,“如果我们认为世界上其它国家都没有在看这里发生的一切......没有正安坐其中看我们的笑话,那我们只是在自欺欺人而已。”(If we don't think other countries around the world are watching this happen right now, if we don't think the Chinese communist party is sitting back and laughing, then we're deluding ourselves.)
图片来源:CNN
截至美国东部时间下午3点15分,示威者们仍然占据着国会大厦。华盛顿特区司法部长要求川普,立即让他们撤离,该市市长也已经颁布了宵禁令,傍晚六时开始生效。
另外,为了避免可能的事态恶化,五角大楼之前一直拒绝将武装的国民警卫队派驻国会大厦。然而,由于今天的骚乱造成了华盛顿特区的局势紧张,应市长的请求,军方已经启动了整个哥伦比亚特区的国民警卫队。
混乱中,已经有一位妇女被击中身亡。据报道,她是在国会大厦里面被击中的,当时现场一片混乱,被枪击的原因不明。
今天的另外一个热点消息是,大家耳熟能详的《飘》的故事发生地——佐治亚州,在州参议院补选中,共和党输了,民主党获得了宝贵的两席。
佐治亚州的参议院,也由红转蓝。
之前,共和党内,与川普割席的大佬麦康奈尔(Mitch McConnell,参议员多数党领袖,也是赵小兰的老公)、罗姆尼(Mitt Romney)等,虽然早就告诫党内同仁,不要“妄想”推翻选举结果,呼吁他们将注意力放到佐治亚州的参议员补选上,然而,仍然有许多人,包括曾经与川普隔空对骂、互相不对付的得州参议员克鲁兹(Ted Cruz),痛骂他们为叛徒。
如今,因为输掉了佐治亚参议员竞选,共和党亦将失去参院的多数党地位。
这样的结局,可以说,比川普败选总统,更令人徒叹奈何——因为,这意味着,从此(逸草注:还是说成"今后数年内"为妥),参众两院,都将是民主党的天下。
川普总统的儿子小唐纳德今天也在华盛顿对集结的川普支持者喊话: 
图片来源:The Hill
他说,“对于那些一直不愿战斗的共和党人,这应该是个信号,也就是那些没有行动起来阻止选票被盗的人(It should be a message to all the Republicans who have not been willing to actually fight, the people who did nothing to stop the steal)",他还说,“这次集会应该给他们传送这样一个信息:这,不再是他们的共和党。这是唐纳德·川普的共和党(This gathering should send a message to them: This isn't their Republican Party anymore. This is Donald Trump's Republican Party.)” 作为回应,参议院共和党委员会在推特上发出如下声明:

图片来源:Twitter “这不是我们本该成为的(人)。 这不是我们为之奋斗的(目标)。 这不是美国(精神)。 这,必须停止。现在!
“国会不会因为为人民的利益服务而被威胁。 为了我们的国家,终止混乱,现在!” *********
最新消息,美国东部时间元月6日下午5:40左右,赶在宵禁令生效之前,骚乱人群全部退出,国会大厦恢复了安全。
这是自1814年8月,英军进攻并焚烧这个建筑以来,这座象征着美国的大厦,首次遭受攻击,并上演骇人听闻的骚乱。
尘埃,依旧未能落定,而我作为吃瓜群众,说实话,早已厌倦了政客们的表演。
现如今,我唯一的愿望就是,能够尽快控制疫情——我们这个向来默默无闻的得克萨斯州的偏远地区,两天前刷了一把存在感——单周内确诊病例与居民数百分比高居全国第二!
郡卫生部门表示,目前全部希望寄托在疫苗上,希望高风险人群,能够尽快接种疫苗。
希望,这不会是遥不可及的梦想。 (完稿于美国东部时间2021年元月6日晚6点30分最新:议员们将重返国会大厦完成确认程序。)
|