設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
逸草  
逐夢追虹去 暮歸聽雨蛙  
網絡日誌正文
美福音派領袖聲明:譴責基督教民族主義在1月6日國會大廈暴亂中的作用 ZT 2021-05-04 08:37:29

美國福音派領袖聲明:譴責基督教民族主義在1月6日國會大廈暴亂中的作用*

Original 世代Kosmos 世代Kosmos 4/30/2021

【https://mp.weixin.qq.com/s/SGGCJWzoA92V5lgMIGkWCw】

編者按:2020年的美國總統選舉,超過1億5千萬美國人參加投票,投票率創下歷史新高。拜登以7百萬張選票的優勢贏得美國大選。特朗普拒絕接受選舉結果,在社交媒體上發起選舉欺詐指控,抨擊對方竊取了原本屬於自己的勝利果實。在這樣的背景下,特朗普的支持者於2021年1月6日衝擊國會大廈。他們中的一些人高舉十字架,闖入參議院大廳奉耶穌的名禱告,為自己的行為辯護。在一些持保守神學立場的福音派領袖看來,這是基督教民族主義盛行的結果。他們認為福音派領袖長期以來容納白人至上論,使得福音派特別是白人福音派很容易受到基督教民族主義“異端”的影響。因此,福音派領袖聯合起來,公開發表一項聲明,譴責基督教民族主義在這次“暴亂”事件中的作用。

截至2月27日,已有超過1400名福音派領袖簽名支持該項聲明。我們將這份聲明翻譯成中文,希望能夠為中文世界的讀者了解和研究這一公共事件、特別是了解這次美國大選中福音派領袖的參與情形,提供一份參考資料。同時我們也要指出,美國福音派猶如一個大帳篷,歷來納入其中的各個宗派和信徒,他們的信仰背景或有差異,政見也多有不同,拒絕將基督教民族主義與這次衝擊事件聯繫起來的福音派領袖大有人在,用“異端”來指稱基督教民族主義的做法是否合適也可討論。最後,正如該聲明的標題所暗示的,一件全國性公共事件的發生涉及許多方面的複雜因素,將這次衝擊事件完全歸於激進的基督教民族主義,只會犯以偏概全的錯誤。這是我們需要向讀者說明的。


譯/默松


身為廣泛的福音派團體之領袖,我們認識到並譴責1月6日在美國國會大廈發生的暴力、種族主義和反美暴亂中,基督教民族主義扮演的角色。

我們認識到激進的基督教民族主義對世界、教會、個人及社區的生活造成損害。

我們從研究激進主義的專業人士那裡了解到,這種激進主義其中一個關鍵因素,就是相信你的行動是“上帝保佑的”,是由你的信仰決定的。這就是為什麼這麼多主張基督教民族主義觀點的人會變得激進的原因。

雖然我們來自不同的背景,所持的政治立場各有不同,但我們一致反對我們在2021年1月6日所看到的對基督信仰的歪曲。我們也反對導致這場暴亂的神學和各種狀況。

數個世紀以來,基督教會,這個由跨越國界的基督追隨者所組成的團體,在某些時刻看到信仰遭到扭曲,因而有必要作出回應。在過去,教會的回應是召開緊急會議,單方面譴責對基督信仰的改變,並確認基督教的核心價值觀。正是本着這種精神,我們聯合一致,聲明存在一種美國民族主義,它正試圖把自己偽裝成基督教——這是我們信仰的異端版本。

正如許多穆斯林領袖感到有必要譴責扭曲的、暴力的信仰版本一樣,我們也迫切感到有必要譴責這種對我們信仰的嚴重改變。我們從2021年1月6日國會大廈暴亂中所看到的,不但是對我們民主的威脅,而且也是對正統基督教信仰的威脅。“基督徒”(Christian)一詞的意思是“像基督的人”(Christ-like)。作為教會領袖,我們並非在所有事情上意見相同,但我們在這一點上可以達成共識:基督徒應該過榮耀耶穌、讓世人想起耶穌這樣一種生活。

正如耶穌所說:“你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。”(《約翰福音》13:35)那些在1月6號實施暴力的人,他們的所作所為不像基督所做的,沒有基督徒能夠為這種行為辯護。他們所行的不但是反對民主的,也是反對基督教的。

1月6日,我們看到許多旗幟打着特朗普的名號、叫囂暴力並高舉耶穌的名字。我們也看到一名警察被人用美國國旗毆打,另一名警察被壓在門口。我們還知道一名軍官在暴亂中被謀殺。我們目睹了十字架和絞刑架被立起來,看到並聽到暴亂者奉耶穌的名在參議院辦公桌上祈禱。我們很多人都認識到,這種禱告的內容、結構和風格,與我們自己的教會和信仰相似。但是,我們拒絕用這種禱告來合理化暴行和企圖推翻政府。

過去,我們目睹了激進極端分子利用基督之名發動的暴力行為增多,包括2017年發生在夏洛茨維爾的致命行為。<1> 我們聯合起來,從神學方面公開加以譴責。

我們認識到,福音派、特別是白人福音派,由於長期以來其領袖們容納白人至上論,因此很容易受到基督教民族主義異端的影響。我們選擇現在就說出來,是因為我們不想在這種持續的犯罪中,成為安靜的幫凶。但是,我們也想稱讚這個國家先知式的基督徒見證的悠久傳統,這種傳統挑戰了白人至上論和暴力的基督教民族主義。儘管南部的三K黨<2>曾宣稱帶有基督教十字架的符號,然而,先知式的黑人基督徒在阿拉巴馬州的伯明翰把孩子們組織起來加以訓練,在面對警犬和消防水管時領導了一場非暴力的見證。儘管有人訴諸所謂的“聖經價值觀”來妖魔化移民,今天,美國無證移民的基督徒領導了一場運動,堅持主張所有無證移民的尊嚴和充分的人道待遇。在我們過去和現在的公共利益方面,都不乏有力的基督徒見證。通過跟隨這樣一群見證人的腳蹤,美國的白人福音派能夠在信仰的忠誠上長進,其中包括許多白人自由鬥士,他們在暴力和仇恨面前,冒着生命危險為愛挺身而出。

我們敦促所有牧師勇敢表明,對耶穌基督的委身,與叫囂暴力、支持白人基督教民族主義、陰謀論,以及所有的宗教和種族偏見不相容。

正如20世紀的基督徒支持三K黨和納粹意識形態,可謂悲劇性地前後不一,對於基督徒來說,支持今天的“驕傲男孩”(Proud Boys)、誓言守護者(Oathkeepers)、匿名者Q(QAnon)、三百分之三(3Percenters)、美國優先論者(America Firsters)和其他類似團體也是難以想象的。<3>

我們敦促教會領袖與那些支持或者同情這些團體的人進行教牧方面的接觸,並且清楚表明我們的教會在這些事情上不會持中立態度:我們擁護民主和人人平等,反對種族主義,支持所有人的共同利益。

我們沒有把美國看作上帝揀選的國家,而是感謝上帝在世界各地的教會中,呼召各族、各方、各國的人來認識上帝、愛上帝。我們不認為任何特定的政治領袖或政黨是上帝指定的。我們相信教會對所有政治領袖和政黨所做的先知性和教牧性的事工。我們相信併力圖效法我們的主和救主耶穌基督所踐行的滿有大能、僕人式的愛,而不是通過暴力獲取權力。

我們的信仰不允許我們在這樣的時刻保持沉默。我們也意識到,我們的世界現在需要的不僅僅是一份聲明,我們需要採取行動。

該聲明的每一位簽署者都承諾採取具體步驟,進一步細化和完善我們所主張的。我們要用更好的神學來對抗壞的神學,用愛來抵抗恐懼,並說出有關我們國家的歷史真相。

我們將努力修復和治癒過去的創傷。我們將在個人、教會和整個體制層面追求種族公正。我們將支持由有色人種領導的組織。我們將傾聽並擴大那些有信仰的人發出的聲音,它們被白人至上主義和基督教民族主義的滲透勢力邊緣化了。

我們將竭盡所能忠於耶穌,真誠且持續支持基督所說的那些“(弟兄中)最小的”。 <4>

(簽署者名單見https://saynotochristiannationalism.org/)

Image

[插圖:特朗普的支持者衝擊美國國會大廈。圖片來自https://www.nytimes.com/2021/01/11/us/how-white-evangelical-christians-fused-with-trump-extremism.html]

* 原文題為:”Evangelical Leaders Statement Condemning Christian Nationalism’s role in the January 6th Insurrection”(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbvRNRgAcUo1UfZfxuBZHmv63FI8k2gnxxAaNVlCvsiG9xHw/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0)

<1> 指的是2017年8月11日,一名白人至上論者在美國弗吉尼亞州夏洛茨維爾(Charlottesville)舉行的一次大規模示威集會中,開車隨意衝撞反示威人群,造成人員傷亡的暴力事件。隨後弗吉尼亞州宣布進入緊急狀態。——譯者注(以下腳註均為譯者注,不再另行說明)

<2>三K黨,美國歷史上和現今奉行白人至上論和基督教恐怖主義的一個民間團體,也是美國種族主義的代表性組織。這裡應該指的是1960年代反對民權法案、鼓吹人種差別待遇的組織。

<3>驕傲男孩(Proud Boys),一個活躍在美國和加拿大,由男性組成的極右翼組織;誓言守護者(Oath Keepers),美國極右翼民兵組織;匿名者Q(QAnon),一種極右翼陰謀論,認為美國政府內部存在一種反對特朗普及其支持者的陰謀集團;三百分之三(3 Percenters),美國和加拿大境內的極右翼反政府組織;美國優先論者(America Firsters),美國政治團體,主張美國利益高於其他國家,反對美國捲入國際事務。

<4>參見《馬太福音》25:40:“王要回答說:‘我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。”(中文聖經和合本)


瀏覽(1670) (61) 評論(14)
發表評論
文章評論
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 18:50:33

你不正一再自嚗己只會相信川黨一面之詞?

回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 18:47:57

這方面的報道還少嗎?你自個兒不會查?

回復 | 0
作者:hechun 回復 一草 留言時間:2021-05-04 17:13:37

這些暴徒,這裡究竟是那一家白人至上組織?你講呀!

是不是像黑命貴,安提法那樣的民主黨人公開支持的暴力組織。

回復 | 1
作者:hechun 回復 一草 留言時間:2021-05-04 17:10:08

我們只相信獨立調查,司法審判的法庭辯論

根本不會相信這些一面之詞!你們如果理直氣壯,就獨立司法調查公開法庭審判。

回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 13:30:00

「拜登曲線終於真相大白 —— 不必沉浸於不實之爭,放眼正視現實」

https://chineseamerican.org/p/34349


回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 13:27:02

你去Google查查“拜登曲線”吧,早已被駁斥和澄清了。你竟會如此孤陋寡聞,這是“偽基督徒分裂主義份子”的特性?

回復 | 0
作者:hechun 回復 一草 留言時間:2021-05-04 13:21:37

拜登曲線,在全世界眾目睽睽之下,是造謠編謊嗎?

既然如此?為什麼法院不能夠公開審理?為什麼不發傳票,傳喚證人?

這樣造謠編謊不就 暴露在光天化日之下嗎? 你們為什麼要掩蓋,隱藏呢

回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 12:56:04

似是而非,栽贓陷害、造謠編謊(包括拜登曲線),不正是川黨慣用的卑劣手段?

回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 12:51:45

不正在"公開呀,調查呀'?你竟對此一無所知?是川黨慣於造謠生事謊謠成堆蒙住了“偽基督徒分裂主義份子”的眼/心/腦?

回復 | 0
作者:hechun 回復 一草 留言時間:2021-05-04 12:10:35

那麼,請指出是那一個白人至上組織?公開呀,調查呀

似是而非,栽贓陷害,是沒有說服力的。就像1月6號的暴力事件。獨立調查?開庭公開,透明審判?包括拜登曲線?讓全世界看清楚!

有黑命貴,安提法這樣的民主黨人公開支持的嗎?

回復 | 0
作者:一草 回復 hechun 留言時間:2021-05-04 10:49:22

你若非“偽基督徒分裂主義份子”,也非有意“顛倒是非,混淆黑白”,就請學會查清事實。也可讀一下《數州打砸搶襲警者身份曝光:白人至上集團 作者賽昆》,https://m.creaders.net/blog/d/383766

回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2021-05-04 10:36:41

我在美國看到對於無辜者使用暴力的基本上是黑命貴,安提法。相反而“驕傲男孩”(Proud Boys)、誓言守護者(Oathkeepers)、匿名者Q(QAnon)、三百分之三(3Percenters)、美國優先論者(America Firsters)和其他類似團體,什麼時候用暴力行為傷害無辜,針對老百姓呢? 我根本沒有看到。

而1月6日國會大廈事件,是一起政治事件,是政治抗爭,是基本人權!而事件本身根本不是針對老百姓,也不是針對無辜百姓的暴力。至於暴力事件是如何形成的,那些人參與與幕後籌劃?需要獨立調查,公平公正的披露真相。


回復 | 2
作者:hechun 留言時間:2021-05-04 10:24:37

誰我這弟兄中一個最小的身上?

是一個個普普通通的老百姓,老老實實遵紀守法的公民。

不是暴徒,不是為非作歹者,不是傷天害理的叛逆者!

回復 | 2
作者:hechun 留言時間:2021-05-04 10:06:40

上帝的國度沒有膚色!偽基督徒分裂主義份子,把白人基督徒與有色人種基督徒分別開來。那裡來的有色人種基督徒的概念,在上帝的國度,基督徒都應該是“聖潔”的,沒有污穢的。《以賽亞書》你們的罪雖像朱紅,必變成雪白。雖紅如丹顏,必白如羊毛。每一個人必須白如羊毛!

我看到的在美國打砸搶偷燒,殺人放火的是黑命貴,安提法,而“驕傲男孩”(Proud Boys)、誓言守護者(Oathkeepers)、匿名者Q(QAnon)、三百分之三(3Percenters)、美國優先論者(America Firsters)和其他類似團體,什麼時候用暴力行為傷害無辜,針對老百姓呢?

我們應該實事求是,不能夠顛倒是非,混淆黑白

回復 | 2
我的名片
一草
註冊日期: 2016-07-29
訪問總量: 9,153,350 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
本博客原創文章版權屬作者所有, 未經許可不得轉載。
最新發布
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 金家奢華綠皮列車揭密/9.13俄烏
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
友好鏈接
· 南來客:南來客的博客
· 安雅云:安雅雲的博客
· 天寶:天寶的博客
· 山城兄弟:山城兄弟
· 和談:和談的博客
· 一冰:一冰的博客
· 馬黑:馬黑的博客
· cunliren:cunliren的博客
· 漁陽山人:醉茶說天下
· 瑞典茉莉:瑞典茉莉的博客
分類目錄
【中華大地】
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 一組圖文盡顯趙國怪象 / 華為的
· 秦劇出新幕-罪名升級/俄曾嚴重滲
· 今年怪事特別多+評論/被刪文:關
· 內蒙鈾泄露事件嚴重/麒麟性能只
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 看台陸哪方把民當人看?/日侵略過
· 盛傳的水淹七軍消息/九二受降圖/
【美國政治經濟科學歷史】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 看蔣耄後人/蔣萬安帶來危機意識?
· 拜總這老頭不簡單/有關今槍殺導
· 奧本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 趙國問題在經濟 根子在政治/反AA
· 還原中美合作所真相/川普令GOP陷
· 為何不少華一代恨白左仇視非移?/
· 華北幾個蓄滯洪區/川粉大選後遺
· 洪水肆虐 不見偉領/川明知故犯法
【人在北美】
· 為何不少華一代恨白左仇視非移?/
· 華女購物遭歧視,抗爭獲道歉|族裔
· 一家五口都染新冠的經過體會--結
· 感恩感人好事好文:錯發的短信和
· 反對川黨禍美禍害女性:全美女性
· 小區裡有一支送溫暖的小樹苗隊-
· 我姐家人染疫的經歷--兼評網友“
· 川黨大選下台後,不少華裔反川群
· 美苗族少女蘇妮李體操全能封后 |
· 華川竟在國會騷亂前成了為驕傲男
【人生旅途】
· 1972年:美國教授在中國的"
· 周末看老家街門口:上海網紅馬路-
· 就地過年之今昔/家門前白雪皚皚,
· 一夢一人生,“美帝孤兒”母親的傳
· 二〇二〇三幸/祝眾網友群友新年
· 母親的故事丨張大青:​冷
· 記得當年讀又見棕櫚--悼念作家於
· 六四改變了我們的人生軌跡
· 遲到了四十年的匯報—尋找莊家玫
· 瓊瑤最新文章【再寫《握三下,我
【上海味道】
· 《我的前半生》你怎成了虹口宣傳
· 在我們生長的街區尋覓光陰舊跡-
· 幻夢般的悠揚:父親湮埋70年的《
· 留住心中上海的味道
· 其實,上海人是作風剽悍的一個族
· 上海市民聖誕夜排隊4小時只為進
· 記上海灘最後的老克勒 zt
· 功德無量的奇蹟:徐平羽在上海外
【家史親友】
· 我姐家人染疫的經歷--兼評網友“
· 閒聊並澄清有關楊委員和上外附中
· 周末閒聊學詩詞:1.啟蒙人-篤信基
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(下)
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(中
· 母親百年冥誕日的思念和追憶(上
· 二姐上海買房記|港與北上廣深高
· 父親去世二十年後父親節的懷念-
· 文革中父親被關押四年多後回家
· 逸草:父親節里暖暖的回憶
【中外關聯】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
· 一組圖文盡顯趙國怪象 / 華為的
· 批為俄軍唱讚歌女的多文被違規/
· 中歌女在烏廢墟為俄軍唱喀秋莎
· 內蒙鈾泄露事件嚴重/麒麟性能只
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 幾條熱門爆款之真假/烏候任防長
· 80年代美中蜜月旅行/華為芯片奇
· 看台陸哪方把民當人看?/日侵略過
【海外人生】
· 母親節一笑再笑/俄烏戰:德俄徹底
· 反鵝侵烏促使大多華川轉變 / 烏
· 群友收集打完第二針COVID19疫苗
· 悼念新冠疫中隕落的十位世界級學
· 中國的壞老人移民美國了,但是下
· 專業行家揭露IUL騙局的根本問題
· 從兩案例看IUL及賣保人常用的欺
· 解讀騙局IUL-難得一見的專業保險
· 揭露華人圈裡橫行的老鼠會新騙局
· 第一個沒有母親的母親節(好友文)
【教育經濟科技】
· 槍殺導師,投毒鄰居,留美博士怎
· 推翻平權法案不是誰輸贏問題/烏
· CMU取消Legacy錄取/勝利後將公開
· 看趙宇空的兩面性 欲反職場多元
· 獨立宣言和GCD宣言/看聽唱國歌/
· 亞裔移民與非裔民權抗爭/平權與
· 廢平權措施對華人學生意味着什麼
· 高法對大學錄取用AA的裁決/拜總
· 編排ChatGPT回復成了新時尚?|人
· 過年聊輕鬆話題:紀念77級大學生
【育兒之道】
· 收信人去世了,聊聊那本被誤讀的
· 小牛娃大學申請回顧(四) 高中夏
· 十張圖說出普通父母與智慧父母的
· 寫在孩兒高中畢業時-粉碎惡毒誹
· 決定孩子成功的不是智商和情商,
· 小牛娃大學申請回顧(三)高中選擇
· 小牛娃大學申請回顧(二)初中自推
· 小牛娃大學申請回顧(一)少兒時的
· 逸草:寫在那年名校提前錄取後
· 再聊美國大選與華人中的代溝
【史實真相】
· 奧本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 這是影射啥?/ 台海之間交流的重
· 俄羅斯從富變窮,給了中國4重大提
· 周末學史:克里米亞到底屬於誰?/
· 為【文革受難者..】一書作者王友
· 那年代裡拒醫病人並不罕見 |方方
· 舊文-76年初的那段日子裡|一件事
· 沉默的教室 影片鏈接 |影評:這個
· 中國豆腐渣工程巡展,超極震撼!
· 這次民間散戶的爆發出乎意料 |南
【文化娛樂歌聲迴蕩】
· 過年少添堵,多喜樂:恭賀新春!
· 分享也方便自家:【電影聚合】10
· 節日季分享:歷年奧斯卡最佳電影1
· 節日聽聽簡愛的音樂,懷念我們的
· 錄一首《月圓花好》及歌曲的來歷
· 周末一歌:我的《九兒》和歌詞的
· 大學年代的歌:心中的玫瑰 — 逸
· 請教一下,《草原兒女愛公社》這
· 我的《呼倫貝爾大草原》
【網絡軼事】
· E聞美政:六名激進民主黨人的致命
· 周末一笑:川黨卒蔣某是如何煉成
· 一罵二污三打滾是蔣霸自以為對付
· 斥蔣某、透視鏡/gmuoruo:人豈可
· 斥蔣某、透視鏡/gmuoruo:人豈可
· 某霸何以淪落成了一頭自我標榜為
· 川黨首氣數已盡?“排山倒海”的川
· 笑看透視鏡顯擺己失智馬屁功和陰
· 川黨大選下台後,不少華裔反川群
· 歐撓頭,美安心,輝瑞正式獲准FDA|
【醫療健身養生養老】
· 過年聊家常:對老年管理的一些思
· 周末趣聊:延長生命的秘方|哈佛76
· 要求所有人接種疫苗天經地義-諾
· 對當今奧運會的一則一針見血的犀
· 從親友經歷深感全民醫保多重要 |
· 周末閒聊健康養生:對長壽的顛覆
· 柳葉刀|哪種運動性價比最高?/我
· 如何面對老年、疾病與死亡-陳老
· 每天攝鹽不能超6克?柳月刀說了,
· 看上海頂級養老院的設施/費用和
【鄉土親情】
· 數學史上的偉大母親 /人類為什麼
· 周末雞湯:母親的素質將決定孩子
· 老底子上海人怎麼過中秋?zt (
【世界各地】
· 將停博數周/一組趣帖/普帝助川
· 金家奢華綠皮列車揭密/9.13俄烏
· 毛黨文化之害空前絕後/毛的力量
· 寶像雄文 何其眼熟?/蘇梅戰役:40
· 911,永恆的紀念/烏髮布反攻成果
· 帶魚被送帶魚/美越聯合聲明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄烏戰爭進程
· 秦劇出新幕-罪名升級/俄曾嚴重滲
· 日經傳習大發不滿/鄧此舉該當何
· 幾條熱門爆款之真假/烏候任防長
【母校風華】
· 上海交大打造日本戰犯審判文獻數
· 2016年為國出征里約奧運會的交大
存檔目錄
2023-09-01 - 2023-09-13
2023-08-01 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-30
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-13 - 2023-02-27
2022-08-01 - 2022-08-04
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-02 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-31
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-07 - 2019-11-30
2019-10-01 - 2019-10-15
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-03 - 2019-05-31
2017-11-01 - 2017-11-23
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-30
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-01 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-01 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.