相关文《卢布升值俄通胀与美欠中巨额债务|普京从经济改革者到战犯的黑暗旅程》

RFI 梵蒂冈/乌克兰/俄罗斯

方济各罕见厉批俄罗斯凶残但称乌战是挑起的

发表时间： 14/06/2022 - 14:25

作者：小山

ZT https://www.rfi.fr/cn/%E6%AC%A7%E6%B4%B2/20220614-%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E7%BD%95%E8%A7%81%E5%8E%89%E6%89%B9%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%87%B6%E6%AE%8B%E4%BD%86%E7%A7%B0%E4%B9%8C%E6%88%98%E6%98%AF%E6%8C%91%E8%B5%B7%E7%9A%84

罗马天主教教皇方济各今天抨击俄罗斯军队面对乌克兰人民凶残，同时谴责这场战争 "可能是被挑起的"。教皇说，“对我来说，今天第三次世界大战已经宣布。而这正是应该让我们思考的事情。在一个世纪内经历了三次世界大战的人类到底怎么了？”

据法新社今天自梵蒂冈报道说，教皇抨击俄罗斯在 "可能挑起的 "战争中的凶残行为。

在上个月接受欧洲耶稣会杂志采访时，教皇拒绝将正在进行的冲突 "简化 "为 "好人和坏人之间的区别"。该采访周二今天由意大利杂志《La Civilta Cattolica》发表。

教皇说，"我们看到的是俄罗斯人使用的部队（通常是雇佣兵）发动这场战争的野蛮和凶残。俄罗斯人更喜欢派车臣人、叙利亚人雇佣兵。" 自2月24日俄罗斯入侵乌克兰以来，教皇一再呼吁和平。

教皇说："但危险的是，我们只看到这一点，这一点很可怕，而没有看到这场战争背后上演的所有悲剧，这场战争也许在某种程度上是被挑起的，或者没有被阻止。" 他再次谴责武器工业。

教皇说，“有些人在这个时候可能会对我说：'但你是亲普京的'。” 方济各说："说这样的话是过于简单化的，也是错误的。" 教皇认为有必要对这场冲突的 "根源和利益 "进行推理，但教皇说，"这是很复杂的"。

据教皇说，“俄罗斯人认为一切都会在一周内结束，这也是事实。但他们做了一个错误的计算。”85岁的阿根廷教皇说：“他们发现了一个勇敢的民族，一个正在为生存而斗争的民族，乌克兰人民有一段斗争的历史。”

方济各说，“对我来说，今天第三次世界大战已经宣布。而这正是应该让我们思考的事情。在一个世纪内经历了三次世界大战的人类到底怎么了？”

教皇还说，"在战争开始前几个月"，"一位国家元首" 曾向他发出警告。这位国家元首，据方济各说，是一位 "少言寡语的智者"，教皇没有透露他的身份，这位总统"对北约的发展方式非常关注"。据方济各讲述说，“我问他为什么，他说：他们在俄罗斯的大门口吠叫。而且他们不明白，俄罗斯人是（一个）帝国大国，不允许任何外国势力接近他们。他的结论是：'这种情况可能导致战争'。"

法新社说，5月3日，在接受意大利日报《Corriere della Sera》采访时，教皇本人曾已经谈到克里姆林宫的 "愤怒 "是由“北约在俄罗斯门口叫嚣所促成的。”

群友甲转来两帖反驳：

1. 是谁挑动希特勒发起战争？难道是犹太人？

2. 教皇成了这样的人—他责怪被强奸的妇女是因招惹了强奸犯才被害。

群友乙评论：同样也可以说：那些性侵儿童的天主教牧师 “perhaps in some way either provoked or not prevented” 。

本博跟帖：以后所有的罪犯作恶都可冠以“perhaps in some way either provoked or not prevented”而横行。

群友丙评论：不管曾经有多少历史原因，且不说你的原因成立不成立，你可以谴责，可以制裁，但是你公然对一个主权国家发动了战争，就是你对整个世界和平秩序的挑战。我可以理解Pope想和稀泥唱红脸试图阻止战争，但是不代表他就是对的，连最绥靖的默克尔都出来指责Putin，就不要再给 dictator 找借口了。

本博跟帖：连普京自己也不再以「perhaps in some way either provoked or not prevented」作为借口，已堂而皇之公告，就是要血腥侵占（美其名曰“夺回”）他国土地，恢复彼得大帝的荣光。教皇竟还继续用普京已弃的借口，为普恶发起荼毒生灵、祸乱全世界的侵略战洗地。不是混淆是非，就是分不清大是大非！

本博这里继续评论：从前面RFI报道的消息看来，教皇像是犯了偏听偏信某"一位国家元首" 的严重错误。作为受到众多教徒敬仰的教皇，怎可在普京【赞扬了彼得“夺回”了俄罗斯历史上的土地，并明确提到当前的战争时声称:“看来我们也有责任夺回（俄罗斯土地）"】之后，还颠倒黑白地将这场普帝发起的血腥战争归咎于由他人或他国挑起？！

历史上在二战期间，罗马教廷对纳粹表现软弱，对纳粹德国的残酷侵略/统治沉默不语，对希特勒搞种族灭绝持暧昧态度。战后倍受谴责。难道现在的教皇要扮演类似的角色？

要说二战时的教皇可能是因【怯懦所致，...在德军“围困”下，本已岌岌可危的教廷和教皇若公开谴责纳粹，只能刺激对方做出更残暴的事情】，多少还算略有情可原。可如今的教皇并不在俄军威胁下，却一再为普俄造虐作恶、戮民掠地、祸害全世界找借口。他置教理教义于何地？天理公义又何在？

==========================

ZT 情报官员称，乌克兰战争进入决定长期结果的关键时刻。（来自CNN，由黑洞编译整理）

美国有线电视新闻网(CNN)凯蒂-博-利利斯、芭芭拉-斯塔尔、娜塔莎-贝特兰德和奥伦-利伯曼报道

2022年6月15日格林威治时间0356（香港时间1156）更新

华盛顿（CNN）乌克兰的军队正在烧毁适合旧系统的苏联时代的弹药，因为该国恳求西方国家送来更多重型武器，而俄罗斯在乌克兰东部两个具有战略意义的城市周围积累了巨大的炮兵优势。

据熟悉美国和其他西方情报的多个消息来源称，西方情报和军事官员认为，俄罗斯在乌克兰的战争正处于一个关键阶段，可能决定冲突的长期结果。

这一关键时刻也可能迫使西方政府做出艰难的决定，迄今为止，西方政府向乌克兰提供的支持对其自身的经济和国家武器储备的代价在不断增加。

据一位美国高级国防官员称，美国国防部长劳埃德-奥斯汀准备在周三领导一个由近50个国家组成的工作组来讨论这场危机，届时美国将宣布更多针对乌克兰的武器和设备包。乌克兰官员对这些重要的弹药似乎是零散地进入战斗表示沮丧--并担心西方的承诺可能在一个决定性的时刻软化了。

一位北约高级官员说：“我认为，你即将到达一方或另一方将取得成功的地步。要么俄罗斯人将到达斯洛维扬斯克和克拉马托尔斯克，要么乌克兰人将在这里阻止他们。而如果乌克兰人能够在这里守住防线，面对这个数字的部队，这将很重要。”

A 三种可能的结果

西方官员正在密切关注他们认为可能出现的三种情况。

1）俄罗斯可能继续在东部两个关键省份逐步取得进展。或者，战线可能会硬化，成为一个持续数月或数年的僵局，导致双方的巨大伤亡和一个缓慢滚动的危机，这将继续对全球经济造成损失。

2）然后是官员们认为最不可能的可能性。俄罗斯可能重新定义其战争目标，宣布它已经取得了胜利，并试图策划结束战斗。消息人士称，就目前而言，这种情况似乎只是一厢情愿的想法而已。

3）如果俄罗斯能够巩固其在东部的一些成果，美国官员越来越担心，俄罗斯总统弗拉基米尔-普京最终可能会利用这块领土作为集结地，进一步向乌克兰推进。

“我确信，如果乌克兰不够强大，他们会走得更远”，乌克兰总统沃洛季米尔-泽伦斯基周二警告说，以敦促西方国家更快地发送更多武器。“我们已经向他们展示了我们的实力。重要的是，我们的西方伙伴也要和我们一起展示这种力量”。

他说，如果乌克兰的盟友想要阻止俄罗斯的领土野心，西方的军事援助 “必须来得更快”。

西方官员普遍认为，仅从质量上看，俄罗斯在东部处于更有利的地位。尽管如此，“俄罗斯的进展并非已成定局，”拜登政府的一位高级官员说。

由于冲突的前线已经进入一场围绕来回炮击的消耗战，双方都遭受了巨大的伤亡，现在面临着潜在的人力短缺。俄罗斯也损失了多达三分之一的地面部队，美国情报官员公开表示，如果不进行全面动员，俄罗斯将很难取得任何重大进展，而普京到目前为止还不愿意采取这种政治上危险的行动。

目前，战斗主要集中在塞维尔斯基顿涅茨河两岸的两个姐妹城市--西维罗多涅茨克和利什琴斯克。乌克兰战斗人员在西维罗多涅茨克几乎被完全包围了。

尽管西方分析人士认为乌克兰有更好的机会保卫位于高地上的利辛斯克，但已经有令人不安的迹象表明，俄罗斯正试图通过从东南方向推进来切断该城市的供应线。

泽伦斯基上周说：“在许多方面，我们顿巴斯的命运正在围绕这两个城市决定。”

B 对苏联系统的偏好

美国官员坚持认为，西方的武器仍然在流向战斗的前线。但当地关于武器短缺的报告--以及前线的乌克兰官员沮丧的请求--使人们对供应线的运行效率产生了疑问。乌克兰不仅恳求获得重型火炮，而且还恳求获得更多的基本供应，如弹药。

消息人士称，问题的一部分在于，即使乌克兰正在耗尽适合现有系统的老式苏联弹药，在将其战斗机过渡到符合北约标准的西方系统方面也存在障碍。首先，训练士兵使用这些系统需要时间--并且需要战士离开战场。

据一位熟悉美国情报的人士称，在某些情况下，乌克兰只是选择不使用不熟悉的西方系统。例如，尽管收到了数百架Switchblade无人机，但一些部队更愿意使用装有炸药的商用无人机，这些无人机更便于使用。

拜登政府本月早些时候宣布了一项新的援助计划，其中包括高机动性炮兵火箭系统，即HiMARS，该系统能够发射一连串的火箭和导弹，乌克兰数周以来一直紧急要求得到该系统。

但是，尽管一小群乌克兰士兵在一揽子计划宣布后几乎立即开始了该系统的训练，但它需要三个星期的训练，而且尚未进入战斗状态。这位高级国防官员只说，该系统将“很快”进入乌克兰。

同时，世界上其他地方仍存在数量有限的苏联时代的弹药，可以送往乌克兰。美国正在敦促拥有老旧库存的国家弄清楚他们有什么可以提供给乌克兰，但据一位美国官员说，这场惩罚性的炮战正在将乌克兰和提供给它的盟国的苏联东西从地球上“抹去”。

尽管美国对俄罗斯的战场损失有清晰的了解，但它从一开始就在努力评估乌克兰的战斗力。官员们承认，美国并不清楚西方武器的去向，也不清楚这些武器越过边境进入乌克兰后被如何有效利用--这使得关于战斗的情报预测变得困难，关于如何以及何时对乌克兰进行补给的政策决定同样棘手。

拜登政府的这位高级官员告诉CNN，当被问及乌克兰的弹药和武器是否不足时，美国正试图 “更好地了解他们（乌克兰人）的消耗率和行动速度”。“这很难知道，”此人说。很明显，乌克兰正在大量使用美国和其他西方国家提供的大炮，因为很多大炮在该国进进出出进行维修。

西方官员说，这一盲点的部分原因是乌克兰没有告诉西方一切。而且，由于战斗集中在离俄罗斯相对较近的一个小区域，西方情报部门没有像其他地方那样的能见度。

这位北约高级官员说：“当你深入到战术层面时，特别是在大部分战斗发生的地点，它离我们更远，离俄罗斯更近，而且部队更加密集，彼此之间非常接近。”因此，“很难对东部地区偶尔发生的战斗状况有一个很好的细化描述。”这位北约官员补充说，也很难预测乌克兰军队在这一关键时刻将如何表现，因为随着伤亡的增加，匆忙训练的平民志愿者被派往战斗中。他们在火力下的表现是一个未知数。

“有人可用是一回事，但问题是，他们为战斗做好准备了吗？我认为你会看到这是一个因素，”这位官员说。

C 预测普京的下一步行动

与此同时，美国和其他西方国家的官员认为没有迹象表明普京对进行这场代价高昂的战争的承诺已经减少。

这位北约官员说：“就我们判断普京对乌克兰的战略目标而言，我没有看到任何迹象表明这些目标已经改变。”普京仍然相信，最终他将取得成功，并将在很大程度上或最好在整体上实际控制或获得对乌克兰的某种形式的政治控制。

但是，即使普京的承诺仍然是铁板一块，人们越来越意识到西方的承诺可能不是这样。

随着战斗的拖延，西方国家政府的成本持续上升。一些西方国家政府--包括美国--已经开始担心，捐赠给乌克兰的武器流已经耗尽了对其自身防御至关重要的国家库存。

这位高级政府官员承认，对美国来说，“这是一个合理的担忧”。

然后，当然还有高能源价格和高通货膨胀的刺痛。随着这些成本开始影响美国和欧洲的普通公民，以及媒体的注意力开始从日常的战斗中转移，一些官员担心西方对乌克兰的支持会减弱。

乌克兰军方国际军团的发言人周一嘲笑乌克兰军事赞助者的“自满感”，称该国如果要击败俄罗斯的入侵，需要更多的支持。

乌克兰国防国际军团发言人达米安-马格鲁在一次新闻发布会上说：“我们的西方伙伴似乎有某种自满情绪，认为乌克兰已经获得的武器供应在某种程度上足以赢得这场战争。”“它们不是! 它们没有接近使我们能够在战场上击败俄罗斯人的任何东西”。