设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
逸草  
逐梦追虹去 暮归听雨蛙  
网络日志正文
为何要关注恒大申请破产保护/北约向乌致歉并收回领土换资格的说法 2023-08-18 10:07:01

相关文《习色新时代/反腐目的为了要钱/乌俄最新:连下几城!两要地正向乌军招手……

为何不少华一代恨白左仇视非移?/共和党人呼喊:弃川,重启GOP2.0

ZT

路透社的新闻,恒大今天(美国时间17日)在紐約向美國曼哈頓破產法院申請第15章破產保護。

非美國公司利用美國破產法第15章,以阻止債權人在美國提起訴訟或扣押資產,同時在其他地方進行重組交易。恒大於申請書中稱,在香港和開曼群島正進行重組程序。恒大旗下子公司天基控股(Tianji Holding Ltd.)以及景程(Scenery Journey Limited)亦同時申請破產保護。

081801.jpg

在美国申请破产保护!恒大集团为何这样做?律师和知情人士给出答案

每日经济新闻

2023-08-18 13:34:33发布于四川每日经济新闻官方账号

每经记者:黄婉银    每经编辑:程鹏,魏文艺

ZT https://new.qq.com/rain/a/20230818A04NQN00

8月18日一早,市场就传来恒大的一条大消息。

据第一财经援引外媒报道,当地时间17日(周四),恒大集团向位于曼哈顿的美国破产法院申请债权人保护。分析报道称,此举旨在保护其美国资产免受债权人的影响,同时在其他地方进行重组交易。

恒大在申请文件中提到了中国香港和开曼群岛正在进行的重组程序,该公司几个月来一直在努力敲定离岸债务重组计划。7月份,恒大获得香港法院批准,将在8月对离岸债务重组计划进行表决。

据财联社8月18日报道,相关知情人士向记者表示,此举确由恒大主动申请,并表示此举为恒大进行美元债重组的正常程序,即美元债务重组需申请破产保护。对此,汇生国际融资总裁黄立冲表示,中国恒大之所以在纽约曼哈顿法庭申请破产保护,是因其发行美元债时,法律文件中选择了纽约法律,而根据美国破产法第15章,允许美国破产法院承认涉及外国的破产或债务重组程序,同时非美国企业利用破产法第15章可阻止债权人在美国对申请人提起诉讼或冻结其资产,为其争取更多债务重组的时间。

广东合邦律师事务所合伙人杨登基律师8月18日通过微信向《每日经济新闻》记者表示,传恒大在美国申请破产保护,这不等于破产,两者有着本质区别。

恒大集团在美国申请破产保护

据美国有线电视新闻网 (CNN)报道,当地时间17日,恒大集团向位于曼哈顿的美国破产法院申请债权人保护。分析报道称,此举旨在保护其美国资产免受债权人的影响,同时在其他地方进行重组交易。

恒大在向法院提交的文件中表示,正在寻求对在香港、开曼群岛和英属维尔京群岛等地进行的重组谈判的认可。恒大集团表示,债权人可能会在本月就重组进行投票,并可能在9月的第一周获得香港和英属维尔京群岛法院的批准。

恒大提议,在9月20日举行破产保护听证会。

根据美国破产法第15章,允许美国破产法院承认涉及外国的破产或债务重组程序,非美国企业利用破产法第15章可以阻止债权人在美国对其提起诉讼或冻结其资产。

第15章破产法也赋予外国债权人参与美国破产案件的权利,并禁止对这些外国债权人的歧视。另外,需要在美国提交的破产案件中通知外国债权人;赋予外国债权人在美国破产案件中提出索赔的权利。

据第一财经,国内也曾有其他企业在美申请破产保护,瑞幸咖啡是其中一例。彼时该公司称,申请破产保护是瑞幸咖啡重组计划的重要一步,也是开曼程序下常见做法。

上海市海华永泰律师事务所高级合伙人孙宇昊向记者分析称,恒大已经面临资不抵债,或明显缺乏清偿能力的境地,其在美申请的破产保护如能通过,则能够达到暂停美国境内针对恒大的诉讼程序,为离岸债务重组计划的通过创造良好的条件。未来如恒大能重组成功,则其具备了起死回生的可能性。并且对债权人来说,破产重整总体上比破产清算的受偿率会更高一些。

律师:对国内楼盘和购房者影响较小

什么是破产保护?

广东法丞汇俊律师事务所合伙人律师胡桂芬向南方+记者表示,破产保护不是一般公众认识里的破产。破产保护,是债务人在面临债务困境,又有债务重组等解决方案的可能性时,向法院寻求帮助,避免资产被多方争夺加剧危机,争取缓冲时间的一种法律途径。美国《破产法》语境下的破产保护,近似于中国大陆的《企业破产法》中预重整和破产重整的程序,都是企业在法院的主持下化解债务困境的法律途径之一。

根据美国破产法第15章,该章程为借款人提供了一个同时提出债权和清偿所有债务的机会。外国破产可能不适用于美国债务,但根据本章规定申请破产,一个债务人可以在多个地方同时宣布破产,这给了个人或公司机会在每一个欠债的地方立即获得救济。非美国企业利用破产法第15章可以阻止债权人在美国对其提起诉讼或冻结其资产。破产保护并非公司未来无法经营,也不是破产清算,只是一种继续经营下去的手段。

协纵管理集团联合创始人黄立冲8月18日上午通过微信接受每经记者采访时认为,恒大此举其实是为了拖延时间避免解体。“恒大选择利用美国破产法第15章的主要目的可能是为了保护其在美国的资产不受债权人的追讨,同时也为其在全球范围内的债务重组提供了更多的时间和空间。这是因为一旦美国破产法院承认了外国的破产或债务重组程序,那么在美国的债权人就不能再对该企业提起诉讼或冻结其资产,直到破产或债务重组程序结束。

在提交美国破产法第15章申请后,恒大需要履行的程序包括:首先,需要提供详细的财务信息和债务状况,以便法院判断其是否有资格申请第15章保护;其次,需要提出具体的债务重组计划,包括如何偿还债务、如何改善经营状况等;最后,需要获得法院的批准,才能正式进入第15章保护。

在黄立冲看来,这一举动意味着恒大正在寻求全球范围内的债务重组,而不仅仅是在中国。这可能会使其债务重组更为复杂,但也可能为其提供更多的解决方案。同时,这也显示出恒大的财务状况可能比公众之前了解的更为严重,因为通常只有在财务状况极度困难的情况下,企业才会选择申请第15章保护。

那么,恒大在美国申请破产对恒大国内的楼盘和普通购房是否会有影响?

杨登基律师向每经记者分析认为,传恒大在美国申请破产保护,这不等于破产,两者有着本质区别。因美国的《破产法》与中国的《企业破产法》属于不同法律体系,如按照中国的《企业破产法》第二条“企业法人不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的,依照本法规定清理债务”,这是企业在法律程序下化解债务危机的方式之一。

恒大后续一系列动作,对国内的楼盘或普通购房者等产生的影响较小。因恒大国内楼盘基本都是由相对独立的项目公司持有,即根据合同相对性原则,恒大在美国的破产保护等可能会涉及到集团公司的股权问题,但多层股权穿透概率不高。此外,因国内恒大的楼盘开发的商品房,很多涉及到普通购房者、工抵房甚至商票抵房等,因中国法律保护普通购房者,或中国有相应的保交楼政策,所以对国内的楼盘或普通购房者影响较小。

中国恒大离摘牌退市还剩33天

近日,风波中的恒大传闻不断。

8月14日晚间,恒大公布的一系列公告中,丁玉梅被称为“独立于本公司及其关联人士的第三方”,并未如此前一般被列为恒大实控人许家印配偶。一时间,许家印是否已经与其妻子丁玉梅离婚的猜测甚嚣尘上。对此,恒大方面最新回应称:“不清楚,没有消息。”

=====================

公道自在人心,北约向乌克兰致歉并收回领土换资格的说法

小蜜蜂札记 2023-08-17 15:28 Posted on 四川

ZT https://mp.weixin.qq.com/s/qMbyR6AsAD8C6-pfk2lR_w

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)与自己的办公室负责人就用乌克兰领土换取联盟成员资格的可能性的丑闻发表了评论。据路透社报道,秘书长在挪威的一次会议上强调,只有乌克兰有权力决定何时、何种条件启动何种谈判以及哪些解决方案是可以接受的。

Image
斯托尔滕贝格总结说:“他(詹森)传播出去的信息,也是我本人的建议,也是北约内部部分人的建议,但首先,北约的政策没有改变——我们支持乌克兰,我们要发挥的作用就是支持乌克兰抗击俄罗斯。

Image
北约秘书长办公室的主任斯蒂安·詹森(Stian Jenssen)近日呼吁乌克兰放弃一些领土以换取加入北约。他的声明引起了乌克兰外交部和国家安全与国防委员会的愤怒。乌克兰总统办公室主任顾问米哈伊洛·波多利亚克(Mykhailo Podolyak)对丑闻做出了严厉反应。他表示,北约的这个建议实际上是在鼓励俄罗斯 “升级可以杀死乌克兰人的所有技术”,积累额外资源并将战争持续下去(直到北约和乌克兰屈服)。

Image
詹森的这段表态不仅激起了乌克兰的愤怒,也在北约内部激起了英国和波罗的海三国、波兰等绝大多数东欧成员国的愤怒,在这些国家的压力下,斯托尔滕贝格收回了这段话,詹森后来也道歉说他的那番话是一个错误。

“放弃领土、加入北约”?总有人对历史教训视而不见

乌克兰国家安全和国防委员会秘书奥列克西·丹尼洛夫(Oleksiy Danilov)称,关于“乌克兰有可能在其部分领土上做出让步以换取北约成员资格”的相关声明非常奇怪。

Image
他在乌克兰全国电视中表示,在第二次世界大战后还没有一个国家被要求做过类似的事情:“在某个地方有一个人,坐在温暖的扶手椅上,给我们指手画脚的出了个‘好主意’,我想指出,在二战后没有一个这样的先例。”。

“在我看来,这很奇怪。记住我们唯一应该做的是将敌人驱逐出我们的领土,从早到晚每天24小时就只应该关注这个问题“,丹尼洛夫说:“这样的发言很奇怪,完全不清楚为什么要这样做——难道仅仅是为了刺激我们的神经?你不必这样做。自2022年2月24日以来,乌克兰在战场上从未落于下风。”。

Image
据说是北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格最亲密盟友、私人办公室主任斯蒂安·詹森(Stian Jenssen)近日向媒体透露,关于可能的战后地位的讨论已经在进行中,其他人也提出了将领土割让给俄罗斯的问题。

挪威报纸 VG 进行了相关报道:“我认为解决方案可能是乌克兰放弃部分领土并获得北约成员资格作为回报,我并不是说必须这样,但这是一个可能的解决方案。”詹森说:“每个人都希望不再有战争。”。但他也重申了斯托尔滕贝格的表态,即如何获得和平的最终选择权在乌克兰。

Image
人类最大的教训,是很少有人吸取历史教训,每一代人都觉得自己与前人不同,每一代人又几乎跌入相同的坑里。二战最大的教训之一是绥靖,就算是天纵奇才希特勒,没有张伯伦之流卖力的绥靖将其奶大,人类也不需要在一战后短短二十年内就再打一次惨不忍睹的二战。允许希特勒吞并苏台德给了希特勒日后吞并波兰丹泽走廊的底气,入侵波兰则是二战全面爆发的导火索。归根结底,不感谢张伯伦的绥靖是不行的。

当初俄罗斯吞并克里米亚,欧美就有一群人在卖力的绥靖,尤其是默克尔表示非常理解普京的心情,力挺北溪二号为普京的扩张撑腰,特朗普恼羞成怒威胁要撤走驻德美军默克尔也无动于衷。这一切换来的是什么?是8年后俄罗斯全面入侵乌克兰的战争。

Image
不需要借鉴80年前的二战,哪怕仅仅是对俄罗斯吞并克里米亚和俄乌战争的爆发之间有着最起码的实事求是的态度,就知道绥靖是多么蹩脚和恶劣的策略。但是软弱、短视才是人之常情,所谓政治家中这样的货色一样很多。

Image
所幸,二战的美国还有罗斯福,英国有丘吉尔,现在的乌克兰有泽连斯基......世界上并不都是鼠目寸光的宵小之徒。乌克兰抵抗的代价是昂贵的,无论何时无论哪里总会有人在动摇、退缩,一个坚强自立的民族总要经受住血与火的磨炼,乌克兰人已经展现出这种宝贵的品质。


浏览(1326) (61) 评论(0)
发表评论
我的名片
一草
注册日期: 2016-07-29
访问总量: 7,284,038 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
本博客原创文章版权属作者所有, 未经许可不得转载。
最新发布
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 金家奢华绿皮列车揭密/9.13俄乌
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
友好链接
· 马黑:马黑的博客
· 瑞典茉莉:瑞典茉莉的博客
· 一冰:一冰的博客
· 和谈:和谈的博客
· 渔阳山人:醉茶说天下
· cunliren:cunliren的博客
· 南来客:南来客的博客
· 安雅云:安雅云的博客
· 天宝:天宝的博客
· 山城兄弟:山城兄弟
分类目录
【中华大地】
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 一组图文尽显赵国怪象 / 华为的
· 秦剧出新幕-罪名升级/俄曾严重渗
· 今年怪事特别多+评论/被删文:关
· 内蒙铀泄露事件严重/麒麟性能只
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 看台陆哪方把民当人看?/日侵略过
· 盛传的水淹七军消息/九二受降图/
【美国政治经济科学历史】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 看蒋耄后人/蒋万安带来危机意识?
· 拜总这老头不简单/有关今枪杀导
· 奥本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 赵国问题在经济 根子在政治/反AA
· 还原中美合作所真相/川普令GOP陷
· 为何不少华一代恨白左仇视非移?/
· 华北几个蓄滞洪区/川粉大选后遗
· 洪水肆虐 不见伟领/川明知故犯法
【人在北美】
· 为何不少华一代恨白左仇视非移?/
· 华女购物遭歧视,抗争获道歉|族裔
· 一家五口都染新冠的经过体会--结
· 感恩感人好事好文:错发的短信和
· 反对川党祸美祸害女性:全美女性
· 小区里有一支送温暖的小树苗队-
· 我姐家人染疫的经历--兼评网友“
· 川党大选下台后,不少华裔反川群
· 美苗族少女苏妮李体操全能封后 |
· 华川竟在国会骚乱前成了为骄傲男
【人生旅途】
· 1972年:美国教授在中国的"
· 周末看老家街门口:上海网红马路-
· 就地过年之今昔/家门前白雪皑皑,
· 一梦一人生,“美帝孤儿”母亲的传
· 二〇二〇三幸/祝众网友群友新年
· 母亲的故事丨張大青:​冷
· 记得当年读又见棕榈--悼念作家於
· 六四改变了我们的人生轨迹
· 迟到了四十年的汇报—寻找庄家玫
· 琼瑶最新文章【再寫《握三下,我
【上海味道】
· 《我的前半生》你怎成了虹口宣传
· 在我们生长的街区寻觅光阴旧迹-
· 幻梦般的悠扬:父亲湮埋70年的《
· 留住心中上海的味道
· 其实,上海人是作风剽悍的一个族
· 上海市民圣诞夜排队4小时只为进
· 记上海滩最后的老克勒 zt
· 功德无量的奇迹:徐平羽在上海外
【家史亲友】
· 我姐家人染疫的经历--兼评网友“
· 闲聊并澄清有关杨委员和上外附中
· 周末闲聊学诗词:1.启蒙人-笃信基
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(下)
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(中
· 母亲百年冥诞日的思念和追忆(上
· 二姐上海买房记|港与北上广深高
· 父亲去世二十年后父亲节的怀念-
· 文革中父亲被关押四年多后回家
· 逸草:父亲节里暖暖的回忆
【中外关联】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
· 一组图文尽显赵国怪象 / 华为的
· 批为俄军唱赞歌女的多文被违规/
· 中歌女在乌废墟为俄军唱喀秋莎
· 内蒙铀泄露事件严重/麒麟性能只
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 几条热门爆款之真假/乌候任防长
· 80年代美中蜜月旅行/华为芯片奇
· 看台陆哪方把民当人看?/日侵略过
【海外人生】
· 母亲节一笑再笑/俄乌战:德俄彻底
· 反鹅侵乌促使大多华川转变 / 乌
· 群友收集打完第二针COVID19疫苗
· 悼念新冠疫中陨落的十位世界级学
· 中国的坏老人移民美国了,但是下
· 专业行家揭露IUL骗局的根本问题
· 从两案例看IUL及卖保人常用的欺
· 解读骗局IUL-难得一见的专业保险
· 揭露华人圈里横行的老鼠会新骗局
· 第一个没有母亲的母亲节(好友文)
【教育经济科技】
· 枪杀导师,投毒邻居,留美博士怎
· 推翻平权法案不是谁输赢问题/乌
· CMU取消Legacy录取/胜利后将公开
· 看赵宇空的两面性 欲反职场多元
· 独立宣言和GCD宣言/看听唱国歌/
· 亚裔移民与非裔民权抗争/平权与
· 废平权措施对华人学生意味着什么
· 高法对大学录取用AA的裁决/拜总
· 编排ChatGPT回复成了新时尚?|人
· 过年聊轻松话题:纪念77级大学生
【育儿之道】
· 收信人去世了,聊聊那本被误读的
· 小牛娃大学申请回顾(四) 高中夏
· 十张图说出普通父母与智慧父母的
· 写在孩儿高中毕业时-粉碎恶毒诽
· 决定孩子成功的不是智商和情商,
· 小牛娃大学申请回顾(三)高中选择
· 小牛娃大学申请回顾(二)初中自推
· 小牛娃大学申请回顾(一)少儿时的
· 逸草:写在那年名校提前录取后
· 再聊美国大选与华人中的代沟
【史实真相】
· 奥本海默的疑惑:原子彈真的非丟
· 这是影射啥?/ 台海之间交流的重
· 俄罗斯从富变穷,给了中国4重大提
· 周末学史:克里米亚到底属于谁?/
· 为【文革受难者..】一书作者王友
· 那年代里拒医病人并不罕见 |方方
· 旧文-76年初的那段日子里|一件事
· 沉默的教室 影片链接 |影评:这个
· 中国豆腐渣工程巡展,超极震撼!
· 这次民间散户的爆发出乎意料 |南
【文化娱乐歌声回荡】
· 过年少添堵,多喜乐:恭贺新春!
· 分享也方便自家:【电影聚合】10
· 节日季分享:历年奥斯卡最佳电影1
· 节日听听简爱的音乐,怀念我们的
· 录一首《月圆花好》及歌曲的来历
· 周末一歌:我的《九儿》和歌词的
· 大学年代的歌:心中的玫瑰 — 逸
· 请教一下,《草原儿女爱公社》这
· 我的《呼伦贝尔大草原》
【网络轶事】
· E闻美政:六名激进民主党人的致命
· 周末一笑:川党卒蒋某是如何炼成
· 一骂二污三打滚是蒋霸自以为对付
· 斥蒋某、透视镜/gmuoruo:人岂可
· 斥蒋某、透视镜/gmuoruo:人岂可
· 某霸何以沦落成了一头自我标榜为
· 川党首气数已尽?“排山倒海”的川
· 笑看透视镜显摆己失智马屁功和阴
· 川党大选下台后,不少华裔反川群
· 欧挠头,美安心,辉瑞正式获准FDA|
【医疗健身养生养老】
· 过年聊家常:对老年管理的一些思
· 周末趣聊:延长生命的秘方|哈佛76
· 要求所有人接种疫苗天经地义-诺
· 对当今奥运会的一则一针见血的犀
· 从亲友经历深感全民医保多重要 |
· 周末闲聊健康养生:对长寿的颠覆
· 柳叶刀|哪种运动性价比最高?/我
· 如何面对老年、疾病与死亡-陈老
· 每天摄盐不能超6克?柳月刀说了,
· 看上海顶级养老院的设施/费用和
【乡土亲情】
· 数学史上的伟大母亲 /人类为什么
· 周末鸡汤:母亲的素质将决定孩子
· 老底子上海人怎么过中秋?zt (
【世界各地】
· 将停博数周/一组趣帖/普帝助川
· 金家奢华绿皮列车揭密/9.13俄乌
· 毛党文化之害空前绝后/毛的力量
· 宝像雄文 何其眼熟?/苏梅战役:40
· 911,永恒的纪念/乌发布反攻成果
· 带鱼被送带鱼/美越联合声明全文
· 越迎拜登 人山人海/俄乌战争进程
· 秦剧出新幕-罪名升级/俄曾严重渗
· 日经传习大发不满/邓此举该当何
· 几条热门爆款之真假/乌候任防长
【母校风华】
· 上海交大打造日本战犯审判文献数
· 2016年为国出征里约奥运会的交大
存档目录
2023-09-01 - 2023-09-13
2023-08-01 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-30
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-13 - 2023-02-27
2022-08-01 - 2022-08-04
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-02 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-31
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-07 - 2019-11-30
2019-10-01 - 2019-10-15
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-03 - 2019-05-31
2017-11-01 - 2017-11-23
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-30
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-01 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-01 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.