原文如下：

SONNET 5

Those Hours, that with gentle work did frame
The lovely gaze where every eye doth dwell,
Will play the tyrants to the very same
And that unfair which fairly doth excel:
For never-resting Time leads Summer on
To hideous Winter and confoun

余生也晚，幼时没读过私塾，而中国的小学教育又极为可怜。对传统文化之接触纯属课外兴趣而已。记得最早接触的是古代白话小说：《西游》、《三国》、《水浒》。

稍长，接触到《唐诗三百首》，读不懂，也没耐心。翻过一些普及版的古典诗词读物，诸如《唐宋词一百首》、《唐

全文如下：

SONNET 4

Unthrifty loveliness, why dost thou spend
Upon thyself thy beauty's legacy?
Nature's bequest gives nothing but doth lend,
And being frank, she lends to those are free.
Then, beauteous niggard, why dost thou abuse
The bounteous la

最近读了美国作家Yiyun Li（中文名：李翊云，生于1972年）最新出版的非虚构作品Things in Nature Merely Grow（《物之性生而已》，2025年出版）。

李翊云作品中，这是我读的第二本书。第一本是Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life（评论见此）。

李翊