加拿大皇家学会院士叶嘉莹先生以百岁高龄（按中国人的算法也许是一百零一岁）在中国天津去世。

叶嘉莹（Florence Chia-ying Yeh，1924年7月2日—2024年11月24日），号迦陵，土默特蒙古裔旗人，女，中华民国和加拿大双国籍。

我第一次知道叶先生之名，就找了她的书来看，当

rest in peace, we all say

when someone dies

War and Peace, a famous 

Russian book that many people know

but only a few read

world peace

has lasted for nearly eighty years

since the second world war

and yet

two wars are raging today:

one in Europe, one in

六年级时沃克夫人

掌掴了我的后脑勺

还让我站在角落里

因为我不知道区别

“柿子”和“精确”。

如何选择

柿子。 要这样精确：

熟的柿子柔软，且有棕色斑点。

闻闻底部。 甜的那个

会很香。 吃法：

把刀收起来，放下报纸。

轻轻地剥皮，别撕果肉。

咀嚼柿子皮，吮吸它，

然后吞下。 现在，

新年在温润潮湿

仿佛春天

的天气里

即将来临

这一回蒙了层纱

时不时来点雾气

把北纬43度整成

比北纬23度稍冷

而已

我在宽阔的卧室里

踱步，从床的一头

到另一头，十五步

想起伏契克写牢房——

从门口到窗户七步

从窗户到门口七步

试问：

卧室与牢房之间

有几步？

社媒上同龄人们的表现

异彩纷

最近通读了北岛的两部诗集《在天涯（诗选1989-2008）》与《履历（诗选1972-1988）》。

北岛曾是中国八十年代最明亮的一颗文学明星。可以说，八十年代的中国文坛，没有北岛是不可想象的。北岛参与了1989年中国的社会运动，于是，中共发动的六四大屠杀迫使北岛亡命天涯。

九

秋天的清晨  乍寒还暖

桌上一杯咖啡  一杯水

雪白的碟子里黑面包两片

葡萄，香蕉与亚麻籽

苹果和橙子切成了片

阅读海子的早餐时间

收音机里传来

诺贝尔文学奖的消息

一个陌生的作家

一个陌生的名字

遥远的欧罗巴洲

谈论文学的时候，我们在谈论什么

关于海子的文字

穿越三十

Maybe I should do this in Chinese, the lanaguage which

we were taught from our first years, to elementary school

middle school, high school, and university years, the language which

we were trained from our first days at work and into the society

what a

一条乡村路

一棵树

夜晚

两个男人

一个坐在土堆上脱靴子

一个在树下自言自语

三十年如一日

闽南腔的汉语：

等待戈多！

什么都没有发生

甚至连南柯一梦

也算不上

教室里

年轻的脸庞仰着

中年男子大声说：

——等待戈多！

那时候他五十了么

他在等待什么呢

一条乡村路

一棵枯树

夜晚

戈多没有来

男

最近读了一遍上海古籍出版社出版的《纳兰词集》。

走马看花，不免有牛嚼牡丹之嫌，欢迎方家指正。

《纳兰词集》收集的是清代词人纳兰容若（1655—1685年，又名纳兰性德，成容若）的主要词作。

纳兰容若，我最早应该是在读王国维《人间词话》时窥见一两句他的词。后来是在某

雷纳德·寇恩（Leonard Cohen, 1934-2016）是一名歌手，诗人，小说家，加拿大人。最近有幸在安省美术馆看到他的展览，勾起了我的许多回忆。

第一次知道他的大名是在多伦多市中心的一家书店里。书店里有家咖啡店，总是人满为患。有一天，我在咖啡店找到一个座位坐了下来，