全文如下：

SONNET 8

Music to hear, why hear'st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy.
Why lov'st thou that which thou receiv'st not gladly,
Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
If the true concord of well

我出国后读过几年书，然而所读的专业在华人社会不算热门的。因此虽然在大学见过一些华裔移民，却一直没有接触到中国的”小留“。

然而，在海外多年的结果是：对于中国”小留“有了越来越多的接触、认识和了解。我发现：

中国“小留”真是一群奇怪的生物。

第一次听到某个小留的事

全文如下：

SONNET 7

Lo, in the orient when the gracious light
Lifts up his burning head, each under eye
Doth homage to his new-appearing sight,
Serving with looks his sacred majesty;
And having climb'd the steep-up heavenly hill,
Resembling strong youth

圣诞节前买了一本Songs of Innocence and of Experience（《天真与经验之歌》，首版于1794年），其作者是William Blake （1757-1827），英国诗人、画家。

这不是我的第一本William Blake诗集。

多年前我买的The Selected Poems of William Blake（《 威廉·布雷克诗选》）