最近觀看了美國上世紀最著名的歌星之一邁克爾·傑克森（Michael Jackson, 1958-2009）的傳記電影Michael（《邁克爾·傑克遜：巨星之路》，2026年）。

邁克爾·傑克森是我接觸西方流行音樂的第一人。許多年以前，在某市商業街的新華書店裡，我買到他的音樂專輯Dangerous時那

《奧賽羅》是莎士比亞名劇，被英國著名學者安德魯·塞西爾·布拉德利（A.C. Bradley，1851-1935）在他的Shakespearean Tragedy（《莎士比亞悲劇》，1904年首版）一書中重點推薦的四大悲劇之一。

以下分享一些我喜歡的台詞：

伊阿古出場沒多久的這幾句，他在唆使他人去對付奧

近幾年，我多次回國。每次回國都是匆匆忙忙，有太多的人要見，有太多的事要處理。因此，很少寫回國的文字。

最近，又一次歸國探親。終於覺得有些事如鯁在喉，不吐不快：

公廁（公共衛生間）讓2026年的中國人依然活在半野蠻的狀態里。

我總結了中國廁所七宗“罪”，如下：

其一

迄今，本博客已經發表了閱讀莎士比亞十四行詩的第一首到第九首的筆記。

這些博文的結構都一樣：一、全詩原文；二、分節分析和釋義；三、全詩漢譯。

在第九首登出來後，有讀者要求：“解釋一下含義”。我的理解就是：講些啥？或，有什麼主題？

莎士比亞十四行詩寫作於四百多年

讀余嘉錫箋疏的《世說新語》，讀到這一條：

謝公因子弟集聚，問毛詩何句最佳？遏稱曰：「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。」公曰：「吁謨定命，遠猷辰告。」謂此句偏有雅人深致。

我用白話文翻譯一下：

謝安在家人子弟聚會的時候問大家：《詩經》中哪一句最好？謝

最近，讀了兩遍莎士比亞悲劇Othello（《奧賽羅》）。

關於該劇，我手頭有幾個版本：

加拿大的Harcourt Shakespeare版，由Thompson Neilson出版於2000年；美國的Folger Shakespeare Library版，由Simon & Schuster出版於2017年；中國的外語教學與研究出版社根據皇家莎

最近讀完了沈從文的《湘行書簡》、《湘行散記》和《湘西》三部散文集。

總體上看，沈從文是帶着“溫情與敬意”、從積極的、甚至是審美的或詩意的角度來寫他的”湘西“的。

”湘西“在沈從文已經不是，或者說不僅僅是他曾經生長過的那塊土地和那些民眾。

沈從文的”湘西“已經是”

我出國後讀過幾年書，然而所讀的專業在華人社會不算熱門的。因此雖然在大學見過一些華裔移民，卻一直沒有接觸到中國的”小留“。

然而，在海外多年的結果是：對於中國”小留“有了越來越多的接觸、認識和了解。我發現：

中國“小留”真是一群奇怪的生物。

第一次聽到某個小留的事

聖誕節前買了一本Songs of Innocence and of Experience（《天真與經驗之歌》，首版於1794年），其作者是William Blake （1757-1827），英國詩人、畫家。

這不是我的第一本William Blake詩集。

多年前我買的The Selected Poems of William Blake（《 威廉·布雷克詩選》）

角鬥士，英文：gladiator(s)，是古羅馬共和國、帝國時期的一種身份特殊的奴隸。

第一次聽說角鬥士，是2000年的好萊塢電影Gladiator（《角鬥士》）。從中知道了古羅馬角鬥士與著名的古羅馬圓形劇場之間的關係：即古羅馬圓形劇場的一個主要功能是用來舉辦角鬥士殺戮遊戲的