12月6日

　　“這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的、他們若知道，就不把榮耀的主釘在十字架上了。”（哥林多前書2章8節）

　　“他們若知道，就不把榮耀的主釘在十字架上了。”讓我們花點心思來默想這句話的更深含意。

　　他們若是知道的. . .他們若已明白了 . . . 然而他們卻不知道也不明白！

　　這意味着審問主耶穌的羅馬巡撫彼拉多並不知道耶穌是誰。是的，彼拉多聽說過有關主耶穌行神跡、醫病趕鬼，以及使死人復活的事情。這些消息如野火一樣的快速蔓延，要隱藏、保密是幾乎不可能的事。當我們讀到《新約聖經》中的四福音書時，就曉得本丟.彼拉多一方面對主耶穌的身份感到好奇，另一方面，他想取悅於猶太人，保住自己的官位。

　　“彼拉多又進了衙門，叫耶穌來，對祂說：你是猶太人的王嗎？耶穌回答說：這話是你自己說的，還是別人論我對你說的呢？ 彼拉多說：我豈是猶太人呢？你本國的人和祭司長把你交給我。你做了什麼事呢？耶穌回答說：我的國不屬這世界；我的國若屬這世界，我的臣僕必要爭戰，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。彼拉多就對祂說：這樣，你是王嗎？耶穌回答說：你說我是王。我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。彼拉多說：真理是什麼呢？說了這話，又出來到猶太人那裡，對他們說：我查不出祂有什麼罪來。” （約翰福音18章33-38節）。他問主耶穌：真理是什麼？我相信在他心中，這不是一個毫無意義的問題。他想知道真理是什麼。

　　在主耶穌受審的過程中，四福音書同時都記載一個因在城裡作亂被囚的強盜，巴拉巴的事。“巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一 個囚犯給他們。當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：你們要我釋放那一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？巡撫原知道他們是因為嫉妒才把祂解了來。正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為祂受了許多的苦。祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。巡撫對眾人說：這兩個人，你們要我釋放那一個給你們呢？他們說：巴拉巴。彼拉多說：這樣，那稱為基督的耶穌我怎麼辦祂呢？他們都說：把祂釘十字架！巡撫說：為什麼呢？祂做了什麼惡事呢？他們便極力的喊着說：把祂釘十字架！彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：流這義人的血，罪不在我，你們承當罷。眾人都回答說：祂的血歸到我們和我們的子孫身上。於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。”（馬太福音27章15-26節）。毫無疑問，彼拉多希望猶太人選擇釋放主耶穌。雖然他三次申明查不出主耶穌有什麼該死的罪（路加福音23章4節、14-15節、22節），但他恐怕猶太人生亂就屈服，以洗手表明處死耶穌的決定與他無關。猶太人用當眾洗手表示本身清白。“耶和華阿，我要洗手表明無辜，才環繞禰的祭壇。”（詩篇26篇6節）。他將主耶穌不公不義地判了死罪，洗手也不能讓他脫罪。

　　彼拉多犯了一個可怕的罪 — 將榮耀之主釘在十字架上。他實在不知道祂就是榮耀的主。我們不肯定地說，他是否知道主耶穌究竟是誰。但是我們曉得的是，彼拉多不知道、不明白，以致他下令將主耶穌釘在十字架上。

　　昔日，當主耶穌在世上服事時，世人並不了解祂；今日，世人仍然不明白祂。當我們與不信主的人談話時，所持的態度要有忍耐，因為他們不明白主耶穌是誰。有時候，當不信主的人說了些愚昧或譏諷的話時，我們可能以惡言相向來還擊。這是不智的做法。因為他們就像瞎子看不到紅色或綠色而被人詛咒一樣。

　　今天，我要介紹的是《親愛小小主耶穌》這首聖誕詩歌。 大多數人認為它是寫於19世紀的屬靈作品。1934年，羅伯特·麥金奇（Robert MacGimsey）將它譜曲。當中的歌詞提醒我們，當主耶穌降生世上時，世人不明白這位聖嬰就是救主。現今，在世界各處，仍然有許多人都誤解這位拯救罪人的主。

　　歌詞是這樣寫的：

　　親愛的小小主耶穌，
　　他們讓禰誕生在馬槽中。
　　親愛的聖嬰孩，
　　他們不知道禰是誰。

　　主啊，我們不知道禰是來拯救我們；
　　除去我們的罪。
　　我們曾瞎了眼，看不見，
　　也不知道禰是誰。

　　其中一句話說出世人如何錯待祂：“他們讓禰誕生在馬槽中”。二千多年前，耶穌生在馬槽里，因為客店裡沒有地方。“他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽里，因為客店裡沒有地方。”（路加福音2章6-7節）。可悲的是，今天在許多人心裡沒有空間留給這位救主。

　　你認識耶穌是主和救主嗎？如果你認識，是因為神已經透過祂的聖靈向你顯明祂自己。

　　我們在神面前沒有可夸之處，也不需要任何誇口。正如保羅在羅馬書4章2節，他說：“倘若亞伯拉罕是因行為稱義，就有可夸的；只是在神面前並無可夸。”如果你能聽聞及明白真理，不要以為你有什麼可取之處，是你的功勞。你應該屈膝感謝上帝打開你心靈的眼睛讓你能看見、耳朵能聽見、賜你有明白真理的心。感謝祂將你從罪的深淵中拯救出來，賜給你有新生命。

　　親愛的主耶穌，感謝禰打開我們心中的眼睛，讓我們能看見禰的榮美。我們要永遠稱謝禰的救恩。阿們。

　　Sweet Little Jesus boy 
　　親愛的小小主耶穌

　　Sweet Little Jesus Boy,
　　They made you be born in a manger,
　　Sweet little Holy Child,
　　Didn’t know who You were.
　　親愛的小小主耶穌，
　　他們讓禰誕生在馬槽中，
　　親愛的聖嬰孩，
　　他們不知道禰是誰。

　　Didn’t know you’d come to save us, Lord,
　　To take our sins away;
　　Our eyes were blind, we couldn’t see,
　　We didn’t know who You were.
　　主啊，我們不知道禰是來拯救我們，
　　除去我們的罪，
　　我們曾瞎了眼，看不見，
　　也不知禰是誰。

　　Long time ago You were born.
　　Born in a manger low,
　　Sweet little Jesus boy.
　　The world treats You mean, Lord,
　　Treats me mean, too.
　　But that’s how things are down here,
　　We don’t know who You are.
　　許久以前禰降生在卑微馬槽。
　　親愛的小小主耶穌，
　　世人以惡待禰，他們對我也是如此。
　　但世事本是這樣，因我們不認識禰。

　　You have shown us how, we are trying.
　　Master, you have shown us how
　　even when You were dying.
　　Just seems like we can’t do right,
　　Look how we treated You.
　　But please, Sir, forgive us, Lord,
　　We didn’t know it was You.
　　主啊，禰已告訴我們，
　　甚至當禰死在十架上時，禰仍向我們表明。
　　我們努力掙扎，卻不知如何行義。
　　看我們竟如此待禰，但主啊，求禰赦免我們。
　　我們不知那就是禰。