實錘！劍橋大學最新研究成果指示新冠病毒源起美國

北京老人：謝謝詳細介紹，很有用處。國內一是難看到國外的原文，二是專業英文絕大多數人不懂，於是就給了一些所謂正能量的媒體編造謊言的機會。其實這種編造毫無意義，最終要被戳穿。帶節奏，煽動民粹情緒，他們就是這個目的。

文端智：@北京老人，我們有一個生物科技微信群，下面是討論的摘要。

最好讀英文版原文，中文翻譯的歪曲了原文，有結論性的誤導。在武漢生活的美國人身上發現了病毒，完全不等於病毒是來源於美國人。因為傳給這個美國人的當地武漢人還沒有被發現。

這篇文章作者很謹慎，沒有給新冠病毒的源頭做結論。文章中的圖片是世界各地患者身上分離出來的160個冠狀病毒的傳播途徑。顯示出所有的都指向中國(黃色)。

病毒的A型離蝙蝠最近，被認為是最原始的。然後A改變成兩個亞型，但沒有氨基酸變化。這兩個亞型中國都是占主要的。B型被認為是從A來的，也是以武漢為主。C型從B來的，這裡面也有五個武漢的。

A型（蝙蝠）=》A亞型（主要在中國）=〉B型（武漢為主）=》C型（武漢占5個）。

中文翻譯掐頭去尾，迴避了一些關鍵的字句。有意識引導讀者認為病毒發源於西方國家。還有，那個圖也被割去一角。沒有顯示病毒的傳播路線開始於中國。

柳樹政：@北京老人：ABC說情報是通過電訊偵查和衛星獲得的。The report was the result of analysis of wire and computer intercepts, coupled with satellite images.

上面那篇國外論文的有關段落的英文原文是：Forster and colleagues found that the closest type of COVID-19 to the one discovered in bats -- type 'A', the "original human virus genome" -- was present in Wuhan, but surprisingly was not the city's predominant virus type.

Mutated versions of 'A' were seen in Americans reported to have lived in Wuhan, and a large number of A-type viruses were found in patients from the US and Australia.

譯文：與在蝙蝠體內發現的冠狀病毒最接近的是新冠病毒A型。它的第一代是在武漢發現的，但它並不是這座城市的主要病毒類型。

A型病毒的第二代是在一個從武漢回美國的美國人（他是一個華裔）發現的。A型病毒的各種子子孫孫在美國和澳大利亞發現了很多。

北京老人：劍橋大學昨天發表論文，認為新冠病毒A類是病毒爆發的根源，而A類集中出現在美國和澳洲，出現於武漢的病毒屬於B類，是從A類變異而來。原文地址:https://www.cam.ac.uk/research/news/covid-19-genetic-network-analysis-provides-snapshot-of-pandemic-origins

這篇論文也發表在PNAS （美國科學院院刊），論文鏈接：https://www.pnas.org/content/early/2020/04/07/2004999117

原文地址:https://www.cam.ac.uk/research/news/covid-19-genetic-network-analysis-provides-snapshot-of-pandemic-origins

如果結論屬實，對中國和全球華人都是一件幸事。

@文端智 @柳樹政：對上面文章有何評論？劍橋有這樣一個研究論文？

轉貼一個聊天記錄，供你參考：

戴呼吸機患者80％終死亡: - http://health.creaders.net/2020/04/10/2212401.html

對外沒用，但對內成效非常顯著。現在國內對美國的仇恨和對中共的認同都達到了頂點，與一二月份時國內民眾的看法是完全相反的

解讀得及時，一草老師就是厲害！

眼下大外宣專門放出各類虛假消息擾亂視聽，除了給大家添點麻煩和堵心，也沒啥實用，等着聯合國調查吧。