逸草：在一些有華川的群中看到，部分華川還沉迷在川黨的春秋大夢裡，津津樂道川前統的"人氣"，為大選前川黨集會"人山人海"(兼大肆傳播冠疫病毒)的壯觀場面而激動不已。 萬維網站的幾個極端華川，更是日日忙於充當那已公告表明［本網站上的信息僅供參考、教育和娛樂的目的。該網站包含幽默、模仿和諷刺..］的RRN網站在萬維的代言人，將該網站編出來的希拉里已被絞殺/彭斯已被捕認罪伏法...等川黨謊謠搞笑料，作為重大新聞事實，熱情又虔誠地加以傳播。 下面這篇轉文給那些極端華川指明了一個方向。他們對川的極度忠誠和過剩精力，應當到川自建的個人網站去表達去發泄，努力將其"人氣"推出一個又一個新的高潮。 ZT 猛士張正 5/23/2021 [https://mp.weixin.qq.com/s/0MNa1KXsm8lOeyN0r8nEIg] 
前總統川普自從遭主要社群媒體封殺之後，網路影響力驟減，他的個人網站及部落格也乏人問津。(Getty Images) 前總統川普畢生最害怕不受重視，自從遭主要社群媒體封殺之後，他網路聲量驟減，於是開設個人網站；但根據最新統計，上周不管是他的部落格、募款網頁還是線上商店，都沒幾個人造訪，甚至連寵物領養網站的流量都比他高，在網絡時代，川普只怕快要淪落到無關緊要的地步。 華盛頓郵報22日報導，網上談論川普的內容已跌到五年來新低，連寵物領養網“Petfinder”或食譜網站“Delish”的訪客數量都比川普的個人網站多。 不可否認，川普迄今依然是共和黨最亮明星，保守派議員或造勢者對2022期中選舉，甚至2024川普再選，忠於川普有多重要，仍在大聲爭辯。很多有意問鼎白宮者都說，川普若參選自己便不出馬；很多共和黨要人都曾前往佛州拜會川普。 但川普餘威並未召來更多網路粉絲；華郵看過四家線上分析機構的數據，發現有關川普的社群動作，比如按讚、回應、留言或分享有關他的內容，在臉書、推特、Reddit及Pinterest，自1月以來大跌95%，是2016年以來最低。 川普想重獲國人注意力，開個人網站是截至目前最大動作，但在網路上乏人問津，甚至他的謀士都興趣缺缺；雖然川普與其團隊上電視訪談大力推銷他的「來自川普書桌」(From the Desk of Donald Trump)部落格，另在社媒上猛貼文，但上周在臉書上的分享量平均每日不到2000次，跟去年他臉書貼文每周有數千萬則評論、分享等互動相比，顯然是雲泥之別。 川普身邊人透露，自誇很能網路吸粉、主宰對話的川普已抱怨自己放話受矚目的程度，跟以前相比差得太遠；此外，對於遭臉書封殺，川普漸漸認命，也沒興趣加入很多對保守派友善、試著贏得他加持的線上社群媒體。 為了奪回鎂光燈，川普團隊正賣力打造自稱“川普媒體集團”(Trump Media Group)的東西，可望今年夏季推出，包括川普自己的全新社群媒體平台。謀士們說，川普頻頻談到這項計畫，也由負責團隊收到更新進度，話雖如此，最終成品還沒搞定。 其他川普謀士說，前總統若是能收到足夠的錢以及掌控力，依然可能加入別的平台；另外，今年夏季他可望舉辦一堆造勢會，確保媒體仍注意他。
ZT Original 英美研究劉博士 隔洋看世界 5/23/2021 [ https://mp.weixin.qq.com/s/xzX2JWqB62T3dafBXv_EQg ] 不知道您有沒有想過這樣一個問題：川普幹了那麼多壞事，而且已經下台了這麼久，為什麼依然逍遙法外？
離開川普大廈的川普向人們揮手
很多人都想知道這到底是為什麼？今天，就和大家分享英國《衛報》網站上的一篇分析文章。
01 文章標題：《把他關起來！為什麼多次犯罪的唐納德·川普依然是自由身？》 這篇文章的作者是西蒙·提斯多爾（Simon Tisdall）。他是一位外交事務評論員，經常寫一些關於外國領導人的文章，也是《衛報》的美國編輯。
相關評論文章截圖
他一開始就提到了，位高權重者突然從權力的巔峰跌落總是很難的。他提到了歷史上的一些著名人物。例如，英格蘭西南部韋塞克斯國王（871～899）阿爾弗烈德大王（Alfred the Great）最終躲藏在薩默塞特沼澤里。再例如，在其人生最後的歲月里，悲痛欲絕的拿破崙只能跟聖海倫娜的咖啡灌木叢交談。還有，埃塞俄比亞的海爾·塞拉西（Haile Selassie）皇帝在英格蘭西南部的市鎮巴斯的喬利（Jolly’s）男子服飾用品商店裡閒逛。還有，烏干達的艾迪·阿明（Idi Amin）在吉達諾富特酒店裡策劃了一場血腥報仇。作者說，在這些人中，只有阿爾弗雷德大王成功地捲土重來。
接着，作者認為，“所有這些，讓我們想起來要看看唐納德·川普。他目前在新澤西州貝德明斯特的豪華俱樂部過着流放生活（in exile）。”很有意思的是，作者在這裡的用詞！他的確用的是“流放”！
相關文字截圖
作者接着寫道：“這位被擊敗的總統，在他專屬的高爾夫球場修剪整齊的果嶺和沙坑中咆哮着，回想起了年老的邦妮·普林斯·查理（Bonnie Prince Charlie）：一種帶有水景的‘水上國王’。就像整個歷史上被罷免的領導人一樣，他痴迷於重新掌權。”
在這裡，他用了這樣一個詞：whinge。這個詞的意思是：以令人厭煩的或持續不休的方式來抱怨。
新澤西的高爾夫球場
接着作者提到了美國參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）最近的一些做法。作者說，這個麥康奈爾正在採取行動，要讓9/11式的、擬對1月6日的國會山暴動進行全面調查的獨立委員會胎死腹中！
作者說，現在，緊迫的問題，並不是川普是否可以繼續向邪教組織頭目一樣控制着共和黨人，也不是他是否會在2024年再次出來競選總統。
他認為，現在，“最關心民主的美國人最應該關心的問題是：為什麼川普沒有進監獄？”
大家都知道，他還沒有被關進監獄，也沒有受到任何指控。作者評論說：“這是一個真正令人費解的問題。有些人可能會說是醜聞，甚至是陰謀。”
接着，作者說川普實際的和潛在的刑事罪檔（rap sheet），早在國會大廈被攻陷之前就存在了。這裡他用的“罪檔”，也就是“犯罪記錄”的意思。他提到了如下犯罪記錄：涉嫌濫用職權、妨礙司法公正、欺詐、逃稅、參與俄羅斯洗錢、篡改選舉、利益衝突、支付封口費、暗殺，以及許多謊言。
他接着提到，華盛頓特區的調查人員說，他們已經起訴了410人，這些人參與了國會大廈暴亂。其中，有些人可能會因陰謀推翻美國政府而接受審判，如果定罪，可判處20年有期徒刑。考慮到有五人在暴亂中喪生，有的人甚至可能以謀殺罪被審判。
然而，川普當天就敦促支持者在華盛頓的一次集會上“像地獄般戰鬥”，以阻止國會證明他在競選中失敗，但是在被起訴者的名單中找不到川普的名字。甚至沒有人就他在其中所起的舉足輕重的作用而去質問他。
當然，作者也知道，川普被彈劾了，但他拒絕出現在國會。所以，沒有人有機會當面質問川普。
然後，作者說：“那些拍馬屁的共和黨人（Republican toadies）”對整個彈劾過程加以了嘲笑，並在最後審判時投票宣布川普無罪。
3月，華盛頓特區檢察官邁克爾·舍溫（Michael Sherwin）說，涉及川普的聯邦調查仍在進行中。“總統也許是罪魁禍首，”他認為。
《衛報》相關報道截圖
但是，對此事這一關鍵方面的更新，卻沒有，這是說不過去的。 接着，作者提到了本號已經談到的、紐約總檢察長萊蒂蒂亞•詹姆斯（Letitia James）上周所證實的消息：正在對川普商業帝國涉嫌不法行為進行刑事調查。作者認為，這些長期的調查缺乏切實的結果。他們似乎也沒有對可能更具政治啟發意義的指控展開調查。對於此，作者提到了下面幾個例子： 1）川普與弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）和俄羅斯寡頭的交易； 2）通過紐約房地產市場的洗錢行為； 3）德意志銀行（Deutsche Bank）過去所扮演的角色。
川普聲稱這些調查全都是“獵巫行動”，但對於這些有限的調查可能會無限期地拖下去這一點，他可能會感到高興。
作者還問：為什麼還沒有以妨礙司法公正和濫用職權的罪名起訴川普？就在整整兩年前，特別顧問羅伯特·穆勒（Robert Mueller）提到了10個例證，來說明當時身為總統的川普可能存在妨礙司法公正的行為。據稱，川普的行為妨礙了對2016年川普競選活動與俄羅斯之間勾結的調查。其中，包括他解僱了美國前聯邦調查局局長詹姆斯·科米（James Comey），並企圖解僱穆勒本人。
穆勒當時明確表示，還有問題等待回答，但表示無法提起公訴。他說：“總統在任期間不能被指控犯有聯邦罪。”即使從法律上講那是正確的，特朗普也不再上任。
作者認為，在這一點上，美國前司法部長威廉·巴爾（William Barr）的繼任者、現任司法部長梅里克·加蘭（Merrick Garland）應當全力以赴。作者發問：他為什麼不呢？
此外，作者還提到了佐治亞州富爾頓縣的檢察官們的看法。這些檢察官認為，已經證明，川普試圖誘使佐治亞州官員操縱11月的選票統計以出現對他有利的結果這一做法是犯罪。作者在寫到這裡的時候，似乎有點惱怒了！
他這樣質問道：“如果是這樣，為什麼要延遲呢？控告他！”請您看下面的截圖。
相關文字截圖
作者接着提到，在犯罪記錄指控中，川普以欺詐手段將美國納稅人的錢和外國資金，通過其名下的旅館和度假村業務，放進了自己的腰包！
作者援引了獨立監管機構華盛頓的支持責任與道德規範的公民（Citizens for Responsibility and Ethics）報道說：“特殊利益集團可能在川普的物業上花費了超過1300萬美元”，以能夠接近他和獲得影響力。據該機構說，這是川普政府的典型做法，因為那是一個“以自身利益、最高級別的謀取暴利和3700多起利益衝突（例子）為特徵”的政府！！
相關報告截圖
作者認為，一句話，川普曾承諾要“排乾沼澤”，但膝蓋深陷於泥潭中。寫到這裡時，作者又激動了！他寫道：“調查他，並起訴他！”
意猶未盡的作者，隨後提到了，在國際層面，川普也需要回答很多問題。他這樣寫道：“聯合國說，去年他無緣無故地暗殺了伊朗將軍卡西姆·蘇萊曼尼（Qassem Suleimani），這是非法行為，可能是戰爭罪。如果這還不夠，那麼請從道德甚至法律角度考慮一下：由於川普否認（病毒的危害）、由於川普的愚蠢、由於川普的魯莽無能而導致的數千例Covid-19死亡。”
在這裡，作者的確用的是“thousands of”。實際上，豈止數千人？是幾十萬啊！
作者接着說，有一點真是令人奇怪。他這樣寫道：“在一個法治國家，特朗普仍然在自由自在地在他豪華的高爾夫球場上大搖大擺地走來走去，舉辦25萬美元一個人籌款活動、逃避公正、鼓動叛亂、每天都在博客中發脾氣散布關於被盜選舉的、導致分裂的話。一個‘要人’在兜售一個‘大謊言’。（除了美國）還有哪一個有自尊的國家會允許這樣的事情發生呢？”
最後，作者認為：令人沮喪的答案可能是，把他關起來（那是川普希望看到的希拉里·克林頓的命運）將有導致另一起暴動的危險。這樣一場暴動，是拜登和美國不穩定的民主所最不需要的。但是，讓他就這麼逃脫懲罰也會損害民主。在任期間，川普目無法紀、通過恐懼來統治。在流亡期間，（對可能會再次出現暴動的）恐懼，讓美國的法律奈何他不得。”
結語 作者在上面提到的那個邦妮·普林斯·查理，又是誰呢？
這個人是英國國王詹姆斯二世的孫子，他當時認為英國的王位應該是他的，而不是英王喬治二世的。所以，在1745年到1746年間，在他的領導下，詹姆斯二世的追隨者發動了第二次叛亂，企圖復辟斯圖亞特王朝。當然，結果可想而知：以失敗告終。他的真名是查理·愛德華·斯圖亞特（Charles Edward Stuart），有時也被稱為“年輕的覬覦王位者”（Young Pretender）。
看到這裡，您可能會說，這個川普真可以說是邦妮·普林斯·查理的現代版啊！只是不過，川普應該被稱為“年邁的覬覦總統寶座者（Old Pretender）”為什麼這麼說呢？您想想：川普馬上就要滿75歲了！這是其一。其次，他一直以為自己依然是美國總統啊。
如果真的像這位英國人所分析的那樣，連拜登都擔心，把川普關起來將有導致另一起暴動的危險，所以美國司法部就不會追究川普的刑事責任了？！
但是，我還是相信科恩說的話：“正義已經在路上。”
|
