設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
反抗壓迫手記  
面對壓迫,我們別無選擇  
https://blog.creaders.net/u/2032/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
螞蟻還是蚱蜢?——讀《螞蟻與蚱蜢》兼評美國大選 2024-10-18 17:59:15

《螞蟻與蚱蜢》(The Ant and the Grasshopper)是伊索寓言之一則,大意是:

夏天的時候,螞蟻天天勞作,準備過冬。蚱蜢天天唱歌,享受生活。冬天來了,螞蟻豐衣足食,溫暖地待在家裡。蚱蜢向螞蟻乞求施捨。螞蟻問她:夏天的時候你在忙啥?蚱蜢:唱歌。螞蟻:那麼你現在該去跳舞了。

這則寓言的教訓似乎很明顯:不努力工作、不為未來籌劃就可能遇到大難題。螞蟻努力工作,為冬天做準備。蚱蜢享受夏天,不考慮將來的冬天,於是遇到了沒有食物、沒有栖身之處的難題。

偶然讀到英國作家毛姆(William Somerset Maugham, 1874-1965)的同名小說(發表於1924年)。在毛姆的小說中,有一對兄弟,其中一人是兢兢業業的律師。另一人不務正業亂花錢,把自己的錢花光後就找人借錢,也向兄弟借。有一天,敘事者“我”見到那律師。他心情糟透了,因為:他不成器的兄弟居然和一富婆結婚;那富婆不久就蹬腿了,留給他大筆遺產!

顯然,在毛姆的故事裡,這位律師是螞蟻,而他不成器的兄弟是蚱蜢。螞蟻兄弟辛苦工作多年,蚱蜢兄弟居然一夜致富。怎不叫人心裡不平衡呢?毛姆顯然在做翻案文章,他似乎在說:誰說努力工作、為未來犧牲享樂的螞蟻就一定比遊手好閒、及時行樂的蚱蜢要過得好呢?

及時行樂,抑或為了未來犧牲現在,這是兩種對立的人生觀。《螞蟻與蚱蜢》的寓言,毛姆的同名小說,以及一系列西方國家與此有關的翻譯、寫作、討論都或多或少觸及了這個主題。

這兩個立場確實不同,但是它們是截然對立、不可調和的嗎?

螞蟻式思維的要點就在於其前瞻,或者說深謀遠慮。相對的,蚱蜢式思維的要點是反前瞻性,不為未來犧牲眼下,是及時行樂、今朝有酒今朝醉。

不過,在現實中,有幾人如蚱蜢那樣放下一切地去享受生活,不工作卻依然消費,沒錢了就借錢,或者嫁(娶)個有錢人?即便有心,有幾人能做到?

同樣地,又有幾人如螞蟻,只勞作累計財富而不享受?

更常見的是:我們大多數人或多或少兼具了螞蟻和蚱蜢的特點,一方面勞作為將來積累財富,一方面也偶有及時行樂之時,也借錢,也想嫁(娶)個有錢人(或中彩票)。

也就是說:螞蟻有道理,蚱蜢也有。他倆的人生觀都有可取之處。我們許多人或者兼有兩種思維模式,時而更像螞蟻,時而更像蚱蜢。

有時候,我們會看到少數走極端的人。比如,極端的螞蟻型人物,工作狂、吝嗇鬼、終日蠅營狗苟為了積累財富奔忙,卻沒有時間享受,甚至拒絕享受。極端的蚱蜢型人物,遊手好閒、無所事事,及時行樂、沒有明天的概念,享樂第一,躲避勞作。

當然,大多數人都不是極端的螞蟻型或蚱蜢型人物。

中國人中,”螞蟻“是比較多的吧。

所謂“未雨綢繆”、“防範於未然”、“高瞻遠矚”都是在讚揚螞蟻的。諸葛亮作為中國古代士大夫的理想人物,“料事如神”、“一生維謹慎”、“心思縝密”、“深謀遠慮”,顯然是螞蟻型人物。

蚱蜢型人物在中國古人中比較少,卻也不乏其人。比如莊子,魏晉的風流人物們。

如果在諸子百家看看:儒家基本是螞蟻式思維;道家則是蚱蜢式思想。

儒家與道家的對立與糾纏延續了千年,迄今未絕。然而儒家被轉變為儒教,成為皇權專制的意識形態,說明農耕文明深厚的中國一直是以螞蟻型人物為主流。

最近重讀羅素的《西方哲學史》,發現:螞蟻與蚱蜢兩種思維方式的矛盾在西方也是普遍存在的。

羅素對古希臘文明的批評中有這樣一個看法:

Prudence versus passion is a conflict that runs through the history.  (明智與激情之間的衝突貫穿了歷史。)

古希臘是人類進入文明的早期。羅素認為,文明人與野蠻人之間的主要區別在於明智,或前瞻(forethought)。然而,當古希臘人走向文明社會之際,一種對文明的反動也產生了。那就是後來尼采讚揚的酒神精神。

尼采對古希臘的批評中提出了一個日神精神與酒神精神的對立。前者代表了理性、明智、前瞻。後者代表了非理性、激情、及時行樂。

我們看到:螞蟻代表了日神精神,理性、明智、具有前瞻性,願意為了未來犧牲眼下的快樂。蚱蜢代表酒神精神,非理性、激情、及時行樂,願意為了現在犧牲將來的幸福。

如果我們從世界政治局勢的角度看:螞蟻與蚱蜢在政治思想上也有體現。比如,已經建立了兩三百年的美國民主制度是理性的、明智的、具有前瞻性的螞蟻型思路。而過去二三十年的反建制思潮、民粹主義、右翼極權主義等思潮,以及上個世紀一度甚囂塵上的共產主義思潮,都是非理性的、激情的、缺乏前瞻性的、反叛(反建制)的蚱蜢型思路。

那麼,哪一種更好?螞蟻還是蚱蜢?

從歷史上看,螞蟻型思路是建設性的思路。而蚱蜢型思路是破壞性的思路。要建設,必須要深思熟慮,有前瞻性,為了未來而犧牲現在的快樂,努力工作。要破壞,容易,只要不理性、放縱激情,不考慮未來,破壞或反叛即可。

對於政治和人類歷史發展來說,螞蟻型思維是更好的選擇。而蚱蜢型思維是不利於建設的,也許利於革命。

在赫拉利的新書Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI (《連接:從石器時代到人工智能的信息網絡簡史》,出版於2024年9月)中,他指出:人類建立制度(institutions)來管理信息網絡。信息網絡的各種制度不完美,但是人類要實現大規模合作卻離不開已經建成的這些制度,不論是自由民主制度,還是專制制度。

螞蟻型思維着眼於建設,為現存制度添磚加瓦。蚱蜢型着眼於破壞,順着非理性的、激情的走向,不考慮後果地跟着感覺走(看看川粉們,看看那些支持巴勒斯坦的左翼人士,看看我們華人社區的小粉紅、五毛黨……)。

尼採在《悲劇的誕生》中推崇酒神精神。他指出:酒神精神對於古希臘古羅馬藝術、文學、戲劇等方面的發展有重要的貢獻。蚱蜢型思維適合搞藝術、文學等文化事業。

然而在世界歷史上,不論是中國歷史,還是其他國家的歷史,政治社會的發展往往是通過漸進的改良來逐漸取得的。看看英國的光榮革命,美國的獨立戰爭,等等;而革命,多數時候是帶來大破壞,社會的演進往往是被中斷,結果苦了廣大民眾。請看:法國大革命,多麼恐怖的歷史!俄國的布爾什維克革命,比法國大革命更恐怖!中國的革命,比俄國的更恐怖!……

歷史在在證明:漸進式的改革、改良、演進是更為穩妥的社會發展道路。革命,不論是左翼的共產主義革命,還是右翼的法西斯主義、納粹主義革命,帶來的都是災難。

因此,在人類政治社會的發展史上,大致上我們可以說:螞蟻型思路是理性的、建設性的。而蚱蜢型思路是非理性的、破壞性的。

21世紀的今天,自由民主制度已經成為世界的主流意識形態,作為對該主流的反動,反建制的政治勢力也在歐美逐漸抬頭。為了奪取權力,政治右翼人士在走向極端化。川普、英國的脫歐、歐美國家右翼極端主義思潮抬頭,等等國際政治現象反覆表明:蚱蜢式思維正在從右邊威脅自由民主制度。

與此同時,從全球的角度看,蚱蜢式思維也從左邊威脅自由民主陣營。以中國、朝鮮等共產主義國家為首的“獨裁公司集團”對西方國家的威脅、滲透、干預等也達到了歷史的高點。而看看這些獨裁國家(公司)的運作就明白:他們的政治顯然是蚱蜢型的非理性、破壞性的思路。

回到《西方哲學史》,羅素說:

The civilized man is distinguished from the salvage mainly by prudence, or, to use a slightly wider term, forethought. (文明人與野蠻人的主要區別在於明智,或者,用稍稍寬泛點的說法,前瞻式思考。)

螞蟻的前瞻式思考、深思熟慮代表了文明。蚱蜢的缺乏前瞻、不思考代表了野蠻與破壞。

川粉或MAGA族顯然是蚱蜢型人群。而對於美國的自由民主制度來說,螞蟻型人物(包括曾經的許多共和黨人士和今天民主黨人士的主流)是美國自由民主制度真正的中流砥柱。

選螞蟻,選溫和的自由主義政治?還是選蚱蜢,選極端的川普主義?美國民主的關鍵時刻即將到來。 世界民主的關鍵時刻即將到來。


瀏覽(3878) (29) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者:高天闊海 回復 beiqian2016 留言時間:2024-10-20 10:21:49

又來一華川粉!對於“word salad"什麼意思都不知道,就好意思亂用。請先查一下字典好不好!如果真要用這個詞,最合適的人一定是川普哦。中共及其支持者一個特點是:罵敵人的話用在自己身上特別合適。川粉也是一樣。

回復 | 13
作者:beiqian2016 留言時間:2024-10-19 17:31:20

Harris 有拿手“佳餚 word salad”;博主則幫忙把各種各樣的 dressing(Antifa,blm,Illegal border crossing,alzheimier,LGBTQ,socialism w/characteristic,censorship,etc)攪拌進了她的“溫和的radical leftist salad” ......

回復 | 3
我的名片
高天闊海
來自: 來處
註冊日期: 2008-11-13
訪問總量: 2,042,254 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
歡迎轉載!請註明作者與首發網站。
最新發布
· 何勇的死與中國搖滾
· 《奧賽羅》中的幾個典故
· 《維京傳奇》與艾略特詩歌
· 邁克爾·傑克森與我
· 《奧賽羅》的台詞欣賞
· 莎士比亞十四行詩第十首
· 中國公廁的七宗“罪”
友好鏈接
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
分類目錄
【隨筆】
· 何勇的死與中國搖滾
· 《奧賽羅》中的幾個典故
· 《維京傳奇》與艾略特詩歌
· 邁克爾·傑克森與我
· 《奧賽羅》的台詞欣賞
· 中國公廁的七宗“罪”
· 莎士比亞十四行詩的主題
· 世說新語與詩經
· 讀《奧賽羅》
· 從沈從文的湘西看三十年代的救亡
【中國歷史】
· 何勇的死與中國搖滾
· 《奧賽羅》中的幾個典故
· 邁克爾·傑克森與我
· 《奧賽羅》的台詞欣賞
· 中國公廁的七宗“罪”
· 世說新語與詩經
· 從沈從文的湘西看三十年代的救亡
· 嗚呼哀哉!華夏古典文學
· 讀《哥倫比亞的倒影》
· 重新發現戴望舒
【讀書】
· 《奧賽羅》中的幾個典故
· 《奧賽羅》的台詞欣賞
· 莎士比亞十四行詩第十首
· 莎士比亞十四行詩的主題
· 世說新語與詩經
· 讀《奧賽羅》
· 莎士比亞十四行詩第九首
· 從沈從文的湘西看三十年代的救亡
· 莎士比亞十四行詩第八首
· 莎士比亞十四行詩第七首
【北美社會】
· 邁克爾·傑克森與我
· 近距離看小留:怪物一種
· 角鬥士與美國——讀《角鬥士的年代
· 被X封號: 說好的言論自由呢?
· 讀《哥倫比亞的倒影》
· 美國作家眼中的中國和中國作家
· 梅崗城的通病與惡之平庸
· 我們在製造什麼樣的世界
· 戴安·弗西:為保護大猩猩而死的
· 從高瑜看內在自由的困境
【詩】
· 莎士比亞十四行詩第十首
· 莎士比亞十四行詩的主題
· 世說新語與詩經
· 莎士比亞十四行詩第九首
· 莎士比亞十四行詩第八首
· 莎士比亞十四行詩第七首
· 讀威廉·布雷克《天真與經驗之歌
· 莎士比亞十四行詩第六首
· 莎士比亞十四行詩第五首
· 莎士比亞十四行詩第四首
【翻譯】
· 《奧賽羅》中的幾個典故
· 莎士比亞十四行詩第十首
· 莎士比亞十四行詩的主題
· 莎士比亞十四行詩第九首
· 莎士比亞十四行詩第八首
· 莎士比亞十四行詩第七首
· 莎士比亞十四行詩第六首
· 莎士比亞十四行詩第五首
· 莎士比亞十四行詩第四首
· 莎士比亞十四行詩第三首
【第三視點】
· 諾獎得主批評西方國家的挺哈運動
· 當胡適遇上哈馬斯
· 以巴衝突與有思考的立場
· 安息吧,法國作家米蘭·昆德拉!
· 孤獨之病——觀《伊尼舍林的女妖們
· 鴉片戰爭: 一個神話
· 普京:一個瘋子?
· 斯瓦辛格:致我的俄國朋友們
· 兩種疫苗:打疫苗的中西對照
· 非理死釘主義
【反壓迫】
· 被X封號: 說好的言論自由呢?
· 從高瑜看內在自由的困境
· 使命感與荒誕的世界——珍·古道爾
· 孔融、思想獄與暴政
· 《人間詞話精讀》讀後
· 洗腦術研究與川普教 (下)
· 洗腦術研究與川普教(上)
· 真風猶在——讀梁實秋《雅舍散文》
· 《起初他們》與納粹美國
· 被權力封禁的歷史——讀汪精衛傳
【中國社會】
· 何勇的死與中國搖滾
· 邁克爾·傑克森與我
· 《奧賽羅》的台詞欣賞
· 中國公廁的七宗“罪”
· 從沈從文的湘西看三十年代的救亡
· 近距離看小留:怪物一種
· 嗚呼哀哉!華夏古典文學
· 讀《哥倫比亞的倒影》
· 重新發現戴望舒
· 美國作家眼中的中國和中國作家
存檔目錄
2026-09-04 - 2026-09-18
2026-08-07 - 2026-08-28
2026-07-03 - 2026-07-31
2026-06-07 - 2026-06-26
2026-05-01 - 2026-05-07
2026-04-03 - 2026-04-24
2026-03-07 - 2026-03-27
2026-02-06 - 2026-02-27
2026-01-09 - 2026-01-30
2025-12-05 - 2025-12-31
2025-11-08 - 2025-11-28
2025-10-03 - 2025-10-31
2025-09-05 - 2025-09-26
2025-08-02 - 2025-08-29
2025-07-24 - 2025-07-24
2025-06-06 - 2025-06-25
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-04 - 2025-04-28
2025-03-07 - 2025-03-28
2025-02-07 - 2025-02-28
2025-01-03 - 2025-01-31
2024-12-06 - 2024-12-27
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-04 - 2024-10-25
2024-09-06 - 2024-09-27
2024-08-02 - 2024-08-30
2024-07-05 - 2024-07-26
2024-06-04 - 2024-06-28
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-05 - 2024-04-26
2024-03-01 - 2024-03-28
2024-02-02 - 2024-02-24
2024-01-06 - 2024-01-26
2023-12-01 - 2023-12-29
2023-11-03 - 2023-11-25
2023-10-06 - 2023-10-27
2023-09-01 - 2023-09-30
2023-08-04 - 2023-08-25
2023-07-07 - 2023-07-29
2023-06-03 - 2023-06-30
2023-05-07 - 2023-05-27
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-25
2023-02-04 - 2023-02-25
2023-01-03 - 2023-01-28
2022-12-02 - 2022-12-29
2022-11-04 - 2022-11-27
2022-10-01 - 2022-10-22
2022-09-02 - 2022-09-24
2022-08-06 - 2022-08-27
2022-07-03 - 2022-07-29
2022-06-04 - 2022-06-25
2022-05-08 - 2022-05-28
2022-04-18 - 2022-04-30
2022-03-13 - 2022-03-27
2022-02-12 - 2022-02-26
2022-01-15 - 2022-01-29
2021-12-11 - 2021-12-18
2021-11-06 - 2021-11-27
2021-10-16 - 2021-10-30
2021-09-11 - 2021-09-25
2021-08-02 - 2021-08-22
2021-07-04 - 2021-07-24
2021-06-04 - 2021-06-26
2021-05-01 - 2021-05-29
2021-04-02 - 2021-04-24
2021-03-06 - 2021-03-26
2021-02-06 - 2021-02-27
2021-01-10 - 2021-01-31
2020-12-06 - 2020-12-31
2020-11-02 - 2020-11-29
2020-10-12 - 2020-10-24
2020-08-14 - 2020-08-14
2019-02-01 - 2019-02-01
2018-06-07 - 2018-06-17
2018-05-30 - 2018-05-30
2018-03-11 - 2018-03-11
2018-02-01 - 2018-02-01
2018-01-08 - 2018-01-20
2017-12-17 - 2017-12-30
2017-11-09 - 2017-11-26
2016-12-17 - 2016-12-27
2016-11-22 - 2016-11-22
2016-10-18 - 2016-10-18
2016-09-30 - 2016-09-30
2015-12-28 - 2015-12-28
2015-11-06 - 2015-11-28
2015-10-03 - 2015-10-31
2015-09-02 - 2015-09-23
2015-08-03 - 2015-08-28
2015-07-07 - 2015-07-13
2015-05-02 - 2015-05-31
2015-04-04 - 2015-04-24
2013-12-03 - 2013-12-03
2013-11-14 - 2013-11-14
2013-10-03 - 2013-10-28
2013-09-02 - 2013-09-29
2013-08-02 - 2013-08-30
2013-07-01 - 2013-07-30
2013-06-01 - 2013-06-28
2013-05-01 - 2013-05-01
2013-04-02 - 2013-04-26
2013-03-08 - 2013-03-30
2013-02-02 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-23
2012-12-25 - 2012-12-31
2012-10-09 - 2012-10-09
2012-08-04 - 2012-08-18
2012-04-08 - 2012-04-08
2012-03-07 - 2012-03-19
2012-02-15 - 2012-02-28
2011-12-23 - 2011-12-29
2011-08-30 - 2011-08-30
2011-01-04 - 2011-01-19
2010-12-07 - 2010-12-31
2010-11-14 - 2010-11-14
2010-10-08 - 2010-10-08
2010-07-01 - 2010-07-09
2010-04-06 - 2010-04-29
2010-03-04 - 2010-03-27
2010-01-17 - 2010-01-21
2009-12-13 - 2009-12-28
2009-11-14 - 2009-11-29
2009-10-15 - 2009-10-31
2009-08-14 - 2009-08-14
2009-07-04 - 2009-07-23
2009-06-03 - 2009-06-03
2009-04-04 - 2009-04-24
2009-03-06 - 2009-03-06
2008-12-02 - 2008-12-21
2008-11-22 - 2008-11-22
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.