設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
東方安瀾的博客  
鶴立雞群 鶴立鶴群 鶴立不群  
https://blog.creaders.net/u/23332/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
東方安瀾:讀拉美小說小感 2026-09-19 23:43:46

讀拉美小說小感 

 

近來,讀拉美《蜘蛛女之吻》《幽靈之家》《玉米人》《拉美歷史研究》《中國小說史料》,前三本是小說。拉美小說幾本讀下來,印象最深的是不囉嗦,個人敘事置於宏大敘述之上。至少在我閱讀範圍內是這樣。比之《魔山》《癌症樓》《十字軍東征》《第三個女人》,要麼宏大到你側目,要麼囉嗦到你頭疼,抑或我個人的閱讀興趣偏向於個人敘事,反正比之歐洲小說,拉美小說個人敘事更合我胃口。關注小人物的喜怒哀樂生老病死,更使我有親切感,無怪乎我讀到王滿銀之類總是抑制不住會激動乃至流淚。而《幽靈之家》裡就有一個王滿銀式的人物馬科斯舅舅,此公一忽兒周遊列國;一忽兒又搞起了銜牌牌算命的小副業,門庭若市;一忽兒又把自己綁在大鳥上乘騎飛行;不知怎的,我就是喜歡如此二流子般不着邊際的小人物。 

建議閱讀此文的網友、文友、書友,如果愛好文學,《中國小說史略》可以不讀,但此生一定要讀一本叫《中國小說史料》的書,箇中緣由,不是我厚孔薄魯,而是一來魯書和日本人夾纏不清,而且對小說的專門研究味道更濃,偏專業性,不是小說研究方家,不讀也罷;而孔書,我以為是弄文學的人的必讀。此書更像是文學進階後的通俗讀物,不但文采斐然,更是條分縷析。我讀過相當受用。孔另境因為是輯錄,謙虛地曰《史料》,但在晚學看來,不啻原創。哦,順便推薦一下民國學人的另一本書,《中國文學源流》。 

說到王滿銀,個人敘事,拉美文學,我近來一直在想,什麼是文學。我們知道,貨幣的背後是信用、契約、道德,哪站立在文學的背後是什麼。於我而言,文學是逃避塵世的避風港,那於大多數人而言呢。小的時候,每次被娘打罵之後,對比其他的同年一有頭痛耳熱娘就心急如焚的樣子,我那時天馬行空地想,我是不是活在天地的角落裡,情緒里總有一股揮之不去的孤獨凋零感。長久,骨子裡刻上了縈縈孑立的自卑。直到有一天,我讀到王滿銀,才發現我不孤獨,我僅僅是坐在吳家涇這一小方塊井口了,天地之大,天地之外,人外有人。如果小說是宇宙的話,一本小說更像是另一個星球,我總能夠在另一個星球上找到同類。有了同類,或者找到了同類的感覺,人就有了蠟燭照耀心靈的溫暖,雖然細微,但卻能受用一生。而且,我似乎還具備一項特殊的嗅覺,能在短短幾行字中辨別出同類的氣息。 

人的困境往往是,和你血緣親近的,甚至你從那個黑洞裡誕生的,和你一口鍋一個勺子共同生活幾十年的,無數次用過同一雙筷子同一隻碗的人,卻也往往並不是真了解你的。非但不是了解你的,而且往往是真正忽略你的,人之悲哀,莫過於此!真正懂得你的那一個,可能偏偏存在於在另一個星球上,那另一個你存在於另一本書的描述當中。你多半和書中的人物從未見過,雖然僅僅寥寥的文字描繪的文學形象,你覺得卻是似曾相識甚至氣味相投,你讀小說,就像看自己的投影。正因為小說中角色和你相親、相契,所以你更加關心小說中人物的命運,久之,無形中你就對文學孜孜不倦了。這個孜孜不倦就是在感受文學的燭照,是自己的心靈和小說氣場的互應。作為在生活中異類的我,在文學中總能找到同類。從這意義上說,自己是自己最好的文學,作家是自己最好的作品。 

我回答不了文學是什麼的問題,但我想回答一下,中國最好的小說是什麼,這個我胡編亂造的問題。老實巴交的你被這麼一問,可能會愣一下,被這個冷不防的問題驚詫了。隨即,你會伸手過來,摸一下我額頭。停,不需要摸,我確認沒發燒。此時,你仍然面露驚訝,說中國的小說不就是四大名著,最多加上一本《金瓶梅》。而我認為的小說恰恰比你列舉的要早許多。我認為中國最早、最好的小說有三:一、《陰符經》;二、《道德經》;三《般若波羅蜜多心經》。這裡要提醒看倌,一是注意排名,二是沒有第四。 

這就似乎論到了哲學宗教乃至文學的邊界。從一元論原始混沌的意義上來講,萬事萬物都沒有邊界,只是事物發展到一定階段,人們為了區分鑑別,才把小說劃分純文學、通俗小說、鴛鴦蝴蝶小說、武俠小說林林總總,為了因應印刷排版的需要,又把小說劃分成短篇中篇和長篇。自從新聞媒體遍及之後,有心之士又把故事濃縮成了小小說,這都是時代發展社會需求的產物,於是陳陳相因,某種邊界和藩籬感就在人的腦中生根發芽,難於拔除了。小說是對生活的演繹和鋪排,從人物命運揭示人生意義;哲學是對人整體的思考和凝鍊。兩者除了形式不同,沒有本質區別。所謂詩歌、散文、小說,不過是經過公認的通行的文學類別。你很難說《小徑分叉的花園》《呼蘭河傳》《生死場》到底是散文還是小說,你說《五柳先生傳》《五香街》是哲學還是小說。小說不過是個殼,就看你往裡裝的是靈魂還是草包。 

 

2026年9月12日

星期六

IMG_7918(20210402-151537).JPG



瀏覽(956) (6) 評論(4)
發表評論
文章評論
作者:東方安瀾 回復 一冰 留言時間:2026-09-21 01:43:18

馬科斯舅舅一開始就出現的。周遊列國吊兒郎當,。就是克拉臘和羅莎的娘舅,兩姐妹的母親馬科斯姐姐就是把自己頭顱弄丟了的。後來克拉臘和幽靈對話才找到母親的頭顱,一直存放到克拉臘死亡,老特魯埃瓦才把它一起葬在克拉臘的棺木里。

回復 | 0
作者:一冰 回復 東方安瀾 留言時間:2026-09-21 01:07:16

當然是第一本了,因為往往是作者親身經歷,感受極深,態度真誠之作,因此感人,後來的就考驗功力了

我看《幽靈之家》時,都不記得您說的那個舅舅,可能是電影戲份被刪了吧

回復 | 0
作者:東方安瀾 回復 一冰 留言時間:2026-09-20 21:09:55

你好你好。所謂魔幻現實主義,不過是寫作的技巧罷了。中國現代小說起步晚,一旦打開眼界,西方的各種寫作手法就覺得琳琅滿目。《蜘蛛女之吻》電影漂亮,小說文本也就平常。只是再民族解放的條件下有其特定意義。

《幽靈之家》,與《玉米人》《青銅的種族》《百年孤獨》《綠房子》,比起來,再寫作手法、敘述水準上確實有高出一截的地方。而且,這裡有個奇怪的地方,每個成名小說家的成名作,引起社會轟動的,往往是他(她)的第一本作品。伊莎貝爾,阿連德的《幽靈之家》亦如是。

回復 | 0
作者:一冰 留言時間:2026-09-20 10:42:20

拉美小說,總稱魔幻現實主義,當年讀之覺得新鮮又好玩

《蜘蛛女之吻》,因不解書名其義,很晚才看電影,拍得真是太好了,尤其是最後一幕,令人難忘

《幽靈之家》不知是那部明星雲集的電影《金色豪門》嗎?譯法不同,講家族史和靈異傳說,好像是阿連德的侄女寫的

回復 | 0
我的名片
東方安瀾
來自: 江蘇、常熟、徐市
註冊日期: 2021-02-13
訪問總量: 1,098,012 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
東方安瀾:退出14億人申明
最新發布
· 東方安瀾:一年為文又一感
· 東方安瀾:“魯學”泛濫
· 東方安瀾:說說《傷仲永》
· 東方安瀾:“鑒抄”之我見
· 東方安瀾:扒一扒今年(2026年)
· 東方安瀾:盧比奧在雅典的演講給
· 東方安瀾:說說黃奇帆
友好鏈接
· 俞頻:俞頻的博客
· 吳有信:滴水洞
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
分類目錄
【世事亂彈】
· 東方安瀾:“魯學”泛濫
· 東方安瀾:“鑒抄”之我見
· 東方安瀾:盧比奧在雅典的演講給
· 東方安瀾:最是那一鞠躬,風情萬
· 東方安瀾:車船店腳牙,還有,編
· 東方安瀾:關於抄襲之私見
· 東方安瀾:從類朱文穎們說開去
· 東方安瀾:我回來了 ——答熱粉二
· 東方安瀾:放馬由韁說大小
· 東方安瀾:哈孛浪打
【一斧一鑿】
· 東方安瀾:(三十)油漆
· 東方安瀾:(二十九)蝙蝠紋
· 東方安瀾:(二十八)靈芝紋
· 東方安瀾:(二十七)龍紋
· 東方安瀾:(二十六)從《芥子園
· 東方安瀾:(二十五)閒話家具陳
· 東方安瀾:(二十四)木器第一要
· 東方安瀾:(二十三)劃線定型
· 東方安瀾:(二十二)鋸木小竅
· 東方安瀾:(二十一)一腿一足展
【狼吞虎咽】
· 東方安瀾:東京熱·懶·素食
· 東方安瀾:夏食隨記
· 東方安瀾:雜食雜陳:(九)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(八)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(七)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(六)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(五)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(四)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(三)
· 東方安瀾:雜食雜陳:(二)
【讀書影評】
· 東方安瀾:說說《傷仲永》
· 東方安瀾:扒一扒今年(2026年)
· 東方安瀾:說說黃奇帆
· 東方安瀾:讀拉丁美洲小說補記
· 東方安瀾:一刪成經——縱談我過眼
· 東方安瀾:詩與詞,一個爺;情與
· 東方安瀾:一篇頂一萬篇——讀《中
· 東方安瀾:非關養性靈——讀《中國
· 東方安瀾:文章的體態——讀《中國
· 東方安瀾:始祭——讀《中國文學發
【閒雲野鶴】
· 東方安瀾:石板街踏歌
· 東方安瀾:小游鼓嶺古道側記
· 東方安瀾:福臨福山聚福氣
· 東方安瀾:台灣行記:(十三)
· 東方安瀾:台灣行記:(十二)
· 東方安瀾:台灣行記:(十一)
· 東方安瀾:台灣行記:(十)
· 東方安瀾:台灣行記:(九)
· 東方安瀾:台灣行記:(八)
· 東方安瀾:台灣行記:(七)
【文學原創】
· 東方安瀾:讀拉美小說小感
· 東方安瀾:​文學談
· 東方安瀾:粥見
· 東方安瀾:娘的瓜
· 東方安瀾:文學三時間(一)
· 東方安瀾:文學三時間(二)
· 東方安瀾:由抒情的森林之“鑒抄”
· 由抒情的森林之“鑒抄”想到魯迅
· 東方安瀾:由抒情的森林之“鑒抄”
· 東方安瀾:一刪成經——縱談我過眼
【日常記述】
· 東方安瀾:一年為文又一感
· 東方安瀾:禁忌、規矩、命運、犟
· 東方安瀾:文學三時間(三)
· 東方安瀾:我的抗議並致各位會員
· 東方安瀾:錢平凹謙益先生
· 東方安瀾:從顧平凹說顧淺淺
· 東方安瀾:想起張玉鳳
· 我(“東方安瀾老色痞”公眾號主)
· 東方安瀾:乙巳冬晨記
· 東方安瀾:2023年終聒絮
存檔目錄
2026-11-05 - 2026-11-17
2026-10-05 - 2026-10-22
2026-09-04 - 2026-09-30
2026-08-02 - 2026-08-29
2026-07-21 - 2026-07-29
2026-06-03 - 2026-06-06
2026-05-14 - 2026-05-31
2026-04-01 - 2026-04-21
2026-02-03 - 2026-02-03
2026-01-17 - 2026-01-31
2025-12-20 - 2025-12-20
2025-11-06 - 2025-11-17
2025-10-12 - 2025-10-18
2025-06-01 - 2025-06-28
2025-05-13 - 2025-05-28
2025-01-13 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-27
2024-11-04 - 2024-11-13
2024-10-02 - 2024-10-26
2024-09-09 - 2024-09-27
2024-07-06 - 2024-07-06
2024-06-02 - 2024-06-05
2024-05-12 - 2024-05-30
2024-04-06 - 2024-04-27
2024-01-04 - 2024-01-04
2023-12-31 - 2023-12-31
2023-11-05 - 2023-11-05
2023-10-03 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-18
2023-08-11 - 2023-08-30
2023-07-08 - 2023-07-27
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-25 - 2023-05-31
2023-01-29 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-14
2022-11-03 - 2022-11-12
2022-10-04 - 2022-10-29
2022-09-04 - 2022-09-21
2022-08-24 - 2022-08-31
2022-05-11 - 2022-05-11
2022-03-09 - 2022-03-31
2022-02-03 - 2022-02-26
2022-01-02 - 2022-01-09
2021-12-02 - 2021-12-22
2021-11-02 - 2021-11-25
2021-10-02 - 2021-10-30
2021-09-02 - 2021-09-26
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-30
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-13 - 2021-02-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.