哈孛浪打 看徐国勇的节目,发现台湾人在情急之下土语就会脱口而出。虽然听不懂,但有些词汇听了,禁不住莞尔。譬如“哈孛浪打”,在我们吴语中也表达“全部、都有”的意思。地域不同,方言乡音千差万别,而我慢慢发现,台语里的许多词汇,虽然和吴语一样都是有音无字,但从发音和语意这一点来看,就有点意思了。
语言决定思维。看来中国大陆和台湾有着某种基因里的连结,虽经二千年的变化,基因是很难改变的。人的天性中,有些基因里与生俱来的东西:譬如“趋利避害、好大喜功、逶过揽功”。自从人类逐渐摆脱动物习性,组成人类社会以来 |